senses russian
схвати́ться
to grab/grasp at (за кого-что)
to engage in a battle
(colloquial)suddenly remember or to come to senses
(simple) Get up and jump up with a quick movement
(simple) hastily or suddenly start something
to set or harden (about binder/sticky substance/cement)
опо́мниться
come to your senses
чутьё
the ability to sense notice and search through the senses
оду́маться
come to your senses (rethink intentions/plans)
спохва́тываться
to realize suddenly, to come to one's senses, to remember suddenly
образу́мленный
brought to one's senses, made to see reason, reasonable, sensible
оду́мавшийся
who has come to his senses, having reconsidered, who has thought better of it
оксти́ться
to come to one's senses, to reconsider, to think twice, to repent
опо́мнившийся
having come to one's senses, having recovered, having regained consciousness
отрезви́вший
sobering, that has sobered up, that has brought to one's senses
отрезвля́вшийся
sobering up, having sobered up, coming to one's senses
отрезвля́емый
sobered, being sobered, brought to one's senses
отрезвлённый
sobered up, brought to one's senses, clear-headed
очу́хавшийся
recovered, having come to one's senses, having come around, sobered up, having pulled oneself together
притупля́ющийся
dulling, blunting, becoming dull
fading, diminishing, becoming dull (of senses or feelings), dulling (pain)
прозре́вший
having regained one's sight, sighted again
having seen the light, having understood, enlightened, having come to one's senses
протрезвля́ющийся
sobering up, becoming sober, coming to one's senses
спохва́тывавшийся
realizing, recollecting oneself, coming to one's senses, suddenly remembering
спохва́тывающийся
realizing (suddenly), recollecting in time, coming to one's senses
спохвати́вшийся
having realized, having remembered, having come to one's senses
расколдова́ть
to break a spell on; disenchant
to free from obsession; bring to one's senses
Examples
Мэри чу́вствует, что инопланетя́не наблюда́ют за ней.
Mary senses the aliens are watching her.
Мэри чу́вствует, что прише́льцы наблюда́ют за ней.
Mary senses the aliens are watching her.
Возможно, в друго́й вселенной наши пять основных чувств будут бесполе́зны, и нам пона́добятся совершенно други́е чу́вства.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Придя в себя, я ощути́л, будто па́льцы и коле́ни обросли́ ме́хом. Когда слегка посветле́ло, я взгляну́л на своё отраже́ние в го́рном пото́ке и уви́дел, что стал ти́гром.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
