ме́стный

Examples

• Ты ме́стный, не так ли?You're local, right?
• Вы ме́стный?Are you from around here?
• Ме́стные очень гостеприи́мны.The natives are very hospitable.
• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
• «Far East Network» не передаёт ме́стные но́вости.FEN does not carry domestic news.
• Конечно, там до́лжны быть ме́стные больни́цы.Of course there should be local hospitals.
• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
• Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы?Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
• Том ме́стный?Is Tom local?
• Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.