book-cover russian
ко́рка
crust, scab, rind, peel
book cover
сторо́нка
(book) cover
side
переплёт
binding, book-cover, transom, sash
Examples
- Он прочита́л кни́гу от ко́рки до ко́рки.He read the book from cover to cover.
- Не суди́ кни́гу по обло́жке.You can't judge a book by its cover.
- Я прочёл кни́гу от ко́рки до ко́рки.I read the book from cover to cover.
- В э́той кни́ге те́ма раскры́та полностью.This book covers the subject completely.
- Обло́жка э́той кни́ги была́ оторвана.The cover of this book has been torn off.
- Не судите о кни́ге по обло́жке.Don't judge a book by its cover.
- Нельзя суди́ть о кни́ге по обло́жке.You can't judge a book by its cover.
- На обло́жке той кни́ги бы́ло не́сколько черни́льных пя́тен.There were some ink stains on the cover of that book.
- Не суди́ о кни́ге по её обло́жке.Don't judge a book by its cover.
- Никогда не суди́ кни́гу по обло́жке.Don't ever judge a book by its cover.
- Мэри прочла́ кни́гу от ко́рки до ко́рки за один день.Mary read the book from cover to cover in a single day.
- Сомнева́юсь, что Том хоть одну кни́гу в свое́й жи́зни прочёл от начала до конца́.I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life.
- С по́мощью электро́нных читалок лю́ди скло́нны чита́ть более открове́нные кни́ги, потому что во вре́мя чте́ния им не прихо́дится всем пока́зывать обло́жку.People tend to read more saucy books on an e-book reader because they don't have to show the cover while reading.