bags russian

• толстосу́м

  money-bags

• су́мочный

  bag (as in 'bag strap', 'bag material'), pertaining to bags

Examples

• У нас здесь есть не́сколько паке́тов.

  We have several bags here.

• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Мешок-с-деньгами.

  Tom's friends called him Mr Money Bags.

• Поли́ция обы́скивала их су́мки.

  The police were examining their bags.

• Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.

  She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

• Где я могу́ забра́ть бага́ж?

  Where do I claim my bags?

• У той же́нщины две су́мки.

  That woman's got two bags.

• Вы должны́ испо́льзовать бумажные паке́ты снова и снова.

  You should use the paper bags again and again.

• Неси́ су́мки наверх.

  Take the bags upstairs.

• Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы.

  The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping-bags, and inflated their air-beds.

• Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".

  I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

• Отнеси́те чемода́ны в мою ко́мнату.

  Bring my bags up to my room.

• Я помо́г донести́ те су́мки.

  I helped carry those bags.

• Я помо́г отнести́ те су́мки.

  I helped carry those bags.

• Я помо́г перенести́ те су́мки.

  I helped carry those bags.

• Пла́стиковые паке́ты нано́сят вред окружа́ющей среде́.

  Plastic bags are bad for the environment.

• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Де́нежный мешо́к.

  Tom's friends called him Mr Money Bags.

• Сколько у вас су́мок?

  How many bags do you have?

• Поста́вьте наши чемода́ны на полку.

  Put our bags up on the rack.

• Вы не могли́ бы помочь мне отнести́ мои́ су́мки, пожалуйста?

  Can you please help me carry my bags?

• Мо́жешь отнести́ э́ти су́мки в маши́ну?

  Could you put those bags in the car for me?

• У меня пропа́ла одна из су́мок.

  One of my bags is missing.

• Я только прие́хал. Я ещё даже чемода́ны не распакова́л.

  I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.

• Где Том? - "В сосе́дней ко́мнате, собира́ется".

  Where's Tom? - "In the other room, packing his bags."

• Я возьму́ ваши су́мки.

  I'll grab your bags.

• У тебя мешки́ под глаза́ми.

  You've got bags under your eyes.

• У Вас мешки́ под глаза́ми.

  You've got bags under your eyes.

• У меня слишком много су́мок.

  I have too many bags.

• Где я могу́ положи́ть свои́ су́мки?

  Where can I put my bags?

• Где я могу́ поста́вить свои́ су́мки?

  Where can I put my bags?

• Фома положи́л свои́ су́мки в бага́жник, затем запры́гнул в маши́ну и уе́хал.

  Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.

• Поста́вьте чемода́ны вон там.

  Put the bags over there.

• Положите су́мки вон там.

  Put the bags over there.

• Э́то ваши су́мки?

  Are those your bags?

• Э́то твои́ су́мки?

  Are those your bags?

• Она смогла́ самостоятельно перенести́ все свои́ су́мки.

  She managed to carry all the bags herself.

• Я по́льзуюсь только биоразлагаемыми паке́тами.

  I only use biodegradable bags.

• Они да́ли мне три дня на то, чтобы собра́ть чемода́ны.

  They gave me 3 days to pack my bags.

• У Тома мешки́ под глаза́ми.

  Tom has bags under his eyes.

• Поли́ция проверя́ет их су́мки.

  The police are checking their bags.

• Сколько у тебя бы́ло су́мок?

  How many bags did you have?

• Твои́ су́мки в маши́не?

  Are your bags in the car?

• Ваши су́мки в маши́не?

  Are your bags in the car?

• Мои́ су́мки упакованы.

  My bags are packed.

• Дай я понесу́ твои́ су́мки.

  Let me get your bags for you.

• Авиакомпа́ния потеря́ла мой бага́ж.

  The airline lost my bags.

• Ты чемода́ны собра́л?

  Are your bags packed?

• У тебя чемода́ны собраны?

  Are your bags packed?

• У вас чемода́ны собраны?

  Are your bags packed?

• Том паку́ет ве́щи.

  Tom is packing his bags.

• Том паку́ет чемода́ны.

  Tom is packing his bags.

• Том собира́ет чемода́ны.

  Tom is packing his bags.

• Том помо́г Мэри донести́ су́мки.

  Tom helped Mary carry her bags.

• Не могли́ бы вы поста́вить свои́ су́мки на весы, пожалуйста?

  Could you place your bags on the scale, please?

• Су́мки слева от вас мои́.

  The bags to your left are mine.

• Су́мки слева от тебя мои́.

  The bags to your left are mine.

• Я помог старичку донести сумки до дома.

  I helped the old man carry his bags home.

• Молодой хлопец помог соседке нести сумки.

  The young lad helped his neighbor carry her bags.

• Услужливый сосед всегда помогает донести сумки.

  The obliging neighbor always helps carry the bags.

• Мы схватили сумки и дали дёру.

  We grabbed our bags and took off.

• Мастер выделывает кожу для сумок.

  The craftsman processes leather for bags.

• Продавец начал развешивать продукты по пакетам.

  The shop assistant started weighing the goods into bags.

• Соседский мальчонок помогает бабушке носить сумки.

  The neighbor's little boy helps his grandmother carry the bags.

• Помоги мне дотащить эти сумки домой.

  Help me carry these bags home.

• Из парусины шьют рабочие сумки и рюкзаки.

  Work bags and backpacks are made from canvas.

• На границе таможенники внимательно досматривают все сумки.

  At the border, customs officers carefully inspect all the bags.

• Он тягал тяжёлые сумки целый день.

  He hauled heavy bags around all day.

• Не подвешивай тяжёлые сумки на руль.

  Don't hang heavy bags from the handlebars.

• Он навьючил на меня все свои сумки.

  He loaded me down with all his bags.

• Она рассовала вещи по разным сумкам.

  She distributed the things among various bags.

• Вода подмочила мешки с мукой в подвале.

  Water dampened the bags of flour in the basement.

• Он потаскал тяжёлые сумки по всему городу

  He carried the heavy bags all over the city.

• Раньше сахар отвешивали в бумажные пакеты.

  In the past, sugar was weighed out into paper bags.

• Она рассовывала подарки по сумкам весь вечер.

  She spent the whole evening putting presents into bags.

• Мешки были сшиты из грубой дерюги.

  The bags were sewn from coarse sacking.

• Зернофураж хранят в специальных мешках.

  The grain feed is stored in special bags.

• Тяжелые сумки искривляют позвоночник.

  Heavy bags are bending the spine.

• Мы навьючиваемся сумками перед дальней поездкой.

  We load ourselves up with bags before a long journey.

• Не нагружайся так, я помогу нести сумки.

  Don’t load yourself up like that; I’ll help carry the bags.

• Насыпка мешков заняла много времени.

  Filling the bags took a lot of time.

• Он всегда отхватывает лучшие места в зале.

  He always bags the best seats in the hall.

• Позволь помочь тебе с сумками.

  Let me help you with the bags.

• Чай продают на развес, а не в пакетиках

  Tea is sold by weight, not in bags.

• На складе идёт расфасовка продуктов по пакетам.

  The products are being packed into bags at the warehouse.

• На рынке продавали дешёвые сумки из рогожки.

  Cheap bags made of hopsack were being sold at the market.

• Эти сумки утяжелят твой рюкзак.

  These bags will make your backpack heavier.

• Не надсаживайся так, поднимая эти мешки.

  Don't strain yourself so much lifting these bags.

• Он надсадился, таская мешки с цементом.

  He overstrained himself carrying bags of cement.

• В хозяйстве хранится много сенажа в специальных мешках.

  The farm stores a large amount of haylage in special bags.

• Золотце, помоги мне, пожалуйста, с сумками.

  Sweetie, please help me with the bags.

• Он еле дотаскивал тяжёлые сумки до дома.

  He could barely haul the heavy bags home.

• Мы весь день оттаскали мешки с цементом по двору.

  We spent the whole day lugging bags of cement around the yard.

• Не стоит натруживать спину такими тяжёлыми сумками.

  You shouldn't strain your back with such heavy bags.

• Охрана любит шмонать сумки на входе в клуб.

  The security guards like to search bags at the entrance to the club.

• Возвращавшийся домой отец нёс тяжёлые сумки.

  The father returning home was carrying heavy bags.

• Сосед, помогший донести сумки, отказался от денег.

  The neighbor who helped carry the bags refused to accept any money.

• Мальчик, таскающий тяжёлые сумки, устал.

  The boy lugging the heavy bags was tired.

• Донесённые до дома сумки стояли у двери.

  The bags brought into the house stood by the door.

• Пыхтевший под тяжестью сумок парень остановился отдохнуть.

  The guy, struggling under the weight of the bags, stopped to rest.

• Мне нравятся сумки с расстегиваемыми карманами.

  I like bags with pockets that can be unfastened.

• Нагруженный сумками, он еле шёл по лестнице.

  Burdened with bags, he could barely make his way up the stairs.