ме́стный
- 1.
local, of a place
Examples
Я не доверя́ю ме́стному телеви́дению.
I don't trust local TV.
Он завсегда́тай ме́стных ба́ров и пабов.
He's a regular at the bars and pubs around here.
Они испо́льзовали ме́стную древеси́ну, чтобы постро́ить корабли́.
They used local wood to build the ships.
Е́шьте ме́стное.
Eat local.
Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.
When you travel, you've got to try the local brew.
Вы ме́стный?
Are you from around here?
Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.
She works as a nurse in the local hospital.
Declension
| ме́стн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ме́стный | -ая ме́стная | -ое ме́стное | -ые ме́стные |
| Gen.Genitive | -ого ме́стного | -ой ме́стной | -ого ме́стного | -ых ме́стных |
| Dat.Dative | -ому ме́стному | -ой ме́стной | -ому ме́стному | -ым ме́стным |
| Acc.Accusative | -ого -ый ме́стного ме́стный | -ую ме́стную | -ое ме́стное | -ых -ые ме́стных ме́стные |
| Inst.Instrumental | -ым ме́стным | -ой -ою ме́стной ме́стною | -ым ме́стным | -ыми ме́стными |
| Prep.Prepositional | -ом ме́стном | -ой ме́стной | -ом ме́стном | -ых ме́стных |
Comparatives
-Short forms
| m | ме́стен |
|---|---|
| f | ме́стна |
| n | ме́стно |
| pl | ме́стны |
Typical usagePRO
People and authorities
ме́стные жи́тели
locals; local residents
ме́стное населе́ние
the local population
ме́стные вла́сти
local authorities
для ме́стных
for locals (locals only)
Culture, food, sights
ме́стная ку́хня
local cuisine
ме́стные проду́кты
local produce
по-ме́стному
the local way; locally
ме́стные тради́ции
local traditions
Time and rules
по ме́стному вре́мени
by local time
ме́стное вре́мя
local time
по ме́стным пра́вилам
according to local rules
на ме́стном у́ровне
at the local level
Fixed expressions
- Ме́стный геро́йlocal hero
- ме́стный паде́жlocative
Word familyместноPRO
- местноlocally
- ме́стныйlocal
- вмести́тьto hold; to accommodate; to fit in
- умести́тьto find room
- замести́тьto stand in for; to replace; to displace
Learn
Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 10 months ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 2 years ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
