participle passive past of дать
Often used word (top 500)
Translation
given
Also: present
Usage info
по данным : according to
Examples
- Да́нная кни́га ориентирована на новичко́в.This book is geared towards beginners.
- Я согла́сен с То́мом по да́нному вопро́су.I agree with Tom on this issue.
- Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате.Please refrain from smoking in this room.
- Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.She tends to get carried away when arguing about that matter.
- В да́нном слу́чае э́то сло́во надо расце́нивать как существи́тельное.This word should be treated as a noun in this case.
- Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю.You can't apply this theory to this case.
- Наше ве́домство не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
- Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
- Наш департа́мент не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
- Уме́ешь ты говори́ть по-французски или нет, к да́нному разгово́ру не име́ет абсолютно никако́го отноше́ния.Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
Declension
да́нн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый да́нный | -ая да́нная | -ое да́нное | -ые да́нные |
gen.genitive | -ого да́нного | -ой да́нной | -ого да́нного | -ых да́нных |
dat.dative | -ому да́нному | -ой да́нной | -ому да́нному | -ым да́нным |
acc.accusative | -ого -ый да́нного да́нный | -ую да́нную | -ое да́нное | -ых -ые да́нных да́нные |
inst.instrumental | -ым да́нным | -ой -ою да́нной да́нною | -ым да́нным | -ыми да́нными |
prep.prepositional | -ом да́нном | -ой да́нной | -ом да́нном | -ых да́нных |
Short forms
m | да́н |
---|---|
f | да́на, дана́ |
n | да́но, дано́ |
pl | да́ны, даны́ |
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited comparative forms 1 year ago.
- Sandy edited comparative forms 3 years ago.
- Sandy edited comparative forms 3 years ago.