Translation
- 1.
figure out
Also: deal with
- 2.
break down
Also: take apart
Example: Давайте разберем это попунктам - Let's break it down point by point.
Examples
- Разбери́тесь с э́тим.Deal with this.
- Никто не мо́жет в э́том разобра́ться.No one can figure it out.
- Том — еди́нственный, кто мо́жет с э́тим разобра́ться.Tom is the only one who can handle this.
- Извести́те меня, когда разберётесь, что э́то тако́е.Let me know when you find out what it is.
- Я собира́юсь разобра́ться, кто э́то сде́лал.I'm going to figure out who did this.
- Если у вас есть какие-либо жа́лобы, да́йте мне знать, я с ними разберу́сь.If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
- Давай-ка разберёмся.Let me get this straight.
- Не могу́ пове́рить, что Том с э́тим разобра́лся.I can't believe Tom figured that out.
- Мы собира́емся разобра́ться с ними раз и навсегда.We are going to deal with them once and for all.
- Мне надо с э́тим разобра́ться.I've got to figure this out.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разберу́сь |
ты | - | разберёшься |
он/она́/оно́ | - | разберётся |
мы | - | разберёмся |
вы | - | разберётесь |
они́ | - | разберу́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | разбери́сь |
вы | разбери́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | разобра́лся |
feminine | разобрала́сь |
neuter | разобра́лось, разобрало́сь |
plural | разобра́лись, разобрали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | разобра́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Lisa edited related words 4 months ago.
- Lisa edited related words 4 months ago.
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.