разли́чный

Examples

• Мы счита́ем вполне возмо́жным ми́рное сосуществова́ние двух разли́чных социа́льных систе́м.We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
• Он попыта́лся объедини́ть разли́чные гру́ппы.He tried to unify the various groups.
• Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.These computers are different types.
• В магази́не продаю́тся разли́чные проду́кты.The shop sells different products.
• На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
• Мы обсуди́ли разли́чные вариа́нты.We discussed a number of options.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
• Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
• В э́том магази́не име́ются разли́чные сорта пе́рца.This store has a variety of spices.
• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.