Translation
local
Also: of a place
Expressions
- Ме́стный геро́йlocal hero
Examples
- Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.She works as a nurse in the local hospital.
- Ёж на Готланде - ме́стный си́мвол.The hedgehog on Gotland is a local symbol.
- Пе́ние ме́стных птиц похоже на звук дре́ли.The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
- Вы ме́стный?Are you from around here?
- Том ме́стный?Is Tom local?
- Он завсегда́тай ме́стных ба́ров и пабов.He's a regular at the bars and pubs around here.
- Не бо́йся не́ба и земли, бо́йся услы́шать челове́ка из Вэньчжоу, говоря́щего на ме́стном диале́кте.Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
- Ты ме́стный, не так ли?You're local, right?
- Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.The natives collect and store rain-water to drink.
- Гарри рабо́тает непо́лный рабо́чий день в ме́стном суперма́ркете.Harry works part-time at the local supermarket.
Declension
ме́стн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый ме́стный | -ая ме́стная | -ое ме́стное | -ые ме́стные |
gen.genitive | -ого ме́стного | -ой ме́стной | -ого ме́стного | -ых ме́стных |
dat.dative | -ому ме́стному | -ой ме́стной | -ому ме́стному | -ым ме́стным |
acc.accusative | -ого -ый ме́стного ме́стный | -ую ме́стную | -ое ме́стное | -ых -ые ме́стных ме́стные |
inst.instrumental | -ым ме́стным | -ой -ою ме́стной ме́стною | -ым ме́стным | -ыми ме́стными |
prep.prepositional | -ом ме́стном | -ой ме́стной | -ом ме́стном | -ых ме́стных |
Comparatives
-Short forms
m | ме́стен |
---|---|
f | ме́стна |
n | ме́стно |
pl | ме́стны |
Contributions
- TonyUK edited translation and comparative forms 11 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.