согла́сно
according to
+ dative
Examples
- Встре́ча откры́лась согласно пла́ну.The convention opened as planned.
- Я сде́лаю согласно твои́м указа́ниям.I will do it according to your instructions.
- Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
- Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
- Согласно календарю́ ма́йя, скоро насту́пит коне́ц све́та.According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
- Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.
- Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
- Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.Sentence changed according to the suggestion.
Learn
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.






















