согла́сно

Examples

• Встре́ча откры́лась согласно пла́ну.The convention opened as planned.
• Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
• Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
• Согласно новостя́м, его съе́ли аку́лы.According to the news, he was eaten by sharks.
• Я поступи́л согласно свои́м при́нципам.I acted up to my principles.
• Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.The trains are running according to schedule.
• Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
• Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
• Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям.I'll do it according to your instructions.
• Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.