OpenRussian

fifteen russian

пятна́дцать
fifteen
пятнадцатиле́тний
of fifteen years, fifteen-year, of fifteen, fifteen-year-old
пятиалты́нный
fifteen-copeck coin, fifteen copecks
пятна́дцатый
fifteenth

Examples

Кашта́ны нужно вари́ть по кра́йней ме́ре пятнадцать минут.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Тако́й распоря́док всех устра́ивал пятнадцать лет.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.
My father is only fifteen years old.
Э́та кни́га стоит пятнадцать до́лларов.
The book costs fifteen dollars.
Я ждал пятнадцать минут.
I waited for fifteen minutes.
Я ждала́ пятнадцать минут.
I waited for fifteen minutes.
Сего́дня я собира́юсь пробежа́ть пятнадцать километров!
I'm going to run fifteen kilometers today!
Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.
Tom walks about fifteen miles a day.
Э́то будет сто́ить около пятнадцати до́лларов.
It will cost around fifteen dollars.
Она ста́ла ма́терью в пятнадцать лет.
She became a mother when she was fifteen years old.
Жозеф мо́жет сказа́ть "Я люблю́ тебя" на пятнадцати языка́х.
Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
Ещё пятнадцать минут - и я свобо́ден.
Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке.
The church was built in the fifteenth century.
Э́то в пятнадцати мину́тах ходьбы́ отсюда.
It's fifteen minutes on foot.
Ка́ждые пятнадцать минут хо́дит авто́бус.
There is a bus every fifteen minutes.
В то вре́мя нам бы́ло только пятнадцать лет.
At the time, we were just fifteen years old.
Только пятнадцать минут.
Only fifteen minutes.
Как ты вы́глядел, когда тебе бы́ло пятнадцать?
What were you like when you were fifteen?
Вместе с гостя́ми здесь пятнадцать челове́к.
There are fifteen people here, counting the guests.
У Том есть всего лишь пятнадцать минуть на ленч.
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
В сле́дующем году Кену будет пятнадцать лет.
Ken will be fifteen next year.
Я создава́л мно́жество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создава́ла мно́жество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Он поки́нул родно́й го́род в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвраща́лся.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Пятнадцать не явля́ется просты́м число́м.
Fifteen is not a prime number.
Пятнадцать - не просто́е число́.
Fifteen is not a prime number.
Сомно́жителями пятнадцати явля́ются три и пять.
The factors of fifteen are three and five.
Сомно́жители пятнадцати - три и пять.
The factors of fifteen are three and five.
Дикта́тор пришёл к вла́сти пятнадцать лет назад.
The dictator came to power fifteen years ago.
Мы мо́жем быть там через пятнадцать минут.
We can be there in fifteen minutes.
Я был учи́телем на протяже́нии пятнадцати лет.
I was a teacher for fifteen years.
На э́той фотогра́фии мне пятнадцать лет.
I was fifteen years old in this picture.
Ужин будет готов минут через пятнадцать.
Dinner will be ready in about fifteen minutes.
От несча́стного слу́чая пострада́ло пятнадцать челове́к.
There were fifteen persons injured in the accident.
Она заскуча́ла через пятнадцать минут.
She got bored after fifteen minutes.
Я буду там через пятнадцать минут.
I'll be there in fifteen minutes.
Я игра́ю с футбо́л с пятнадцати лет.
I've been playing soccer since I was fifteen.
Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Том пошёл рабо́тать в пятнадцать лет.
Tom went to work at fifteen.
Э́то сто́ило мне больше пятнадцати ши́ллингов.
It cost me more than fifteen shillings.
Ба́шня пятнадцать метров высото́й.
The tower is fifteen metres tall.
У меня пятнадцать со́тен коро́в.
I have fifteen hundred cows.
Авто́бус отправля́ется ка́ждые пятнадцать минут.
The bus leaves every fifteen minutes.
Высота́ ба́шни составля́ет пятнадцать метров.
The tower is fifteen metres high.
Пятнадцатью пять — семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy-five.
Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy-five.
Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy-five.
Пятнадцать на пять равня́ется семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy-five.
Том будет здесь через пятнадцать минут.
Tom will be here in fifteen minutes.
Семьдесят пять раздели́ть на пять будет пятнадцать.
Seventy-five divided by five is fifteen.
Моему́ отцу́ всего пятнадцать.
My father is only fifteen years old.
У Тома ушло́ пятнадцать минут на по́иск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что иска́л.
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Том должен быть здесь в тече́ние 15 минут.
Tom should be here within fifteen minutes.
У неё не больше пятнадцати до́лларов.
She has no more than fifteen dollars.
Трижды пять будет пятнадцать.
Three times five is fifteen.
Трижды пять равня́ется пятнадцати.
Three times five is fifteen.
Трижды пять - пятнадцать.
Three times five is fifteen.
У меня только пятнадцать минут.
I've only got fifteen minutes.
После опера́ции на глаза́х Джордж зака́пывал глазны́е ка́пли ка́ждые пятнадцать минут.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Э́тот рису́нок дати́руется XV ве́ком.
This drawing dates back to the fifteenth century.
Тому ста́ло скучно через пятнадцать минут.
Tom got bored after fifteen minutes.
Я помню э́то, как будто э́то бы́ло вчера́, но на самом де́ле прошло́ 15 лет.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Том провел пятнадцать минут, пытаясь откры́ть я́щик ло́мом, но так и не смог его откры́ть.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Она вчера́ отме́тила своё пятнадцатилетие.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Я научи́лся води́ть маши́ну, когда мне бы́ло пятнадцать.
I learned to drive when I was fifteen.
Умно́жь три на пять, чтобы получи́ть пятнадцать.
Multiply three by five to get fifteen.
По́езд состои́т из пятнадцати ваго́нов.
The train is made up of fifteen cars.
Мероприя́тие состои́тся пятна́дцатого ноября́.
The event will take place on November fifteenth.
У меня через пятнадцать минут встре́ча.
I have a meeting in fifteen minutes.
У меня через пятнадцать минут собра́ние.
I have a meeting in fifteen minutes.
Он прожи́л в Евро́пе 15 лет.
He lived in Europe for fifteen years.
Том развёлся со свое́й пе́рвой жено́й больше пятнадцати лет назад.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Моему́ отцу́ испо́лнилось только что пятнадцать лет.
My father has just turned fifteen.
Мы приземли́мся через пятнадцать минут.
We will land in fifteen minutes.
Китай должен ежегодно создава́ть около пятнадцати миллио́нов но́вых рабо́чих мест только для того́, чтобы не отста́ть от те́мпов роста населе́ния.
China has to create around fifteen million new jobs every year just to keep pace with population growth.
Он моло́же меня лет на пятнадцать.
He is about fifteen years younger than I am.
Он моло́же меня на пятнадцать лет.
He is fifteen years younger than I am.
Я никогда не буду ста́рым. Ста́рость для меня — э́то быть на пятнадцать лет ста́рше, чем я.
I will never be old. To me, being old means being fifteen years older than I am.
Пятна́дцатая по частотности бу́ква в эсперанто — "p".
The fifteenth most frequent letter in Esperanto is "p".
До пятна́дцатого века счита́лось, что Земля́ - центр Вселенной.
Until the fifteenth century, it was believed that the Earth was the center of the universe.
Я буду там через че́тверть часа.
I'll be there in fifteen minutes.
Этот Пролог переписали в пятнадцатом веке.
This Synaxarion was copied in the fifteenth century.
В команде играл здоровенный переросток пятнадцати лет
There was a huge fifteen-year-old overgrown boy playing on the team.
Мой пятнадцатилетний сын играет в хоккей.
My fifteen-year-old son plays hockey.
После пятнадцатилетнего перерыва она вернулась на сцену.
After a fifteen-year break, she returned to the stage.
В музее хранятся редкие инкунабулы пятнадцатого века.
The museum houses rare fifteenth-century incunabula.
Инженер записал результат: пятнадцать килограммометров.
The engineer recorded the result: fifteen kilogram-metres.
Он нашёл на улице старый пятиалтынный.
He found an old fifteen-kopeck coin in the street.
Бабушка хранила пятиалтынный как память о прошлом.
Grandmother kept the fifteen-kopeck coin as a memento of the past.
За булку продавец взял ровно пятиалтынный.
The shopkeeper charged exactly fifteen kopecks for the loaf of bread.
Комплектовка заказа заняла всего пятнадцать минут.
Picking the order took only fifteen minutes.
В музее хранится настоящая бомбарда пятнадцатого века.
The museum houses a genuine fifteenth-century bombard.
Эта рукопись, датируемая пятнадцатым веком, хранится в музее.
This manuscript, dating from the fifteenth century, is kept in a museum.
У нас был пятнадцатиминутный перерыв на кофе.
We had a fifteen-minute coffee break.
Он опоздал на пятнадцатиминутную встречу.
He was late for the fifteen-minute meeting.
Мы посмотрели пятнадцатиминутный ролик о городе.
We watched a fifteen-minute video about the city.