Bus- russian

опозда́ть
to be late, to be overdue
to miss (a bus or train)
авто́бус
bus
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
остано́вка
bus stop, stop, station
stop, halt
stoppage, cessation
ши́на
tyre, tire
splint
busbar, bus bar
bus
маршру́т
route, itinerary, way
route (of a bus line), line, service
march route, line of march
авто́бусный
bus
семёрка
seven, the number seven, figure seven
number seven, the seven (playing card), the number 7 bus
group of seven, top seven
гармо́шка
garmon (Russian accordion), concertina, accordion
bendy bus, articulated bus
автовокза́л
bus station
грузи́ться
to embark, to board (a train/bus/plane), to get on board
to take on cargo, to load up
to be loaded, to be loaded up
to load, to boot up, to start up
тролле́йбус
trolleybus, trolley bus
тридца́тка
thirty, group of thirty, thirty of something
thirty (age), thirty-something, person in their thirties
number 30 (bus or tram), route 30
аэро́бус
air-bus
икарус
Ikarus, Ikarus bus

Examples

Авто́бус занесло́ снегом.
Snow covered the bus.
Он сошёл на сле́дующей остано́вке.
He got off at the next bus stop.
Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе.
Mike goes to school by bus.
Я не хочу́ тебя торопи́ть, но давай попро́буем успе́ть на сле́дующий авто́бус.
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Э́тот авто́бус е́дет в Минск.
This bus is going to Minsk.
За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?
How long does the airport bus take to the airport?
Каки́м авто́бусом я могу́ дое́хать до Вайкики?
What number bus do I take to get to Waikiki?
Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.
You should take the number 5 bus.
Я е́зжу в шко́лу на авто́бусе.
I go to school on a bus.
Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус.
He hurried so as to catch the bus.
Ученики́ стоя́ли, ожидая авто́бус.
The students stood waiting for a bus.
Где мне следует ждать при́городный авто́бус?
Where should I wait for the shuttle bus?
Кака́я невнима́тельность с твое́й стороны — пропусти́ть авто́бус.
It was careless of you to miss the bus.
Я пропусти́л авто́бус.
I missed the bus.
Мы оказа́лись на одном и том же авто́бусе.
We happened to get on the same bus.
Откуда отхо́дит авто́бус до аэропо́рта?
Where does the airport bus leave from?
Вчера́ я неожиданно встре́тил в авто́бусе одного своего́ ста́рого дру́га.
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
В авто́бусе бы́ло столько наро́ду, что всю доро́гу до ста́нции мне пришло́сь стоя́ть.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
В авто́бусе бы́ло пятьдесят пассажи́ров.
There were fifty passengers in the bus.
Поторопи́сь, а то опозда́ешь на авто́бус.
Hurry up, or you will miss the bus.
Авто́бус хо́дит между шко́лой и ста́нцией.
The bus runs between the school and the station.
Сего́дня утром я не успе́л на авто́бус.
I missed my bus this morning.
Наш дом нас совершенно устра́ивает, разве что до авто́бусной остано́вки далековато.
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
Когда мы прибыли на авто́бусную остано́вку, авто́бус уже скры́лся.
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Мы сели на авто́бус в Синдзюку.
We got on the bus at Shinjuku.
Он взял за правило сади́ться на восьмичасовой авто́бус.
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
Я был невнима́телен и по оши́бке сел в не тот авто́бус.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Не опозда́й на авто́бус.
Don't miss the bus.
Мы не зна́ли, на како́й авто́бус сесть.
We didn't know which bus to take.
Э́тот авто́бус довезет вас до музе́я.
This bus will take you to the museum.
Чтобы добра́ться до музе́я, сади́тесь на э́тот авто́бус.
You have to get on that bus to go to the museum.
Наконец, авто́бус останови́лся.
At last, the bus stopped.
Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
Она подняла́ ру́ку, чтобы останови́ть авто́бус.
She raised her hand for the bus to stop.
Авто́бус доста́вил нас из аэропо́рта в го́род.
A bus transported us from the airport to the city.
Я поспеши́л из-за стра́ха опозда́ть на авто́бус.
I made haste for fear that I should miss the bus.
Он по оши́бке сел не на тот авто́бус.
He took the wrong bus by mistake.
Авто́бус остана́вливается у моего́ дома.
The bus stops in front of my house.
Авто́бус отправля́ется через пять минут.
The bus leaves in five minutes.
Как мне найти́ при́городный авто́бус?
Where can I find a shuttle bus?
Где нахо́дится остано́вка авто́буса?
Where's the bus stop?
Покажи́те мне доро́гу к авто́бусной остано́вке.
Show me the way to the bus stop.
Он е́здит на рабо́ту на авто́бусе?
Does he go to work by bus?
Вам ну́жен пя́тый авто́бус.
You need Bus Number Five.
Я с ним часто обща́юсь в авто́бусе.
He and I often chat on the bus.
Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Ты е́здишь в шко́лу на авто́бусе?
Do you go to school by bus?
Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров.
This bus can carry fifty passengers.
Он прие́хал авто́бусом или по́ездом?
Did he come by bus or by train?
Я сел на авто́бус, чтобы не опозда́ть на встре́чу.
I took a bus so as not to be late for my appointment.
Я пое́ду на авто́бусе.
I'll take the bus.
А вот и авто́бус!
Here comes the bus!
Куда-нибудь из э́того можно легко добра́ться на авто́бусе?
Are any of these locations easy to get to by bus?
Вы прие́хали сюда по́ездом или на авто́бусе?
Did you come here by train or by bus?
Авто́бус опозда́л на десять минут.
The bus was ten minutes late.
Ты в шко́лу е́здишь на авто́бусе?
Do you go to school by bus?
Дава́йте пое́дем на авто́бусе.
Let's go by bus.
Когда дождь, она е́дет на авто́бусе.
When it rains, she takes the bus.
Сего́дня забасто́вка у води́телей авто́бусов.
The bus drivers are going on strike today.
Он только что упусти́л авто́бус.
He just missed the bus.
Когда мы дошли́ до остано́вки, авто́бус уже уе́хал.
When we got to the bus stop, the bus had already left.
У меня в авто́бусе укра́ли кошелёк.
I had my wallet stolen on the bus.
А вот и авто́бус.
Here comes the bus.
Пока я ждал авто́бус, я встре́тил своего́ дру́га.
Waiting for a bus, I met my friend.
Оте́ц берёт авто́бус, чтобы е́хать в о́фис.
Father takes a bus to his office.
Туристи́ческий авто́бус пересёк грани́цу.
The tourist bus crossed the border.
Авто́бус опа́здывает.
The bus is behind time.
Сколько остано́вок до це́нтра?
How many bus stops are there to the center?
Не могли́ бы вы показа́ть мне доро́гу к авто́бусной остано́вке?
Could you show me the way to the bus stop?
Авто́бусная остано́вка нахо́дится недалеко́ от наше́й шко́лы.
The bus stop is near our school.
Авто́бусная остано́вка нахо́дится рядом.
The bus stop is close by.
Авто́бусная остано́вка нахо́дится в пяти мину́тах ходьбы́ отсюда.
The bus stop is five minutes' walk from here.
Случи́лось так, что я уви́дел её в авто́бусе.
It happened that I saw her on the bus.
Дава́йте побежи́м к авто́бусной остано́вке.
Let's run to the bus stop.
Я перезвоню́ тебе, когда дойду́ до авто́бусной остано́вки.
I'll call you back when I get to the bus stop.
Вчера́ я пропусти́л после́дний авто́бус.
I missed the last bus yesterday.
Некоторые прибыли на авто́бусе, остальные на по́езде.
Some came by bus, and the others - by train.
Бли́зко к наше́й шко́ле есть авто́бусная остано́вка.
There's a bus stop close to our school.
Она пересе́ла с авто́буса на метро́.
She transferred from the bus to the subway.
Она пое́хала в Чика́го на авто́бусе.
She went to Chicago by bus.
Они вы́шли из авто́буса и шли два киломе́тра пешком под паля́щим со́лнцем.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
Поспеши́, или опозда́ешь на авто́бус.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Авто́бус мо́жет перевози́ть ма́ксимум сорок челове́к.
The bus can carry a maximum of forty people.
Авто́бус прое́хал мимо авто́бусной остано́вки.
The bus went past the bus stop.
Я добра́лся до авто́бусной остано́вки как раз после того́, как авто́бус отошел.
I got to the bus stop just after the bus had left.
Я спешил на авто́бусную остано́вку, так как не хоте́л пропусти́ть после́дний авто́бус.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Никто не ожида́ет на авто́бусной остано́вке. Мы могли́ опозда́ть на авто́бус.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Том прожда́л на остано́вке больше часа, не зная, что води́тели устро́или забасто́вку.
Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop-work meeting.
К тому вре́мени как Том добра́лся до авто́бусной остано́вки, авто́бус, на кото́ром он собира́лся е́хать, уже ушёл.
By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.
После́дний авто́бус уже ушел, когда я добра́лся до авто́бусной остано́вки.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Мы ждали икарус на остановке.
We were waiting for the Ikarus bus at the bus stop.
Автобус отходит от автовокзала через час.
The bus leaves from the bus station in an hour.
Мы помёрзли на остановке, пока ждали автобус.
We got cold at the bus stop while waiting for the bus.
На остановке стояла девушка, ждущая автобуса.
A girl waiting for the bus was standing at the bus stop.
Дожидавшийся автобуса мальчик замёрз на остановке.
The boy who had been waiting for the bus got cold at the bus stop.
Подбегавший к остановке парень еле успел на автобус.
The guy running to the bus stop barely caught the bus.
Люди, скучивавшиеся на остановке, ждали автобус под дождём.
The people gathering at the bus stop waited for the bus in the rain.