факт

Examples

• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Каковы́ фа́кты?What are the facts?
• Вполне возможно, что он мо́жет знать э́тот факт.It is possible that he may know the fact.
• Мы скло́нны забыва́ть э́тот факт.We are apt to forget this fact.
• Тебе надо смотре́ть фа́ктам в лицо́.You need to face the facts.
• То, что я не зна́ю её и́мя — э́то факт.It is a fact that I don't know her name.
• Э́ти фа́кты подтвердя́т его расска́з.These facts will bear out his story.
• Его вы́воды осно́вываются на фа́ктах.His testimony stands on facts.
• Я возража́ю не против предоставленных Вами фа́ктов, а против вы́водов, кото́рые Вы из них сде́лали.I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
• Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.