пыта́ться

Examples

• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.
• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
• Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
• Он тщетно пыта́лся подня́ть ка́мень.He tried in vain to lift up the stone.
• Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
• Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.
• Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.
• Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.