tract russian

• тракта́т

  treatise, tract

• тра́ктор

  tractor

• тя́га

  pull, draw, draft

  pull rod, connecting rod

  draught

  traction, pulling, hauling

  attraction, craving, desire

• трактори́ст

  tractor driver

• тяга́ч

  tractor, prime mover

• тра́кторный

  tractor

• фу́ра

  articulated lorry, semi-trailer truck, semi-truck, tractor-trailer

• сгово́рчивый

  compliant, tractable, complaisant

• вытяже́ние

  stretching, extension, pulling out

  traction

• усту́пчивый

  compliant, tractable

• тя́говый

  tractive, traction

• автопо́езд

  articulated lorry, lorry and trailer, tractor-trailer combination

• автотра́кторный

  motor and tractor

• локомоби́ль

  traction engine, locomobile

• сгово́рчивость

  compliancy, tractability

• сцеп

  hook, link, tractive connection

• усту́пчивость

  pliability, pliancy, compliance, tractability

• трактори́стка

  tractor driver

Examples

• Мечта́ю купи́ть тра́ктор Ламборгини.

  My dream is to buy a Lamborghini tractor.

• Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.

  This farmer owns horses instead of a tractor.

• В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.

  Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

• Тракторы замени́ли лошаде́й и му́лов.

  Tractors replaced horses and mules.

• Фе́рмер де́ржит свой ​​тра́ктор в сара́е.

  The farmer keeps his tractor in the barn.

• Её оте́ц был трактори́стом.

  Her father was a tractor driver.

• Том игра́л со свои́м игру́шечным тра́ктором.

  Tom played with his toy tractor.

• Ты же не собира́ешься купи́ть ста́рый тра́ктор Тома, не так ли?

  You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?

• Вы же не собира́етесь купи́ть ста́рый тра́ктор Тома, не так ли?

  You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?

• Хо́чешь порулить тра́ктором?

  Do you want to drive the tractor?

• Её оте́ц был трактори́стом, а её мать рабо́тала на тексти́льной фа́брике.

  Her father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.

• У неё бы́ло воспале́ние сли́зистой оболо́чки желудочно-кишечного тра́кта.

  She had an inflammation of the mucous membrane of the gastrointestinal tract.

• Тра́ктор отлича́ется ни́зкой ско́ростью и большо́й силой тя́ги.

  A tractor is characterized by its low speed and high tractive force.

• Гу́сеничные тракторы име́ют большую си́лу тя́ги, чем колёсные.

  Crawler tractors have greater tractive force than wheeled ones.

• Так как у Тома нет води́тельских прав катего́рии B, по воскресе́ньям он е́здит в це́рковь на тра́кторе.

  Since Tom doesn't have a category B driver's license, he drives to church on Sundays in a tractor.

• Тракторист вспахал поле рано утром

  The tractor driver plowed the field early in the morning.

• Тракторы распахали старую целину под поля

  The tractors plowed up the old virgin land for fields.

• Трактор оставил глубокую борозду в поле.

  The tractor left a deep furrow in the field.

• В бак трактора залили солярку.

  They filled the tractor's tank with diesel.

• Трактор весь день работал на пашне.

  The tractor worked in the field all day.

• На заводе собирают тракторные детали каждый день.

  The factory assembles tractor parts every day.

• Тракторный завод находится на окраине города.

  The tractor factory is located on the outskirts of the city.

• Он работает на тракторном заводе инженером.

  He works as an engineer at the tractor factory.

• Пищеварительный тракт человека очень длинный

  The human digestive tract is very long.

• Трактор тарахтел на дальнем поле.

  The tractor was rumbling in the distant field.

• Гусеничный трактор легко проехал по грязи.

  The caterpillar tractor easily drove through the mud.

• Сталинградский тракторный завод работал во время войны.

  The Stalingrad Tractor Factory was operating during the war.

• Механизаторы отремонтировали трактор перед посевной.

  The machine operators repaired the tractor before the sowing season.

• Феодал владел большими землями и крестьянами.

  The feudal lord owned vast tracts of land and peasants.

• За рекой начинается старое урочище.

  An old natural tract begins beyond the river.

• Мы гуляли по урочищу возле деревни.

  We walked through the natural tract near the village.

• В этом урочище водятся редкие птицы.

  Rare birds live in this natural tract.

• Совхозный трактор стоял возле поля.

  The state-farm tractor was standing near the field.

• Колёсный трактор медленно двигался по полю.

  The wheeled tractor moved slowly across the field.

• В этом старом тракторе ещё есть силища.

  This old tractor still has plenty of power left.

• Старый трактор бороздил поле от зари до вечера.

  The old tractor furrowed the field from dawn till dusk.

• Трактор потянул тяжёлую борону через поле.

  The tractor pulled a heavy harrow across the field.

• Врач назначил вытяжение позвоночника после травмы.

  The doctor prescribed spinal traction after the injury.

• Вытяжение помогает при серьёзных переломах ноги.

  Traction is helpful for serious leg fractures.

• После операции ему сделали вытяжение руки.

  After the operation, they put his arm in traction.

• Трактор тянул за собой новую сеялку.

  The tractor was pulling a new seeding machine behind it.

• Тяговый двигатель обеспечивает движение поезда.

  The traction motor powers the train’s movement.

• Инженеры проверили тяговое усилие мотора.

  The engineers checked the motor’s tractive effort.

• На заводе установили новый тяговый механизм.

  A new traction mechanism was installed at the plant.

• Он купил канистру автола для трактора.

  He bought a canister of motor oil for the tractor.

• Автопоезд везёт грузы через всю страну.

  The tractor-trailer is carrying freight across the country.

• Мы увидели огромный автопоезд на шоссе.

  We saw a huge tractor-trailer on the highway.

• Завод выпускает автотракторное оборудование для сельского хозяйства.

  The factory manufactures motor-vehicle and tractor equipment for agriculture.

• Автотракторная промышленность развивается быстрыми темпами.

  The motor-vehicle and tractor industry is developing rapidly.

• Он работает на автотракторном заводе инженером.

  He works as an engineer at a motor-vehicle and tractor plant.

• Адамсит вызывает сильное раздражение дыхательных путей.

  Adamsite causes severe irritation of the respiratory tract.

• Трактор бороновал землю перед посевом.

  The tractor harrowed the soil before sowing.

• Трактор аккуратно сложил сено в валок.

  The tractor carefully gathered the hay into a windrow.

• Вотчинник владел большими землями в этом крае.

  The great landowner owned vast tracts of land in this region.

• Трактор начал вспашку рано утром.

  The tractor started ploughing early in the morning.

• Трактор выкорчёвывал кусты вдоль дороги.

  The tractor was uprooting the bushes along the road.

• Тракторист заборонил участок за один день.

  The tractor driver harrowed the plot in a single day.

• Осенью трактористы подняли зябь.

  In autumn, the tractor drivers ploughed the fields for spring sowing.

• Механик заменил искрогаситель на тракторе.

  The mechanic replaced the spark arrester on the tractor.

• Дед купил новый картофелекопатель для трактора.

  Grandpa bought a new potato digger for the tractor.

• Этот трактор оснащён мощным корчевателем.

  This tractor is equipped with a powerful stump-puller.

• Латифундист владел огромными землями.

  The latifundist owned vast tracts of land.

• В музее стоит старый локомобиль начала века.

  The museum has an old traction engine from the beginning of the century.

• Локомобиль пыхтел и медленно двигался по полю.

  The traction engine puffed and moved slowly across the field.

• Дед рассказывал, как работал на локомобиле.

  My grandfather used to tell us how he worked on a traction engine.

• Трактор тащил за собой льносеялку.

  The tractor pulled the flax seeder behind it.

• Механик заменил магнето на тракторе

  The mechanic replaced the magneto on the tractor.

• Трактор прошёл по узкому междурядью в поле.

  The tractor drove through the narrow space between the rows in the field.

• Трактор тянет за собой навозоразбрасыватель.

  The tractor is pulling a manure spreader behind it.

• Трактор наезживает дорогу через поле.

  The tractor is gradually wearing a road through the field.

• Трактор напахал полосу вдоль дороги.

  The tractor plowed a strip along the road.

• Тут овражистые поля, трактору тяжело.

  The fields here are full of gullies, so it’s difficult for the tractor to work.

• Окучник крепится к трактору или мотоблоку.

  The hiller is attached to a tractor or a walk-behind tractor.

• К вечеру трактористы отпахали всё поле.

  By evening, the tractor drivers had finished ploughing the entire field.

• Трактор перепахивает старую пашню каждый год.

  The tractor ploughs the old arable land again every year.

• Механик отремонтировал старый подборщик трактора.

  The mechanic repaired the tractor's old pickup attachment.

• Фермер купил новый почвообрабатывающий трактор.

  The farmer bought a new soil-cultivating tractor.

• Тракторист прицепил к плугу почвоуглубитель перед посевом.

  Before sowing, the tractor driver attached a subsoiler to the plough.

• Тракторист установил новый предплужник на плуг.

  The tractor driver installed a new colter on the plow.

• На тракторе сломалась прицепка для плуга.

  The hitch for the plow broke on the tractor.

• Мы прицепляем плуг к трактору.

  We hitch the plow to the tractor.

• Прицепщик помогает трактористу с прицепом.

  The trailer hand helps the tractor driver with the trailer.

• Прицепщица следила за прицепом трактора.

  The trailer hand kept an eye on the tractor’s trailer.

• Тракторист пропахал всё поле за день.

  The tractor driver ploughed the entire field in one day.

• Трактор пропахивает землю вдоль реки.

  The tractor ploughs the soil along the river.

• На тракторе установили новую сажалку.

  They installed a new planter on the tractor.

• Врач поставил диагноз: склерома дыхательных путей.

  The doctor diagnosed scleroma of the respiratory tract.

• Уретроскоп нужен для диагностики мочевых путей.

  A urethroscope is needed to diagnose diseases of the urinary tract.

• Тракторист боронил землю целый день.

  The tractor driver harrowed the land all day.

• Трактор сделал широкий прокос за один проход.

  The tractor made a wide mown strip in a single pass.

• Пнистый склон трудно пахать трактором.

  The stump-filled slope is difficult to plow with a tractor.

• Трактор взрыл всё поле перед посевом.

  The tractor ploughed up the entire field before planting.

• Моя бабушка работала трактористкой в колхозе.

  My grandmother worked as a tractor driver on a collective farm.

• Молодая трактористка уверенно вела свой трактор по полю.

  The young tractor driver confidently drove her tractor across the field.

• В деревне была известная трактористка по имени Мария.

  There was a famous tractor driver named Maria in the village.

• Трактор работает с навесным оборудованием.

  The tractor is working with mounted equipment.

• Завод, выпускавший тракторы, закрылся десять лет назад.

  The tractor factory closed down ten years ago.

• Нам нужен трактор, заводимый в любой мороз.

  We need a tractor that will start in any frost.

• В поле работал пашущий землю трактор.

  A tractor ploughing the land was working in the field.

• Мы видели трактор, засевающий большой участок земли.

  We saw a tractor sowing a large tract of land.