Translation
- 1.
is indifferent
Also: alike, in like manner, nor
Example: всё равно́ - it's all the same, anyway, in any case
- 2.
equally
- 3.
anyway
Usage info
все-равно́: all alike
Examples
- Десять ми́нус два равно восемь.Ten minus two is eight.
- Мне все равно, уйдет он или оста́нется.I don't care whether he leaves or stays.
- Мне всё равно, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
- Мне всё равно — бога́тый ты или бе́дный.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
- Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.My physics teacher doesn't care if I skip classes.
- Ты не слу́шаешь. Все равно что со стено́й разгова́риваю.You never listen. I might as well talk to the wall.
- У него не бы́ло никако́го о́пыта в преподава́нии, но он всё равно э́тим занялся.He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
- Всё равно, мне э́то не нра́вится.Anyway, I don't like it.
- Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
- У него бы́ли недоста́тки, но я его всё равно люби́ла.He had faults, but despite that I loved him.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.