пыта́ться

Examples

• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.
• Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка.They are trying to drive Japanese goods out of the market.
• Боб часто пыта́ется бро́сить кури́ть.Bob often tries to give up smoking.
• Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.
• Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.
• Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
• Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
• Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.I can't understand what he is trying to say.
• Я пыта́лся просле́довать за ней, но она ускользну́ла.I was trying to follow her, but she gave me the slip.