OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Chan russian

  • слу́чай

    case, instance

    incident, occurrence, event

    opportunity, occasion, chance (to do something)

    chance, coincidence, accident (unplanned)

  • возмо́жность

    possibility, chance (of something happening)

    opportunity, chance, occasion

    means, resources, capabilities, potential

    feature, function

  • случи́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen (to somebody), to come about (to somebody)

    to happen (to do something), to chance (to be somewhere)

  • петь

    to sing

    to sing (of birds), to warble, to crow (of a cock)

    to intone, to chant, to sing the praises (of)

  • случа́йно

    by chance, by accident, accidentally, by any chance

  • перейти́

    to cross, to get across, to get over, to go across

    to move, to transfer, to go over

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to switch (to), to change over (to)

    to pass (to), to be transferred (to)

    to turn (into), to develop (into)

    to click (a link), to go (to a page), to follow (a link)

    to convert (to a faith), to go over (to)

  • измене́ние

    change, alteration, shift

    changes

  • поверну́ть

    to turn, to swing (around)

    to turn (left/right), to turn off

    to change (the course of), to steer (in another direction)

  • напра́вить

    to direct, to aim, to point, to turn

    to send, to refer, to assign, to admit (to hospital)

    to channel, to steer, to guide, to direct

    to sharpen, to hone

  • измени́ться

    to change, to alter, to become different

  • измени́ть

    to change, to alter, to modify, to revise

    to cheat on, to be unfaithful to

    to betray

  • кана́л

    canal

    channel

    duct, canal (anatomical), bore

  • меня́ть

    to change, to alter, to replace

    to exchange, to swap, to trade in

  • поворо́т

    turn, bend, curve

    turn, twist, turning

    change of direction, turning point, turn (of events)

  • сме́на

    change, changing, replacement

    shift (at work)

    session, term (at a camp)

    successors, new generation

  • случа́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen to (someone), to come about, to befall

    to happen (to do something), to chance (to do something)

  • переходи́ть

    to cross, to get across, to get over

    to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to turn into, to pass into, to change into

    to pass (to), to be handed down, to devolve (on)

    to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)

  • подхвати́ть

    to catch, to grab, to catch (in mid-air)

    to take up, to join in, to pick up (a tune)

    to catch (an illness), to pick up (a bug)

    to sweep away, to carry off

    to pick up (quickly), to catch on to

    to pick up (by chance), to get hold of

  • перехо́д

    transition, change, changeover

    crossing, crosswalk, underpass

    crossing, crossing over

    march, day's march

    shift, transitional passage

  • попа́сться

    to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed

    to come across, to chance upon, to turn up, to meet

  • шанс

    chance

  • меня́ться

    to change, to alter

    to swap, to exchange (with each other), to take turns

  • случа́йный

    accidental, by chance, unintentional, inadvertent

    random (person), chance (acquaintance), stray

    occasional, casual (work), odd (job)

    random

  • ме́лочь

    little thing, trifle, small detail, minor point

    change, small change, coins

    small fry, small ones (collectively)

  • рискова́ть

    to run risks, to take chances, to risk, to venture

  • превраща́ться

    to turn into, to become, to change

  • переме́на

    change, changes

    change, switch, transition

    break, recess

  • смени́ть

    to change, to swap

    to replace (a person), to relieve

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • внести́

    to carry in, to bring in

    to enter, to insert, to include

    to pay in, to deposit, to contribute (money)

    to put forward, to submit, to table

    to make (changes), to introduce, to bring about, to contribute

  • повора́чиваться

    to turn, to swing, to change, to turn around

  • упусти́ть

    to miss (a chance), to let slip (an opportunity)

    to let go, to let escape, to lose hold of

    to overlook, to omit, to leave out

  • повора́чивать

    to turn, to turn off, to change direction

    to turn, to turn around, to turn back

    to swing, to swivel, to turn (to the side)

  • перево́дчик

    translator, interpreter, change-lever

  • случа́йность

    chance, fortuity, fortuitousness

  • канцеля́рия

    office, chancellery, registry office

    stationery, office supplies

  • сда́ча

    change

    handing over, handing in, submission

    taking (an exam), passing (an exam)

    surrender, capitulation

    check-in (of luggage), checking in

  • довести́сь

    to happen to (do sth), to get the chance to, to have occasion to

  • перело́м

    fracture, break

    turning point, crisis, radical change

  • изменя́ть

    to change, to alter, to modify, to revise

    to cheat on, to be unfaithful to, to betray

  • кана́ва

    ditch, trench

    gutter, drain, channel

  • заме́на

    replacement, substitution, exchange, change

    substitute, replacement, stand-in

  • переду́мать

    to change one's mind, to reconsider, to think better of it

  • вноси́ть

    to bring in, to carry in

    to pay in, to deposit, to pay

    to enter, to include, to insert

    to make (changes), to introduce, to bring about, to cause

    to contribute, to make (a contribution)

    to put forward, to submit, to bring in (a bill), to move (a motion)

  • переме́нный

    variable, changeable, varying

    alternating

  • ло́же

    bed, couch, resting place

    bed (of a river), channel

    stock (of a gun), gunstock

  • поменя́ть

    to change, to replace, to switch

    to exchange, to swap, to trade

  • переоде́ться

    to change one's clothes, to change (into other clothes)

    to disguise oneself, to dress up (as somebody)

  • ру́сло

    riverbed, channel, bed (of a river)

    course, track, channel (figurative)

  • лю́стра

    chandelier

  • выпада́ть

    to fall out, to drop out, to come out

    to fall on (a date), to come on (a day)

    to fall to (someone's lot), to come one's way, to get (a chance) by chance

  • перемени́ться

    to change/switch

  • преобразова́ние

    transformation, conversion, change

    reform, reorganization, restructuring

  • перемени́ть

    to change, to alter

    to change, to swap, to exchange

  • сменя́ться

    to be replaced (by), to give way to, to be succeeded (by)

    to change shifts, to be relieved, to take turns

    to swap (with somebody), to trade places, to exchange

  • меня́ла

    money-changer, shroff

  • изменя́ться

    to change, to alter, to be transformed, to vary

  • разнообра́зие

    variety, diversity, multiplicity

    change, variety

  • ухудше́ние

    worsening, change for the worse, deterioration

  • перепра́вить

    to ferry across, to take across, to transport across

    to forward, to redirect, to readdress

    to correct, to alter, to change

  • поменя́ться

    to change, to alter

    to swap, to exchange (with each other), to trade places

  • невзнача́й

    accidentally, inadvertently, by accident

    by chance, unexpectedly, all of a sudden

    casually, as if by chance

  • приводи́ться

    to happen, to chance

  • сменя́ть

    to relieve, to replace, to take over from

    to change, to exchange

  • переодева́ться

    to change one's clothes, to change (clothes), to get changed

    to disguise oneself, to dress up (as someone)

  • пересе́сть

    to take another seat, to change places, to exchange seats, to change

  • проли́в

    strait, channel, passage, sound

    Strait, Straits, Channel

  • промы́ть

    to wash out, to rinse (thoroughly), to cleanse (with liquid), to wash

    to wash away, to erode (a channel), to break through (of water), to seep through

  • сдвиг

    shift, displacement, move

    shear, slide, landslide

    change, progress, improvement

  • кана́вка

    small ditch, channel, gutter

    groove, flute, slot

  • прове́дать

    to visit, to look in on, to drop in on

    to find out, to learn (by chance), to get wind of

  • подписа́ться

    to subscribe, to take out a subscription

    to sign, to put one's signature

    to follow (online), to subscribe (to a channel)

  • нтв

    NTV (Russian TV channel)

  • переключи́ться

    to switch (to another mode), to switch over, to change over

    to switch one's attention, to turn (to something else), to refocus

    to change the subject, to steer the talk (elsewhere), to dodge the question

  • разду́мать

    to change your mind

  • щедри́на

    skin change (spot, pockmark, etc.)

  • предба́нник

    anteroom of a bathhouse, changing room (in a sauna), dressing-room

    waiting room, anteroom

  • переде́лывать

    to redo, to do over again, to remake, to rework

    to alter, to change, to have (something) altered

    to convert, to turn into, to transform

    to re-educate, to change (a person), to make over

    to get a lot done, to manage to do (many things)

  • раздева́лка

    changing room, locker room

    cloakroom, coat check

  • перелома́ть

    to break (all of), to smash to pieces, to break up

    to change (someone's ways), to break (someone's will), to make (someone) change

  • ка́нцлер

    chancellor

  • телекана́л

    TV channel

  • переключи́ть

    to switch, to switch over, to turn (to another channel)

    to redirect, to shift, to turn (to another aim)

  • жёлоб

    chute, trough, channel

    gutter, roof gutter

  • переубеди́ть

    to change one’s mind

  • усоверше́нствование

    change that improves something, improvement

  • прото́к

    channel, canal, watercourse, arm of a river

    duct, passage

  • преобразова́ть

    to transform, to convert, to change (into)

    to reform, to reorganize, to restructure

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • паз

    groove, rabbet, notch

    slot, keyway, channel

  • затере́ть

    to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty

  • разменя́ть

    to change money (big bills into smaller ones)

  • переключа́ть

    to switch, to switch over, to change (channel/gear)

    to redirect, to shift, to turn (to something else)

  • перепа́д

    difference, drop, gradient

    fluctuation, swing, sudden change

    overfall, drop structure, chute

  • перестро́иться

    to change lanes, to move into another lane

    to adjust, to adapt, to reorganize oneself, to change one's thinking

    to be rebuilt, to be under reconstruction

  • переоде́ть

    to change the clothes of, to change (someone) into, to dress (in fresh clothes)

    to disguise, to dress up (as someone)

  • трансформа́тор

    transformer, quick-change actor, conjurer, illusionist

  • неусто́йчивость

    instability, unsteadiness

    unsteadiness, wobbliness

    instability (of character), fickleness, changeableness

  • попыта́ть

    to try one's luck, to have a go, to take a chance

    to torture (for a while), to torment

  • перестра́иваться

    to switch over, to adapt, to adjust, to reorganize oneself

    to change lanes, to move into another lane

    to be rebuilt, to be under reconstruction, to be restructured, to reform

    to re-form, to regroup, to change formation

    to be re-tuned (to another frequency), to switch (to another wavelength)

Examples