прису́тствие

Examples

• Ваше прису́тствие жизненно важно.It is vital that you be present.
• Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома.Mary's very presence inspired Tom.
• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
• Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
• Я не знал о его прису́тствии.I was not aware of his presence.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Я сказа́л тебе не упомина́ть об э́том в её прису́тствии.I told you not to mention that in her presence.
• Я подтвержда́ю моё прису́тствие.I confirm my presence.
• В прису́тствии отца́ я чу́вствую себя неловко.I feel uneasy in my father's presence.