noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
exclusion
- 2.
exception
Expressions
- в ви́де исключе́ния by way of exception
Examples
- Нет правила без исключе́ния.There is no rule without exception.
- Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
- Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
- Молодёжь зна́ет правила, а старики́ - исключе́ния.The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
- Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
- За исключе́нием его роди́телей, никто не зна́ет его очень хорошо.Apart from his parents, no one knows him very well.
- Я свобо́ден ка́ждый день, за исключе́нием понеде́льника.I'm free every day but Monday.
- Тре́бует исключе́ния страны из ООН.Demand the exclusion of the country from the U. N.
- Исключе́ние подтвержда́ет правило.The exception proves the rule.
- Э́то исключе́ние из правила.This is an exception to the rule.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | исключе́ние | исключе́ния |
gen.genitive | исключе́ния | исключе́ний |
dat.dative | исключе́нию | исключе́ниям |
acc.accusative | исключе́ние | исключе́ния |
inst.instrumental | исключе́нием | исключе́ниями |
prep.prepositional | исключе́нии | исключе́ниях |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- ichdieLivi edited related words 8 months ago.
- cherylreed edited translation 3 years ago.