bask russian

• млеть

  to melt (with delight), to swoon (with pleasure), to be thrilled, to delight in

  to bask (in warmth), to luxuriate, to relax blissfully

• жа́риться

  to fry, to roast, to broil

  to bask in the sun, to roast in the sun, to sunbathe

• нажа́риваться

  to bask, to warm oneself, to in the sun

• поне́житься

  to luxuriate, to laze (for a while), to loll, to bask

  to be pampered (for a while), to be cuddled, to enjoy being caressed

• корзи́на

  basket

  wastebasket, wastepaper basket, trash (on a computer)

• ку́зов

  body, bodywork

  cargo bed, truck bed, load area

  basket, bark basket

• лубя́нка

  Lubyanka, FSB headquarters

  bast basket, bast box

• корзи́нка

  basket

• пе́хтерь

  back basket, carrying basket worn on the back, pannier

  clumsy person, oaf, lummox

• баскетбо́л

  basketball

• ведёрко

  bucket, basket

• кошёлка

  bag, shopping bag, basket

  pussy, cunt, slit

• баскин

  Baskin (surname)

• баскетболи́ст

  basketball-player

• гондо́ла

  gondola, car, basket, nacelle

• луко́шко

  bast-basket

• кош

  camp, Cossack camp, encampment

  felt tent, yurt, kibitka

  hut of branches, shepherd's hut, shelter

  fish trap, wicker basket, creel

• баскетболи́стка

  basketball-player

• ве́рша

  fish trap, fishing basket, fyke net

• корзи́нщик

  basket-maker

• корзи́нщица

  basket-maker

• перено́ска

  carrying, carrying from place to place, transferring

  carrier, pet carrier, carrying case, cat basket

  extension cord, extension lead

  portable lamp, inspection lamp

• суха́рница

  rusk dish, cracker bowl, bread basket (for rusks)

  woman fond of rusks, rusk eater (female)

• вбра́сывание

  face-off (hockey), throw-in (soccer or basketball)

  planting (of information), dissemination (of information), leak (of information)

  input (of data), feeding in (of data)

• гре́ющийся

  warming oneself, basking, heating up, being heated

• пригрева́вший

  warming (past), that warmed, that was basking

• поне́жившийся

  having luxuriated, having basked, having indulged oneself

Examples

• Ма́йку нра́вится игра́ть в баскетбо́л.

  Mike likes to play basketball.

• В корзи́не лежи́т не́сколько я́блок.

  There are few apples in the basket.

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.

  The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."

• Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.

  She was carrying a basket full of flowers.

• Баскетбо́л — э́то очень весело.

  Basketball is a lot of fun.

• В корзи́не бы́ло очень много гнилы́х я́блок.

  Quite a lot of rotten apples were in the basket.

• Про́шлой но́чью он смотре́л по телеви́зору баскетбо́л.

  He watched a basketball game on TV last night.

• Два года назад я вообще не мог игра́ть в баскетбо́л.

  Two years ago I could not play basketball at all.

• Я смотре́л баскетбо́льный матч по телеви́зору.

  I watched the basketball game on TV.

• У неё была́ корзи́на, по́лная я́блок.

  She had a basket full of apples.

• Не клади все яйца в одну корзи́ну.

  Don't put all your eggs in one basket.

• Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.

  She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

• Она игра́ла в баскетбо́л.

  She played basketball.

• Большинство́ баскетболи́стов очень высо́кие.

  Most basketball players are very tall.

• В корзи́не бы́ло много гнилы́х я́блок.

  There were many rotten apples in the basket.

• Мне нра́вится игра́ть в баскетбо́л.

  I like playing basketball.

• Майк не игра́ет в баскетбо́л по понеде́льникам.

  Mike doesn't play basketball on Mondays.

• Мы получи́ли инстру́кции, как сде́лать бамбу́ковую корзи́ну.

  We received instructions on how to make a bamboo basket.

• Интересно игра́ть в баскетбо́л.

  It is interesting to play basketball.

• Мы наслажда́лись его благоскло́нностью.

  We basked in his favor.

• Кот не́жился на со́лнце.

  The cat was basking in the sun.

• Мы баскетболи́сты.

  We're basketball players.

• Корзи́на была́ полна́ клубни́ки.

  The basket was filled with strawberries.

• Кто укра́л мою корзи́ну с мя́сом?

  Who stole my basket with the meat?

• Кто стырил мою корзи́ну с мя́сом?

  Who stole my basket with the meat?

• Кто спёр мою корзи́ну с мя́сом?

  Who stole my basket with the meat?

• Кто умыкну́л мою корзи́ну с мя́сом?

  Who stole my basket with the meat?

• Кто похи́тил мою корзи́ну с мя́сом?

  Who stole my basket with the meat?

• Фру́кты - в корзи́не.

  The fruit is in the basket.

• Том скла́дывает все яйца в одну корзи́ну.

  Tom put all his eggs in one basket.

• Соба́ка и ко́шка вместе спят в корзи́не.

  The dog and the cat are sleeping together in a basket.

• Сосчита́й я́блоки в корзи́не.

  Count the apples in the basket.

• Том и его друзья́ игра́ли в баскетбо́л в про́шлый уикэнд.

  Tom and his friends played basketball last weekend.

• Она лю́бит и те́ннис, и баскетбо́л.

  She likes tennis as well as basketball.

• Я люблю́ игра́ть в баскетбо́л.

  I love playing basketball.

• Она быстро закры́ла котенка в корзи́не.

  She quickly shut the kitten into a basket.

• Не кладите все яйца в одну корзи́ну.

  Don't put all your eggs in one basket.

• Мой кот вы́лез из корзи́ны.

  My cat came out of the basket.

• Моя́ сестра́ состоя́ла в баскетбо́льном кружке в про́шлом году.

  My sister belonged to the basketball club last year.

• Она ненорма́льная.

  She's a basket case.

• Положи́ всё в мою корзи́ну.

  Put everything in my basket.

• Вчера́ мы игра́ли в баскетбо́л.

  We played basketball yesterday.

• Мы игра́ли в баскетбо́л в спортза́ле.

  We played basketball in the gym.

• Мне нра́вится пла́вать и игра́ть в баскетбо́л.

  I like swimming and playing basketball.

• Два года назад я совсем не уме́л игра́ть в баскетбо́л.

  Two years ago I could not play basketball at all.

• Он игра́ет в баскетбо́л лу́чше всех нас.

  He plays basketball best of us all.

• Давай поигра́ем в баскетбо́л после заня́тий.

  Let's play basketball after school.

• Том смотре́л баскетбо́л по телеви́зору.

  Tom was watching a basketball game on TV.

• Я член э́той баскетбо́льной кома́нды.

  I am a member of the basketball team.

• Не надо класть все яйца в одну корзи́ну.

  Don't put all your eggs in the same basket.

• Тебе нра́вится баскетбо́л?

  Do you like basketball?

• Том - лу́чший баскетболи́ст, кото́рого я когда-либо ви́дел.

  Tom is the best basketball player I've ever seen.

• Вы ху́дший тре́нер э́той кома́нды по баскетбо́лу за всю исто́рию.

  You're the worst basketball coach this team has ever had.

• Пе́рсики на дне корзи́ны гнилы́е.

  The peaches at the bottom of the basket are rotten.

• Том опустоши́л корзи́ну для му́сора.

  Tom emptied the waste basket.

• Том лю́бит баскетбо́л.

  Tom likes basketball.

• Том - очень хоро́ший баскетболи́ст.

  Tom is a very good basketball player.

• Она спя́тила.

  She's a basket case.

• Она тро́нулась умо́м.

  She's a basket case.

• Я и не знал, что ты лю́бишь баскетбо́л.

  I didn't even know you liked basketball.

• Что в корзи́не?

  What's in the basket?

• Они купи́ли корзи́ну с фру́ктами.

  They bought a basket of fruit.

• Баскетбо́льная кома́нда состои́т из пяти игроко́в.

  A basketball team consists of five players.

• В корзи́не есть не́сколько хоро́ших я́блок.

  There are some good apples in the basket.

• Корзи́на была́ полна́ я́блок.

  The basket was full of apples.

• Ко́шка в свое́й корзи́нке.

  The cat is in its basket.

• Ты мо́жешь крути́ть баскетбо́льный мяч на па́льце?

  Can you spin a basketball on your fingertip?

• Тут есть по́лная овоще́й корзи́на.

  Here is a basket full of vegetables.

• В корзи́не много яи́ц.

  There are a lot of eggs in the basket.

• Положите всё ко мне в корзи́ну.

  Put everything in my basket.

• Положи́ всё ко мне в корзи́ну.

  Put everything in my basket.

• Я люблю́ баскетбо́л, но игра́ть не уме́ю.

  I like basketball, but I can't play.

• Вчера́ вечером он смотре́л баскетбо́л по телеви́зору.

  He watched a basketball game on TV last night.

• Я игра́ю с ними в баскетбо́л.

  I play basketball with them.

• Они игра́ют в баскетбо́л.

  They play basketball.

• Я игра́ю с ним в баскетбо́л.

  I play basketball with him.

• Я игра́ю с ней в баскетбо́л.

  I play basketball with her.

• Они гре́лись на со́лнце.

  They basked in the sun.

• Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л.

  He tore his calf muscle playing basketball.

• И Том и Мэри с удово́льствием игра́ли в баскетбо́л.

  Tom and Mary both enjoy playing basketball.

• Мы поигра́ли в баскетбо́л, а затем пошли́ на пляж.

  We played basketball and then went to the beach.

• На прила́вке стоит корзи́на, по́лная бана́нов.

  There is a basket full of bananas on the counter.

• Дава́йте поговори́м о баскетбо́ле.

  Let's talk about basketball.

• Один мой до́брый друг хоте́л написа́ть поэ́му, посвящённую горноста́ям, но потом бро́сил, поняв, что ему не стоит и наде́яться созда́ть что-то столь прекрасное, чтобы оно бы́ло достойно купа́ться в луча́х горностаевой сла́вы.

  A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.

• Что ещё бы́ло в корзи́не?

  What else was in the basket?

• Я зна́ю, что Том лю́бит баскетбо́л.

  I know Tom likes basketball.

• Мэри хорошо игра́ет в баскетбо́л.

  Mary plays basketball well.

• Ты ничего не зна́ешь о баскетбо́ле, не пра́вда ли?

  You don't know anything about basketball, do you?

• Мы вместе игра́ем в баскетбо́л.

  We play basketball together.

• Она научи́лась иску́сству плете́ния корзи́н у свое́й ба́бушки.

  She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

• Игро́к поки́нул баскетбо́льную кома́нду.

  The player retired from the basketball team.

• Том хорошо игра́ет в баскетбо́л.

  Tom plays basketball well.

• Ма́льчик лежа́л на спине́, купаясь в луча́х весе́ннего со́лнца.

  The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.

• Баскетбо́л - кома́ндный вид спо́рта.

  Basketball is a team sport.

• В баскетбо́л очень весело игра́ть.

  Basketball is a lot of fun to play.

• Бумажной корзи́ной мо́жет быть как корзи́на из бума́ги, так и корзи́на для бума́ги.

  A paper basket can be either a basket made of paper or a basket for paper.

• Мы приехали на юг, чтобы погреть кости на солнце.

  We came south to bask in the sun.

• Баскетболистка забросила решающий мяч в конце матча.

  The basketball player scored the decisive basket at the end of the game.

• Старый корзинщик плёл корзины из ивы.

  The old basket-maker wove baskets from willow.

• Корзинщица плетёт корзины из ивовых прутьев.

  The basket-maker is weaving baskets from willow branches.

• Корзинщица продала все свои корзины на рынке.

  The basket-maker sold all her baskets at the market.

• Она любит понежиться на солнце утром.

  She likes to bask in the sun in the morning.

• Он любит примазываться к чужой славе.

  He likes to bask in other people’s glory.

• Она заметила примазывающегося к успеху коллеги нового сотрудника.

  She noticed the new employee trying to bask in his colleague's success.

• Примазывавшийся к чужой славе актёр так и не стал звездой.

  The actor who had tried to bask in someone else's fame never became a star.