Translation
according to
Info: + dative
Examples
- Поступа́й согласно убежде́ниям.Do what you believe is right.
- Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
- Согласно кита́йскому зодиа́ку, 2015 - год Овцы, а сле́дующий год будет годом Обезья́ны.According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
- Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника.According to one legend, it gets its name from a priest.
- Согласно астроло́гии, фа́зы Луны влия́ют на нашу жизнь.According to astrology, moon phases influence our lives.
- Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам.Animals act according to their instincts.
- Он де́йствует согласно моему́ сове́ту.He acts according to my advice.
- Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
- Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.
Contributions
- Лишьстобою edited translation 1 year ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.
- Lucian edited stress 6 years ago.
- Lucian edited stress 6 years ago.