Dictionary
Practice
Media
пыта́ться
to attempt, try
Core idea: you are trying to succeed at something hard.
Я пыта́юсь реши́ть зада́чу.
I’m trying to solve the problem.
Usage info
Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt
Examples
- Бедола́га Том пыта́лся засну́ть в тече́ние трёх часо́в.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
- Я не могу́ поня́ть, что а́втор пыта́ется сказа́ть.I can't figure out what the writer is trying to say.
- Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
- Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
- Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.He tried to give up smoking several times, but failed.
- Он пыта́лся найти́ обоснова́ние свои́м неразу́мным де́йствиям.He tried to rationalize his foolish actions.
- Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пыта́йся |
| вы | пыта́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пыта́лся |
| feminine | пыта́лась |
| neuter | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Participles
| Active present | trying, attempting | |
|---|---|---|
| Active past | trying, attempting, who tried, who attempted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пыта́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | пыта́вшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
ph.reem.esmail edited usage info 1 month ago.
