pairs russian

• попа́рно

  in pairs

• па́рами

  in pairs, by pairs

Examples

• Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.

  I've worn out two pairs of shoes this year.

• Она купи́ла две пары носко́в.

  She bought two pairs of socks.

• Как типи́чное позвоно́чное, челове́к облада́ет двумя парами коне́чностей.

  Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.

• Я купи́л две пары штанов.

  I bought two pairs of trousers.

• Я купи́л две пары брюк.

  I bought two pairs of trousers.

• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.

  False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

• Работая в па́ре, легче реши́ть э́ту пробле́му.

  Work in pairs is the easier way to solve these problems.

• К э́тому костю́му вам полагается две пары брюк.

  You get two pairs of trousers with this suit.

• Я купи́л костю́м с двумя парами брюк.

  I bought a suit with two pairs of pants.

• Да́йте мне три пары носко́в.

  I want three pairs of socks.

• Сколько у тебя пар о́буви?

  How many pairs of shoes have you got?

• Тому бы́ло интересно, сколько пар о́буви принадлежи́т Мэри.

  Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

• Национа́льный флаг часто счита́ется уника́льным си́мволом, но мно́гие пары или гру́ппы стран име́ют невероятно похо́жие фла́ги.

  A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.

• Куперовские пары - э́то пары электро́нов, образующиеся в сверхпроводниках.

  Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.

• У Мэри больше ста пар о́буви.

  Mary has more than a hundred pairs of shoes.

• Я хочу́ купи́ть не́сколько пар брюк.

  I want to buy a few pairs of trousers.

• Сколько у тебя пар носко́в?

  How many pairs of socks do you have?

• Сколько у тебя плоскогубцев?

  How many pairs of pliers do you have?

• Сколько у вас пар о́буви?

  How many pairs of shoes do you own?

• По-моему, у тебя слишком много пар о́буви.

  I think you have too many pairs of shoes.

• По-моему, у вас слишком много пар о́буви.

  I think you have too many pairs of shoes.

• Том купи́л три пары боти́нок.

  Tom bought three pairs of shoes.

• Том купи́л три пары о́буви.

  Tom bought three pairs of shoes.

• Мормонские миссионе́ры рабо́тают в парах.

  Mormon missionaries work in pairs.