England- russian

А́нглия
England

Examples

Наконец, мы дости́гли А́нглии.
At last, we reached England.
В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́.
They drive on the left in England.
Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Я слы́шал, в А́нглии трава́ зелёная даже зимой.
I hear the grass is green even in the winter in England.
Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Я посети́л мно́гие райо́ны А́нглии.
I visited many parts of England.
Кто велича́йший поэ́т в А́нглии?
Who is the greatest poet in England?
Хотя он роди́лся в А́нглии, он очень плохо говори́т по-английски.
Although he was born in England, he speaks English very badly.
Шекспир — велича́йший поэ́т, кото́рого когда-либо рожда́ла А́нглия.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Э́та карти́на напомина́ет мне о счастли́вых днях в А́нглии.
This picture reminds me of our happy days in England.
В 1900 году он уе́хал из А́нглии и никогда не возвраща́лся.
In 1900 he left England, never to return.
Э́та кни́га напечатана в А́нглии.
This book was printed in England.
Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.
I studied in England for six months when I was a student.
Он прие́хал из А́нглии.
He comes from England.
У меня есть друг в А́нглии.
I have a friend in England.
Мо́ре разделя́ет Ирландию и А́нглию.
A sea separates Ireland and England.
Они прие́хали в А́нглию неде́лю назад.
They arrived in England a week ago.
Она не могла́ привы́кнуть к зи́мам в Но́вой А́нглии.
She couldn't accustom herself to New England winters.
Он получи́л хоро́шее образова́ние в А́нглии.
He received a good education in England.
Елизавета, короле́ва А́нглии.
Elizabeth II is the Queen of England.
А́нглия горди́тся свои́ми поэ́тами.
England is proud of her poets.
Э́тим летом я наконец пое́хал в А́нглию.
I finally went to England this summer.
Грубо говоря, сезо́ны в А́нглии совпада́ют с япо́нскими.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
В А́нглии пого́да меня́ется очень часто.
The weather changes very often in England.
Она америка́нка, но живет в А́нглии.
She is American, but she lives in England.
А́нглия однажды была́ разрываема гражда́нской войно́й.
England was once torn by civil war.
Кли́мат в Япо́нии мя́гче, чем в А́нглии.
The climate in Japan is milder than in England.
А́нглия похо́жа на Япо́нию во мно́гих отноше́ниях.
England resembles Japan in many respects.
Ло́ндон - столи́ца А́нглии.
London is the capital of England.
Я отложу́ свою́ пое́здку в А́нглию, пока не потепле́ет.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Э́та кофейная ча́шка сделана в А́нглии.
This is a coffee cup made in England.
В А́нглии короле́ва ца́рствует, но не пра́вит.
The queen reigns, but does not rule in England.
Ирландия и А́нглия разделены мо́рем.
Ireland and England are separated by the sea.
Она несомне́нно посети́т А́нглию э́тим летом.
There's no doubt that she'll visit England this summer.
Летом в А́нглии со́лнце восхо́дит около 4 часо́в утра.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Я из А́нглии.
I am from England.
Э́то кни́га об А́нглии.
This is a book about England.
Кли́мат здесь мя́гче, чем в А́нглии.
The climate here is milder than that of England.
Сколько вре́мени они жи́ли в А́нглии?
How long did they live in England?
А́нглию от Фра́нции отделя́ет Ла-Манш.
The English Channel separates England and France.
Я бы хоте́л когда-нибудь побыва́ть в А́нглии.
I'd like to visit England someday.
Юго-восто́чный регио́н А́нглии густонаселен.
The South East region of England is densely populated.
Великобрита́ния состои́т из Уэ́льса, А́нглии и Шотла́ндии.
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.
Он навсегда верну́лся в А́нглию.
He had returned to England forever.
Он навсегда возврати́лся в А́нглию.
He had returned to England forever.
Они прие́хали из А́нглии неде́лю назад.
They arrived from England a week ago.
Они прибыли из А́нглии неде́лю назад.
They arrived from England a week ago.
Они прие́хали из А́нглии неде́лю тому назад.
They arrived from England a week ago.
Вы роди́лись в А́нглии? Непохо́же, что у вас брита́нский акце́нт.
Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
Кли́мат здесь очень похо́ж на кли́мат А́нглии.
The climate here is very similar to that of England.
Э́та кни́га была́ напечатана в А́нглии.
This book was printed in England.
Он роди́лся в А́нглии, но получи́л образова́ние в Америке.
He was born in England, but was educated in America.
Через неде́лю я буду в А́нглии.
A week from today, I'll be in England.
Его кни́га изве́стна не только в А́нглии, но и в Япо́нии.
His book is famous not only in England but also in Japan.
Её кни́га изве́стна не только в А́нглии, но и в Япо́нии.
Her book is famous not only in England but also in Japan.
Я перее́хал из Германии в А́нглию, когда мне бы́ло девять лет.
I moved to England from Germany when I was nine.
Пого́да в Япо́нии жарче, чем в А́нглии.
The weather of Japan is hotter than England's.
Я отложу́ пое́здку в А́нглию, пока не потепле́ет.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
В А́нглии официа́нт спроси́л нас, сколько пи́ва мы хоти́м. Полпинты или пи́нту? Так как мы всё ещё не зна́ли, сколько э́то будет, мы попроси́ли его показа́ть нам стака́ны.
In England the waiter asked us: how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.
Пра́вда ли, что в А́нглии короле́ва ца́рствует, но не управля́ет?
Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
У меня есть жела́ние пое́хать в А́нглию.
I have a desire to go to England.
Цвето́к ви́шни для Япо́нии - то же, что ро́за для А́нглии.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Кака́я минима́льная зарпла́та в А́нглии?
What's the minimum salary in England?
Когда Америка обрела́ незави́симость от А́нглии?
When did America become independent of England?
Когда Америка ста́ла незави́симой от А́нглии?
When did America become independent of England?
Линда родила́сь в А́нглии. И она англича́нка.
Linda was born in England. So, she's English.
Шотла́ндия хо́чет отдели́ться от А́нглии.
Scotland wants to break away from England.
Ло́ндон - э́то столи́ца А́нглии.
London is the capital of England.
Я никогда не был в А́нглии.
I have never been to England.
А́нглию и Фра́нцию разделя́ет проли́в Ла-Манш.
England and France are separated by the English Channel.
А́нглия и Фра́нция разделены проли́вом Ла-Манш.
England and France are separated by the English Channel.
Я хочу́ пое́хать в А́нглию.
I want to go to England.
Я заказа́л не́сколько книг в А́нглии.
I ordered several books from England.
У меня есть друг, живущий в А́нглии.
I have a friend who lives in England.
При длине́ всего в 354 киломе́тра Северн, тем не менее, явля́ется самой дли́нной реко́й в А́нглии.
The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
Будучи лишь 354 киломе́тра в длину́, река́ Северн — длиннейшая в А́нглии.
The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
Мечта́ Тома — поступи́ть в университе́т в А́нглии.
Tom's dream is to go to a university in England.
Я заказа́л э́ту кни́гу в А́нглии.
I ordered the book from England.
Все её друзья́ живу́т в А́нглии.
All her friends live in England.
Он из А́нглии.
He comes from England.
Прави́тельство Соединенных Шта́тов всегда относи́лось к А́нглии как к свое́й ручно́й соба́чке.
The US government has always regarded England as the United States' house pet.
Он был в А́нглии два ра́за.
He has been to England twice.
Он был в А́нглии дважды.
He has been to England twice.
Она уе́хала в А́нглию около года назад.
She went to England about a year ago.
А́нглия и Шотла́ндия — сосе́ди.
England and Scotland are neighbours.
Коро́ль А́нглии Джеймс I пра́вда был ге́ем?
Was King James I of England really gay?
А́нглия импорти́рует испа́нскую проду́кцию.
England imports Spanish produce.
Мой брат прожи́л в А́нглии больше тридцати лет.
My brother has lived in England for more than thirty years.
Мы будем жить в А́нглии.
We will be living in England.
Она не говори́ла по-английски, когда прие́хала в А́нглию.
She didn't speak English when she arrived in England.
Норманны завоева́ли А́нглию в ты́сяча шестьдесят шесто́м году.
The Normans conquered England in 1066.
Он живёт в А́нглии.
He lives in England.
Де́йствие рома́на происхо́дит в викторианской А́нглии.
The novel takes place in Victorian England.
Вообще говоря, кли́мат в А́нглии мя́гкий.
Generally speaking, the climate in England is mild.
Том никогда не был в А́нглии.
Tom has never been to England.
В А́нглии пьют много ча́я.
They drink a good deal of tea in England.
Ла-Манш отделя́ет Фра́нцию от А́нглии.
The English Channel separates France from England.
Он вы́учил англи́йский до того́, как пое́хать в А́нглию.
He had learnt English before he went to England.
Кли́мат в А́нглии мя́гче, чем в Шотла́ндии.
The climate of England is milder than that of Scotland.
До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

England- russian

А́нглия

Examples