Translation
according to
Info: + dative
Examples
- Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
- Поступа́й согласно убежде́ниям.Do what you believe is right.
- Я поступи́л согласно свои́м при́нципам.I acted up to my principles.
- Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.The lecture started on schedule.
- Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.The trains are running according to schedule.
- Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
- Все отве́ты до́лжны быть написаны согласно инстру́кциям.All answers must be written according to the instructions.
- Согласно кита́йскому зодиа́ку, 2015 - год Овцы, а сле́дующий год будет годом Обезья́ны.According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
- Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.
- Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Contributions
- Лишьстобою edited translation 11 months ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.
- Lucian edited stress 5 years ago.
- Lucian edited stress 5 years ago.