факт

Examples

• Его вы́воды осно́вываются на фа́ктах.His testimony stands on facts.
• Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.The police dug out some facts about the matter.
• Мета́форы запомина́ются намного лу́чше фа́ктов.Metaphors are much more tenacious than facts.
• Э́то действи́тельный факт.That is an actual fact.
• Мы скло́нны забыва́ть э́тот факт.We are apt to forget this fact.
• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Факт, по су́ти, бесспо́рен.A fact is, essentially, irrefutable.
• Его тео́рия бази́руется на мно́гих фа́ктах.His theory is based on many facts.
• Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте.I merely came to inform you of the fact.
• Э́то факт, кото́рый невозможно отрица́ть.It's a fact you can't deny.