OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

put-on russian

  • наде́ть

    to put on

  • суди́ть

    to judge, to assess, to form an opinion

    to try (in court), to bring to trial, to put on trial

    to judge (by something), to tell (from something)

    to condemn, to pass judgement on

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • ста́вить

    to put, to place, to set, to stand (something) up

    to appoint, to install, to put in charge

    to pose, to set, to raise, to put forward

    to stage, to put on, to produce, to direct (a film)

  • нажа́ть

    to press, to push

    to put pressure on, to press (someone), to lean on

    to step on it, to get a move on, to speed up

    to squeeze out, to press out

  • голосова́ть

    to vote, to cast a vote

    to vote on, to put to the vote

    to hitchhike, to thumb a lift, to flag down a car

  • слома́ться

    to break down, to stop working, to break

    to break, to snap, to crack, to break off

    to put on airs, to pose, to be affected, to make difficulties

  • набра́ть

    to dial (a number), to type (text)

    to gain, to put on, to accumulate

    to gather, to pick, to collect

    to recruit, to hire, to take on

    to score

  • попра́виться

    to recover, to get well, to get better

    to gain weight, to put on weight

    to correct oneself

    to improve, to take a turn for the better

  • одева́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • надева́ть

    to put on

  • оде́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • проголосова́ть

    to vote, to cast a vote, to vote for

    to vote on, to put to the vote, to vote through

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • покра́сить

    to paint, to give a coat of paint

    to dye, to colour

    to make up, to put mascara on

  • дави́ть

    to press, to push (on), to press down

    to pressure, to put pressure on, to lean on (someone)

    to crush, to squash, to mash

    to squeeze, to press out, to juice

    to lie heavy on, to weigh on, to oppress

    to run over, to run down

    to strangle, to throttle

  • подбро́сить

    to toss up, to throw up, to throw (into the air)

    to give a lift, to drop off (by car)

    to add (more of something), to put on more (fuel)

    to plant (secretly), to slip in unnoticed

    to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)

  • кра́сить

    to paint, to coat with paint

    to dye, to colour

    to make up (lips or eyes), to put makeup on, to paint (nails)

  • выбра́сывать

    to throw away, to throw out, to discard

    to throw out, to kick out

    to release, to bring out, to put on the market

    to emit, to eject, to spew out

  • наложи́ть

    to apply, to put on, to lay on

    to impose, to levy, to inflict

    to pile in, to load, to fill (with something)

    to superimpose, to overlay

  • притормози́ть

    to apply the brake, to brake, to slow down

    to pull over, to pull up, to stop briefly

    to slow down, to hold back, to put the brakes on

  • оде́ть

    to dress (someone), to put clothes on (someone)

    to clothe, to outfit

    to cover, to cloak

  • прижа́ть

    to press (to), to hold tight, to clasp, to hug

    to put the squeeze on, to corner, to pressure

  • занести́

    to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

    to enter (in a record), to put down (on a list)

    to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

    to skid, to swing sideways

    to raise, to lift (an arm or leg)

  • выставля́ть

    to exhibit, to display, to put on show

    to put out, to set out, to put outside

    to put forward, to advance, to lay down, to adduce

    to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out

    to put up, to nominate, to field (a candidate)

    to flaunt, to show off, to parade

    to represent (as), to make out to be, to portray (as)

    to put in front, to thrust forward, to stick out

  • задава́ться

    to wonder, to ask oneself

    to set oneself (a goal), to set out (to do something)

    to give oneself airs, to put on airs, to show off

  • приба́вить

    to add, to add to, to put in more

    to increase, to step up

    to put on weight, to gain (weight)

    to add (numbers)

    to exaggerate, to embellish

  • нажима́ть

    to press, to push, to press down

    to put pressure on, to pressure, to lean on

    to press on, to press ahead, to push hard

    to squeeze out, to press out

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • заморо́женный

    frozen, deep-frozen, frozen solid

    frozen, blocked, suspended, put on hold

    frosty, cold, aloof, cold-hearted

  • поправля́ться

    to get well, to recover, to get better

    to improve, to get better, to look up

    to gain weight, to put on weight

  • оце́нивать

    to evaluate, to assess, to judge, to rate

    to appraise, to estimate, to value, to put a price on

    to appreciate, to value, to recognize the worth of

  • одева́ть

    to dress, to dress (someone), to put clothes on (someone)

    to clothe, to provide with clothes

    to clothe (in words), to couch (in words)

  • разыгра́ть

    to act out, to perform, to stage

    to play a trick on, to fool, to prank

    to feign, to put on an act, to play the part of

    to raffle off, to draw lots for

  • наде́тый

    worn, put on

  • лома́ться

    to break, to snap, to break off

    to break down, to stop working, to go on the blink

    to put on airs, to be affected, to play hard to get, to make difficulties

    to crack, to break down, to give in

  • изобрази́ть

    to depict, to portray, to represent, to describe

    to imitate, to impersonate, to act out, to play

    to feign, to put on, to show (an emotion)

  • ду́ться

    to sulk, to pout, to be in a huff

    to swell up, to puff up, to balloon

    to give oneself airs, to put on airs, to act important

    to play avidly (cards), to play away at

  • разда́ться

    to ring out, to be heard, to sound

    to part, to move apart, to make way

    to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)

  • пози́ровать

    to pose (for an artist), to sit (for a portrait), to model

    to pose, to put on airs, to behave affectedly

  • наки́нуть

    to throw on, to throw over, to drape over

    to add on (to a price), to put up (a price), to throw in extra

  • поднажа́ть

    to step on it, to put in an extra effort, to get a move on

    to press harder, to push harder, to lean on

    to put pressure on, to lean on (somebody)

  • накла́дывать

    to apply, to put on, to lay on

    to impose, to inflict, to levy

    to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)

    to superimpose, to overlay

    to cast (a spell), to put (a curse) on

  • кра́ситься

    to wear makeup, to put on makeup, to make oneself up

    to dye one's hair, to colour one's hair

    to come off (of dye), to rub off, to not be colourfast

    to take dye well, to be dyed, to be painted

  • выпе́ндриваться

    to behave in an affected manner, to put on airs, to show off

  • напря́чь

    to tense, to strain, to flex, to exert

    to bother, to put (sb) on the spot, to impose on, to stress (sb) out

  • подби́ть

    to shoot down, to hit and disable, to knock out

    to incite, to egg on, to put someone up to, to talk into

    to line (a garment), to sole (boots)

  • толсте́ть

    to get fat/put on weight

  • возложи́ть

    to lay, to place, to put

    to entrust, to assign, to impose

    to lay (blame), to put (responsibility) on, to blame

  • офо́рмить

    to draw up, to process (officially), to register, to formalize

    to apply for, to take out (a loan), to book (a ticket), to place (an order)

    to hire officially, to take on (as an employee), to put on the payroll

    to decorate, to design, to arrange, to lay out

  • надави́ть

    to press, to push, to press down on

    to pressure, to put pressure on, to lean on

    to squeeze out, to press out

    to crush, to squash

  • прижима́ть

    to press (to), to hold tight, to clasp, to squeeze (against)

    to put pressure on, to press hard, to corner, to squeeze

  • налега́ть

    to lean (on), to press (against), to put one's weight (on)

    to apply oneself (to), to work hard (at), to work with a will

    to press (someone), to urge on, to push (someone)

    to overlie, to lie on top (of)

  • напя́лить

    to put on (with effort), to pull on, to throw on, to squeeze into

    to stretch (over a frame), to mount (on a hoop)

  • оформля́ть

    to draw up, to make out, to process, to issue

    to formalize, to put on an official footing, to legalize

    to design, to decorate, to do the artwork for

    to register, to enrol, to sign up, to book

    to take out, to arrange, to apply for

  • отме́титься

    to register, to sign in, to check in

    to put one's name down, to get on the list

    to distinguish oneself, to make one's mark

    to be celebrated, to be marked

  • приоде́ться

    to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

    to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

    to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

  • потолсте́ть

    to get fat/put on weight

  • натя́гивать

    to stretch, to pull taut, to tighten, to draw (a bow)

    to pull on, to put on (with effort)

  • приуда́рить

    to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • финиши́ровать

    to finish, to cross the finish line, to come in (in a race)

    to put on a final spurt, to sprint to the finish

    to come to a successful conclusion, to wind up successfully

  • прокрути́ть

    to scroll

    to play, to play back, to put on

    to turn, to spin, to rotate

    to run through (in one's mind), to turn over (in one's head)

    to turn over (money), to put into circulation

  • обу́ться

    to put on shoes on oneself

  • накра́сить

    to make up, to paint (lips or nails), to put makeup on

    to paint (a quantity of), to colour (a number of)

  • тормозну́ть

    to brake, to hit the brakes, to slow down

    to stop, to flag down, to pull over (someone)

    to hold up, to hinder, to put the brakes on

    to be slow on the uptake, to have a brain freeze, to space out

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • подбра́сывать

    to toss up, to throw up, to throw into the air

    to give a lift, to drop off, to take along (by car)

    to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)

    to plant stealthily, to slip in secretly

    to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally

  • выде́лываться

    to show off, to act up, to put on airs, to be pretentious

  • наседа́ть

    to press, to press hard, to bear down on, to crowd in

    to put pressure on, to pester, to badger, to press (for something)

    to settle (on), to cover (as a layer)

  • заколдова́ть

    to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell

    to charm, to captivate, to fascinate

    to begin to cast spells, to start conjuring

  • перекрыва́ть

    to shut off, to turn off, to cut off

    to block, to close off, to bar, to stop up

    to re-cover, to re-roof, to put a new roof on

    to exceed, to surpass, to beat

    to trump, to overtrump, to top (a card)

    to overlap, to cover over

  • кривля́ться

    to make faces, to grimace, to clown around

    to be affected, to put on airs, to act coy

  • подда́ть

    to kick, to strike, to knock upwards, to fling

    to add, to put on more, to turn up

    to give away (a piece), to sacrifice

  • навева́ть

    to blow (in), to waft, to drift (snow)

    to evoke, to bring on, to inspire (a feeling), to put in a mood

    to breathe on, to blow gently on

  • выставля́ться

    to exhibit, to be exhibited, to be put on display, to show one's work

    to show off, to brag, to put oneself in a good light

    to stick out, to protrude, to jut out

    to push forward, to move forward

  • прессова́ть

    to press, to compress, to squeeze

    to put pressure on, to strong-arm, to beat up, to bully

  • маскирова́ться

    to put on a mask, to masquerade, to disguise oneself

    to camouflage oneself, to conceal oneself

  • настора́живать

    to put on guard, to alarm, to make wary, to arouse suspicion

  • сла́зить

    to climb (there and back), to go down and back, to pop down (and fetch)

    to reach into, to get into (somebody's pocket), to poke around in

    to grope, to put one's hands (on somebody)

  • подучи́ть

    to brush up on, to study up on, to learn (a bit more)

    to teach (a bit), to train up, to coach

    to put up to, to incite, to egg on

  • подбива́ть

    to shoot down, to knock out, to put out of action, to hit

    to incite, to egg on, to instigate, to put up to

    to line (a garment), to pad

    to resole, to sole (shoes)

  • насторожи́ть

    to put on one's guard, to alert, to make wary, to arouse the suspicion of

  • рисова́ться

    to be outlined, to appear, to loom, to take shape

    to show off, to pose, to put on airs, to strut about

    to be drawn, to be depicted

  • нама́заться

    to rub oneself (with cream), to put on (cream or lotion), to apply ointment to oneself

    to make oneself up, to put on makeup, to slap on makeup

  • покрасова́ться

    to boast, to flaunt, to show off, to put on airs

  • ломи́ть

    to ache, to cause dull pain in

    to break, to snap

    to charge forward, to break through, to force one's way

    to press hard, to put pressure on

  • уравня́ть

    to equalize, to make equal, to even out

    to put on an equal footing, to grant equal rights to

  • нака́тывать

    to roll (up to), to roll (onto), to wheel up

    to come over (someone), to sweep over, to wash over

    to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)

    to dash off, to scribble down, to knock out (a text)

    to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail

    to mangle (laundry), to press with a roller

    to roll into balls, to roll out (pellets)

  • приспосо́бить

    to adapt, to adjust, to convert, to fit (for a purpose)

    to put to work, to set (to a task), to take on

  • тяжеле́ть

    to grow heavy, to become heavier, to increase in weight, to put on weight

  • подши́ть

    to hem, to sew underneath, to take up (a hem)

    to file, to put on file, to file away

    to line (with fabric or fur), to put a lining in

    to sole, to resole

  • надеваемый

    wearable, put on, being put on

  • обу́ть

    to put shoes on (someone), to shoe (someone)

    to provide with footwear, to buy shoes for

    to cheat, to swindle, to rip off, to trick

  • наду́ться

    to sulk, to pout, to be in a huff

    to become inflated, to swell up, to fill out (of sails)

    to be puffed up, to put on airs, to give oneself airs

  • прики́дывать

    to estimate, to reckon roughly, to calculate approximately, to size up

    to throw in, to add on, to put in extra

  • добре́ть

    to become kinder, to grow good-natured

    to put on weight, to grow stout, to become corpulent

  • набро́сить

    to throw on (a garment), to slip on, to put on loosely

    to throw over, to cast over, to throw on top of

  • подма́зать

    to grease, to oil, to smear with grease

    to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

    to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)

    to raise the stake, to add to the stake

    to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up

  • нагуля́ть

    to fatten, to put on weight

Examples