пыта́ться

verb, imperfective

Often used word (top 400)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to try, attempt
Example: Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык - How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
2.
to seek
3.
to endeavor, assay

reflexive verb

Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.He tried to give up smoking several times, but failed.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть зада́чу.Dick tried to solve the problem, in vain.
Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри.Tom tried not to look at Mary.
Боб часто пыта́ется бро́сить кури́ть.Bob often tries to give up smoking.
Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.
Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.He's here trying to stir up trouble.
Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.
Бедола́га Том пыта́лся засну́ть в тече́ние трёх часо́в.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь