scientific russian

нау́чный
scientific
научно-техни́ческий
scientific and technical
научно-иссле́довательский
research, scientific research
нау́чно-практи́ческий
scientific-practical, research-and-practical
адъю́нкт
graduate, advanced student, junior scientific assistant
антинау́чный
anti-scientific
искусствове́дение
scientific disciplines that study various types of art
лженау́чный
pseudo-scientific
наукообра́зный
pseudo-scientific
нау́чность
scientific character
у́ченный
learned, educated
scientific, scholarly
общенау́чный
general scientific
естественнонау́чный
natural-scientific; related to the natural sciences
нау́чно
scientifically, science

Examples

Его методы ненау́чны.
His methods are not scientific.
Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием.
He applied himself to this scientific study.
Его нау́чное откры́тие раскры́ло много тайн.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Он рабо́тает в нау́чном институ́те, где лингви́сты, литературове́ды, исто́рики, социо́логи, экономи́сты и други́е учёные иссле́дуют всё, что связано с гно́мами.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Нау́чные откры́тия не всегда улучша́ют мир.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Он сде́лал ва́жное нау́чное откры́тие.
He made an important scientific discovery.
Пого́да предсказывается нау́чными методами.
The weather is forecast scientifically.
Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Ка́ждый челове́к име́ет пра́во на защи́ту его мора́льных и материа́льных интере́сов, являющихся результа́том нау́чных, литерату́рных или худо́жественных трудо́в, а́втором кото́рых он явля́ется.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Для э́тих заявле́ний нет нау́чной основы.
There is no scientific basis for these claims.
Их псевдонаучные разглаго́льствования слу́жат обоснова́нию внешнеполити́ческой програ́ммы америка́нского империали́зма.
Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Ка́ждый челове́к име́ет пра́во свободно уча́ствовать в культу́рной жи́зни о́бщества, наслажда́ться иску́сством, уча́ствовать в нау́чном прогре́ссе и по́льзоваться его бла́гами.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Э́тот нау́чный труд чита́ется как рома́н.
This scientific article reads like a novel.
Э́та тео́рия спо́рна с то́чки зре́ния нау́ки.
This theory is scientifically controversial.
Нау́чный руководи́тель не разделя́ет оптими́зма своего́ студе́нта.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно вызыва́ются бо́ли мозговыми проце́ссами.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Мы и́щем научно обосно́ванные тео́рии.
We are looking for theories with scientific grounds.
Нау́чная достове́рность эволю́ции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опрове́ргнуть.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Лаборато́рия сейчас занята́ но́вым нау́чным экспериме́нтом.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Э́та нау́чная тео́рия явля́ется спо́рной.
This scientific theory is controversial.
Большинство́ проры́вов в нау́ке — не что ино́е, как откры́тие очеви́дного.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Он лю́бит чита́ть нау́чные статьи́.
He enjoys reading scientific articles.
По́льские архео́логи прово́дят нау́чные раскопки в Судане.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Ваша тео́рия не име́ет под собой нау́чной основы.
Your theory has no scientific basis.
Некоторые в Томовом о́бществе ду́мают, что он на самом де́ле горноста́й, притворяющийся челове́ком. Они ошиба́ются: э́то невозможно с нау́чной то́чки зре́ния.
Some members of Tom's society think that he is actually a stoat posing as a human. They are wrong, since this is scientifically impossible.
На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.
Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
Э́то научно доказано?
Has that been scientifically proven?
Для э́того есть нау́чное доказа́тельство?
Is that scientifically proven?
Э́то ненау́чно.
That's not scientific.
Э́та нау́чная тео́рия весьма спо́рная.
This scientific theory is very controversial.
Э́та нау́чная тео́рия очень спо́рная.
This scientific theory is very controversial.
С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Э́тому должно быть нау́чное объясне́ние.
There must be a scientific explanation for this.
Э́то нау́чный факт?
Is that a scientific fact?
Ей нра́вится чита́ть нау́чные статьи́.
She likes to read scientific articles.