Rome russian

• Рим

  Rome

Examples

• Все дороги веду́т в Рим.

  Many ways lead to Rome.

• Москва́ не сразу стро́илась.

  Rome was not built in a day.

• В дре́вности футбо́л был популя́рен и в Гре́ции, и в Ри́ме.

  In olden times, football was popular in both Greece and Rome.

• Я прие́хал в Рим в пе́рвый раз в жи́зни.

  I visited Rome for the first time in my life.

• Вы когда-нибудь бы́ли в Ри́ме?

  Have you ever visited Rome?

• Я посети́л Рим пе́рвый раз в свое́й жи́зни.

  I visited Rome for the first time in my life.

• Рим располо́жен в Италии.

  Rome is in Italy.

• Я воспо́льзовался возмо́жностью посети́ть Рим.

  I took the opportunity to visit Rome.

• Пеки́н больше, чем Рим.

  Beijing is bigger than Rome.

• Исто́рия Ри́ма очень интере́сна.

  The history of Rome is very interesting.

• В чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят.

  When in Rome, do as the Romans do.

• Рим знамени́т свое́й дре́вней архитекту́рой.

  Rome is famous for its ancient architecture.

• В Ри́ме много дре́вних зда́ний.

  Rome has a lot of ancient buildings.

• Пауль роди́лся в Ри́ме.

  Paul was born in Rome.

• Том не зна́ет ра́зницы между Ри́мом и Ри́мской импе́рией.

  Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.

• Исто́рия Ри́ма очень интере́сная.

  The history of Rome is very interesting.

• Рим был построен не за один день.

  Rome was not built in a day.

• Рим - э́то италья́нский го́род.

  Rome is an Italian town.

• На самом де́ле, Нерон не пили́кал на скри́пке, когда горе́л Рим.

  Nero did not actually fiddle while Rome burned.

• Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.

  Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

• Практически невозможно осмотре́ть Рим за один день.

  It is next to impossible to see Rome in a day.

• Э́то случи́лось в Ри́ме.

  It happened in Rome.

• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.

  Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.

• Я был в Ри́ме.

  I have been to Rome.

• Рим нахо́дится в Италии.

  Rome is in Italy.

• Он отпра́вился в Рим, где уви́дел мно́жество стари́нных зда́ний.

  He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.

• Он отпра́вился в Рим, где уви́дел много ста́рых строе́ний.

  He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.

• Столи́ца Италии - Рим.

  The capital of Italy is Rome.

• Столи́цей Италии явля́ется Рим.

  The capital of Italy is Rome.

• Пеки́н больше Ри́ма.

  Beijing is bigger than Rome.

• Рим — столи́ца ми́ра.

  Rome is the capital of the world.

• Э́то произошло́ в Ри́ме.

  It happened in Rome.

• Будучи в Евро́пе, она посети́ла Рим.

  While in Europe, she visited Rome.

• Мариус говори́т: "Ромул - основа́тель Ри́ма".

  Marius says: "Romulus is the founder of Rome."

• Она живёт в Ри́ме.

  She lives in Rome.

• Мы узна́ем о дре́внем Ри́ме и Гре́ции.

  We learn about ancient Rome and Greece.

• Вы чита́ли "Ромео и Джульетту"?

  Have you read Romeo and Juliet?

• Ты чита́л "Ромео и Джульетту"?

  Have you read Romeo and Juliet?

• Само́ собой, Рим не был построен за один день.

  It goes without saying that Rome was not built in a day.

• Я сейчас в Ри́ме.

  I am in Rome now.

• Я всегда хоте́л жить в Ри́ме.

  I have always wanted to live in Rome.

• Я всегда хоте́ла жить в Ри́ме.

  I have always wanted to live in Rome.

• Павел пришел в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul came to Rome to greet me.

• Пол пришел в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul came to Rome to greet me.

• Павел прие́хал в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul came to Rome to greet me.

• Пол прие́хал в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Paul came to Rome to greet me.

• Они захвати́ли Рим в ию́не ты́сяча девятьсот сорок четвёртого года.

  They captured Rome in June of 1944.

• В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.

  During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

• Рим знамени́т свое́й анти́чной архитекту́рой.

  Rome is famous for its ancient architecture.

• Я живу́ в Ри́ме.

  I live in Rome.

• Том сконча́лся в Ри́ме.

  Tom passed away in Rome.

• Он сейчас в Ри́ме или в Пари́же.

  He is now either in Rome or in Paris.

• Он сейчас нахо́дится или в Ри́ме, или в Пари́же.

  He is now either in Rome or in Paris.

• Где нахо́дится Рим?

  Where is Rome?

• Мой лу́чший друг сейчас в Ри́ме.

  My best friend is in Rome now.

• Рим — стари́нный го́род.

  Rome is an old city.

• Рим — го́род, кото́рый стоит посети́ть.

  Rome is a city worth visiting.

• Предназначе́нием Ри́ма бы́ло захвати́ть мир.

  Rome's destiny was to conquer the world.

• Стена Ри́ма име́ет двенадцать во́рот.

  The walls of Rome have twelve gates.

• Мы отпра́вились в Рим, где пробыли неде́лю.

  We went to Rome, where we stayed a week.

• Рим - дре́вний го́род.

  Rome is an ancient city.

• В э́то вре́мя года вы не мо́жете ни въе́хать в Рим, ни уе́хать из Ри́ма.

  During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.

• Собо́р св. Петра нахо́дится в Ри́ме, собо́р св. Павла — в Ло́ндоне.

  St Peter's is in Rome and St Paul is in London.

• Когда ты е́здил в Рим?

  When did you travel to Rome?

• Рим не за один день постро́или.

  Rome wasn't built in a day.

• Он был в Ри́ме, но не ви́дел Па́пу.

  He was in Rome and he didn't see the Pope.

• В Италии много дре́вних городо́в, например Рим и Вене́ция.

  There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

• Нерон смотре́л на Рим, пока тот горе́л.

  Nero looked at Rome while it was burning.

• «Любо́вь нико́го никогда не убива́ла». — «Неужели? Спроси́ Ромео и Джульетту».

  Love has never killed anyone. "Really? Ask Romeo and Juliet."

• Ты живёшь в Ри́ме? Я тоже!

  You live in Rome? Me too!

• Вы живёте в Ри́ме? Я тоже!

  You live in Rome? Me too!

• Я жил в Ри́ме.

  I lived in Rome.

• Я жила в Ри́ме.

  I lived in Rome.

• В програ́ммке написано, что он игра́ет Ромео.

  It says in the program that he's playing Romeo.

• Если вы хоть раз бы́ли в Ри́ме, вы наверняка ви́дели Колизей.

  If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.

• То́кио крупне́е Ри́ма.

  Tokyo is bigger than Rome.

• Марио говори́т, что Ромул — основа́тель Ри́ма.

  Mario says that Romulus is the founder of Rome.

• Тибр де́лит Рим на две части.

  The Tiber divides Rome into two parts.

• Почему пал Рим?

  Why did Rome fall?

• Когда ты уезжа́ешь в Рим?

  When are you leaving for Rome?

• Когда вы уезжа́ете в Рим?

  When are you leaving for Rome?

• Когда ты пое́дешь в Рим?

  When are you leaving for Rome?

• Они, похоже, хорошо провели́ вре́мя в Ри́ме.

  They seem to have had a good time in Rome.

• Рим - италья́нский го́род.

  Rome is an Italian city.

• Она родила́сь в Ри́ме.

  She was born in Rome.

• В Ри́ме в правле́ние Тибериуса произошло́ кру́пное землетрясе́ние.

  A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

• Моя́ лу́чшая подру́га сейчас в Ри́ме.

  My best friend is in Rome now.

• Как долго он пробу́дет в Ри́ме?

  How long will he stay in Rome?

• Что я буду де́лать в Ри́ме?

  What will I do in Rome?

• Я когда-то жил в Ри́ме.

  I once lived in Rome.

• Я когда-то жила в Ри́ме.

  I once lived in Rome.

• Мои́ дети живу́т в Ри́ме.

  My children live in Rome.

• Он за́втра возвраща́ется из Ри́ма.

  He returns from Rome tomorrow.

• Э́то бы́ло в Ри́ме.

  It happened in Rome.

• Тебе нра́вится жить в Ри́ме?

  Do you like living in Rome?

• Я в Ри́ме.

  I'm in Rome.

• Он прие́хал в Рим, чтобы изуча́ть италья́нский.

  He came to Rome to study Italian.

• Мы живём в Ри́ме.

  We live in Rome.