Tiger- russian
Examples
- Тигр больше и сильне́е кошки.A tiger is larger and stronger than a cat.
- Кто сильне́е, тигр или лев?Which is stronger, a tiger or a lion?
- Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода.It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
- В са́ду цвели тигро́вые ли́лии.Tiger lillies bloomed in the garden.
- Хочу́ ручного ти́гра.I want a pet tiger.
- Если можно сказа́ть, что тигр - э́то большая ко́шка, то можно сказа́ть, что и ко́шка - э́то ма́ленький тигр.If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
- Э́то не тигр.This is not a tiger.
- Тигрёнок был похо́ж на большо́го котёнка.The tiger cub looked like a large kitten.
- Э́то, наверное, глу́пый вопро́с, но кто сильне́е: тигр или лев?This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?
- На э́том челове́ке была́ ма́ска ти́гра.The man wore a mask of a tiger.
- Тигр лежа́л посреди кле́тки.The tiger laid in the middle of the cage.
- Тигр был уби́т.The tiger was killed.
- Быть возле импера́тора - всё равно что спать с ти́гром.Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.
- В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
- Если челове́к убива́ет ти́гра, то говоря́т, что э́то спорт. Если же тигр убива́ет челове́ка, то говоря́т, что э́то зве́рство.If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.
- За проше́дшие две неде́ли двое молоды́х люде́й пали же́ртвой тигро́вых аку́л на пля́жах Австра́лии.Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.
- Коту́ Тома нра́вится пе́сня "Глаз ти́гра".Tom's cat likes the song "Eye Of The Tiger."
- Тигр сбежа́л из зоопа́рка.The tiger escaped from the zoo.
- Он был съеден ти́гром.He got eaten by a tiger.
- Тигр его лизал.The tiger licked him.
- Тигр лизал его.The tiger licked him.
- Тигр его лизну́л.The tiger licked him.
- Тигр лизну́л его.The tiger licked him.
- Тот челове́к был в ма́ске ти́гра.That man was wearing a tiger mask.
- Тому едва удалось спасти́сь от ти́гра.Tom barely escaped being killed by a tiger.
- Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́.The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
- Его сожра́л тигр.He was devoured by a tiger.
- Она упа́ла в о́бморок при ви́де ти́гра.She fainted at the sight of a tiger.
- Из зоопа́рка сбежа́л тигр.A tiger has escaped from the zoo.
- Придя в себя, я ощути́л, будто па́льцы и коле́ни обросли́ ме́хом. Когда слегка посветле́ло, я взгляну́л на своё отраже́ние в го́рном пото́ке и уви́дел, что стал ти́гром.When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
- Том не пове́рил, что э́то тигр.Tom didn't believe it was a tiger.
- Можно назва́ть ко́шку ма́леньким ти́гром, а ти́гра - большо́й ко́шкой.You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
- Нельзя дразни́ть ти́гра.One must not mock the tiger.
- Тома съел тигр.Tom was eaten by a tiger.
- Назва́ть ко́шку ма́леньким ти́гром — всё равно что назва́ть ти́гра большо́й ко́шкой.You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
- Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́.The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
- Где я могу́ купи́ть живо́го ти́гра?Where can I buy a live tiger?
