Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to try
Also: attempt
Example: Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык - How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
- 2.
to seek
- 3.
to endeavor
Also: assay
Usage info
reflexive verb
Examples
- Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.
- Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.
- Не пыта́йся иска́ть недоста́тки в други́х.Don't try to find fault with others.
- Учи́тель пыта́лся заинтересова́ть ученико́в теку́щими собы́тиями.The teacher tried to interest the students in current events.
- Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
- Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.He's here trying to stir up trouble.
- Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.
- Бедола́га Том пыта́лся засну́ть в тече́ние трёх часо́в.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
- Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
- Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пыта́йся |
| вы | пыта́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пыта́лся |
| feminine | пыта́лась |
| neuter | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | Who was trying, who tried | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | пыта́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | пыта́вшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
