прису́тствие

Examples

• Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.
• Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
• Нужно снима́ть шля́пы в прису́тствии же́нщин.You must take off your hats in the presence of ladies.
• Лу́чше тебе не кури́ть в его прису́тствии.You should better not smoke in his presence.
• Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
• Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома.Mary's very presence inspired Tom.
• Ваше прису́тствие жизненно важно.It is vital that you be present.
• Жаль, что вы не почти́ли нас свои́м прису́тствием.It's a shame that you don't honour us with your presence.
• Тебе меша́ет моё прису́тствие здесь?Does my being here bother you?