смерть
- 1.
death
Он боя́лся сме́рти.
He was afraid of death.
- 2.
terribly, awfully, dying to (do something)
Ему́ смерть как хо́чется кури́ть.
He's dying for a smoke.
Colloquial, used adverbially, usually in the phrase смерть как + verb.
Examples
Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.
Death is an integral part of life.
Э́то происше́ствие привело́ к мно́жеству смерте́й.
The accident has caused many deaths.
Еди́нственные альтернати́вы – успе́х и смерть.
The only alternatives are success and death.
Пе́ред сме́ртью не нады́шишься.
You can't make up for lost time.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сме́рть | сме́рти |
| Gen.Genitive | сме́рти | смерте́й |
| Dat.Dative | сме́рти | смертя́м |
| Acc.Accusative | сме́рть | сме́рти |
| Inst.Instrumental | сме́ртью | смертя́ми |
| Prep.Prepositional | сме́рти | смертя́х |
Typical usagePRO
Feelings and attitudes
боя́ться сме́рти
be afraid of death
страх сме́рти
fear of death
ду́мать о сме́рти
think about death
примири́ться со сме́ртью
come to terms with death
Causes and medical description
смерть от + Р.
death from + cause
причи́на сме́рти
cause of death
смерть насту́пила
death occurred
быть при сме́рти
be at death’s door
Time relations
по́сле сме́рти
after death
пе́ред сме́ртью
before death
накану́не сме́рти
on the eve of one’s death
в день сме́рти
on the day of death
Word familyсмертьPRO
- смертьdeath; terribly
- смертоно́сныйdeadly
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.
kevin_or edited translation 2 years ago.
