исключе́ние

Examples

• Бы́ли исключе́ния.There have been exceptions.
• Э́то правило не име́ет исключе́ний.This rule has no exceptions.
• У ка́ждого правила есть свои́ исключе́ния.Every rule has its exceptions.
• Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
• Все дома на наше́й у́лице бы́ли си́ними, за исключе́нием нашего.Every house on our street was blue except ours.
• Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
• Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
• Э́то исключе́ние из правила.This is an exception to the rule.
• Молодёжь зна́ет правила, а старики́ - исключе́ния.The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
• Исключе́ние подтвержда́ет правило.The exception proves the rule.