согла́сно

Examples

• Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
• Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.According to today's paper, there was a fire in the city.
• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
• Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.The trains are running according to schedule.
• Поступа́й согласно убежде́ниям.Do what you believe is right.
• Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
• Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
• Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям.I'll do it according to your instructions.
• Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
• Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника.According to one legend, it gets its name from a priest.