успева́ть

Examples

• Она, обходившаяся минимальными средствами, всё успевала.

  She, managing with minimal resources, still managed to get everything done.

• Я не успевал читать проскакивавшие в чате сообщения.

  I couldn't read the messages flashing by in the chat fast enough.

• Публика, ошеломляемая скоростью событий, не успевала думать.

  The audience, overwhelmed by the speed of events, could not keep up enough to think.

• Люди часто не успевают осмыслять свои поступки.

  People often do not have time to reflect on their actions.

• Я всегда успева́л по матема́тике.

  I was always good at math.

• Наш начальник настоящий толкач, всё успевает.

  Our boss is a real go-getter; he gets everything done.

• Снующие туда-сюда официанты еле успевали.

  The waiters rushing back and forth could barely keep up.

• Нам надо убеди́ться, что мы успева́ем туда вовремя.

  We have to make sure we get there on time.

• Я не успева́ю. Уж слишком быстро она говори́т.

  I can't keep up. She's talking way too fast.

• Не иди́ так быстро! Я за тобой не успева́ю.

  Don't walk so fast! I can't keep up with you.