схвати́ться

fairly common #4150C2

1.
to grab at, to grasp, to clutch at, to hold on to
Он схвати́лся за го́лову.
He clutched his head.
with за + accusative
2.
to come to grips with, to grapple with, to clash with
Он схвати́лся с проти́вником.
He grappled with his opponent.
with с + instrumental
3.
to set about eagerly, to throw oneself into, to start hastily
Он сра́зу схвати́лся за рабо́ту.
He got down to work straight away.
colloquial; with за + accusative
4.
to jump up, to spring up
Он схвати́лся с посте́ли и подбежа́л к две́ри.
He jumped out of bed and ran to the door.
colloquial
5.
(rare) to suddenly remember, to come to one's senses, to notice the absence of
Она́ схвати́лась, что потеря́ла ключи́.
She suddenly realized that she had lost her keys.
colloquial
6.
to set, to hardenconstruction
Цеме́нт уже́ схвати́лся.
The cement has already set.
of cement, mortar or glue

Examples

Он схватился за штурвал во время шторма.
He grabbed the wheel during the storm.
Чуть бы́ло не свалившись в ре́ку, он схвати́лся за де́рево.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Цеме́нт схва́тится за па́ру часо́в.
The cement will set in a couple of hours.
Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.
The men seized their sharpened sabres without hesitation.
Мужчина, покачнувшийся от усталости, схватился за перила.
The man, swaying from exhaustion, grabbed the railing.
Мальчик схватился за закачавшийся столб.
The boy grabbed hold of the wobbling pole.
Завопивший от боли мальчик схватился за ногу.
The boy who screamed in pain grabbed his leg.
Ру́чка отвали́лась от двери, когда я схвати́лся за неё.
The handle came away from the door when I grasped it.

Note: Stress change.

Imperative
ты	схвати́сь
вы	схвати́тесь

Active present	-
Active past	схвати́вшийся	congealed, frozen (together), solidified, caked
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	схвати́вшись схватя́сь	while doing (past)

схва́ткаskirmish; clash; contraction (in labour)
nounfeminine
схвати́тьto grab; to catch (a cold etc.); to grasp (a concept)
verbperfective
схвати́тьсяto grab at; to come to grips with; to set about eagerly; to jump up; to suddenly remember; to set
verbperfective
схва́тыватьto grab; to grasp; to catch (an illness)
verbimperfective
схва́тыватьсяto grab hold (of); to grapple; to set; to jump up; to suddenly realize
verbimperfective

LockedUnlock full word family