San russian

• Сан-Сальвадо́р

  San Salvador

• бар

  bar, snack-bar, sand-bar

• норма́льный

  normal, sane

• песо́к

  sand, sands, gravel

• сэ́ндвич

  sandwich

• бутербро́д

  sandwich

• разрешённый

  permitted, allowed, authorized, sanctioned

• убе́жище

  refuge, sanctuary, hideout

  asylum, political asylum

  shelter, air-raid shelter, dugout

• убо́рка

  cleaning, tidying up, cleanup

  cleaning, sanitation

  harvesting, harvest, gathering in

• занести́

  to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

  to enter (in a record), to put down (on a list)

  to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

  to skid, to swing sideways

  to raise, to lift (an arm or leg)

• рассу́док

  reason, intellect, (common) sense

  sanity, mind

• оптимисти́чный

  optimistic, sanguine

• коса́

  braid (of hair), plait, pigtail

  scythe

  spit (of land), sandbar

  Xhosa (people)

  Xhosa (language)

• песча́ный

  sandy

• Са́нта-Кла́ус

  Santa Claus

• са́нкция

  approval, sanction, sanctions

• песо́чный

  sandy, short

• одо́бренный

  approved, endorsed, accepted, sanctioned

• замётанный

  covered (with snow or sand), snow-covered, drifted over, wind-swept

  basted, tacked

• Сана́

  Sana, Sanaa

• святи́лище

  shrine, sanctuary, holy place, temple precinct

  sanctuary, refuge, inner sanctum

• неприкоснове́нность

  inviolability, sanctity

  immunity

• санита́рный

  sanitary

• Де́д Моро́з

  Father Christmas, Jack Frost, Kriss Kringle, Santa Claus

• грибо́к

  fungus, fungal infection, mould

  little mushroom, small mushroom

  mushroom-shaped canopy, wooden umbrella (over a sandpit)

• прокла́дка

  laying, installation, construction (of a pipeline)

  gasket, seal, washer, packing

  sanitary pad, sanitary towel, panty liner

  padding, interlayer, lining

• адеква́тный

  adequate, appropriate, commensurate, fitting

  sane, level-headed, normal, reasonable

• ханжа́

  sanctimonious person, canting hypocrite

• му́сорщик

  garbage collector, dustman, refuse collector, sanitation worker

• песо́чница

  sandbox

• санда́лия

  sandal

• са́ндвич

  sandwich

• заноси́ть

  to bring in, to carry in, to drop off

  to enter, to record, to input, to note down

  to cover over (with snow or sand), to drift over

  to skid, to swerve, to slew round

  to raise, to lift

  to wear out (clothes)

• санато́рий

  sanatorium (health spa)

• шку́рка

  skin, peel, rind

  pelt, hide, skin (of an animal)

  sandpaper, emery paper

• промыва́ть

  to wash out, to rinse, to flush, to irrigate (a wound)

  to wash (ore or sand), to wash clean, to pan (for gold)

  to wash away, to erode, to cut through

• свя́тость

  holiness, sanctity

• перево́зчик

  carrier, hauler, freight forwarder

  ferryman, boatman

  common sandpiper

• петушо́к

  cockerel, little rooster

  passive homosexual

  Siamese fighting fish, betta

  sand gaper, soft-shell clam

• замета́ть

  to cover (with snow or sand), to drift over, to bury

  to sweep up, to sweep together, to sweep (into)

  to nab, to nick, to run in

• вменя́емый

  sane, sound of mind, responsible, accountable

• песчи́нка

  grit, grain of sand

• свято́ша

  hypocrite, sanctimonious person

• санкциони́ровать

  to sanction

• норма́льность

  normality, sanity

• смерч

  tornado, waterspout, sandstorm

• кули́к

  sandpiper

• освяти́ть

  to consecrate, to bless

  to hallow, to sanctify

• гигиени́ческий

  hygienic, sanitary

• оздорови́тельный

  sanitary

• о́тмель

  bar, bank, shoal, sandbank

• санкциони́рованный

  sanctioned, authorized, approved

• песча́ник

  sandstone, gritstone

• ла́поть

  bast shoe, bast sandal

  simpleton, country bumpkin, yokel

• санскри́т

  Sanskrit, the Sanskrit language

• шлёпанец

  slipper, flip-flop, mule (backless shoe), sandal

• отшлифова́ть

  to polish, to burnish, to sand, to grind

  to polish up, to perfect, to give the finishing touches to

• сла́нец

  shale, schist, slate

  flip-flop, beach sandal

• шлифова́ть

  to grind, to polish, to sand

  to polish, to refine, to perfect

• гигиени́чный

  hygienic, sanitary

• вменя́емость

  sanity, of sound mind

• зачи́щенный

  cleaned, cleared, cleaned up

  sanded down, stripped, abraded, smoothed

  cleared (of enemy forces), mopped up, purged

• песча́нка

  gerbil, jird

  sanderling

  sandwort

  sand eel, sand lance

• оптимисти́ческий

  optimistic, sanguine

• санитари́я

  sanitation

• наждачка

  sandpaper

• освяще́ние

  consecration, sanctification, blessing, dedication

• ха́нжество

  sanctimony, hypocrisy

• освяща́ть

  to consecrate, to bless

  to hallow, to sanctify

• синедрио́н

  sanhedrim

• кровососу́щий

  bloodsucking, sanguivorous, sanguinivorous

• ха́нжеский

  sanctimonious

• перека́т

  rolling, rumbling, roll (of thunder)

  shallows, riffle, shoal, sandbar

• санда́л

  sandalwood, sandal tree, sandalwood tree

  sandalwood dye, red sandalwood dye

• заноси́мый

  drifted, covered (by snow, sand)

• санда́ловый

  sandal

• барха́н

  barkhan, crescent-shaped sand dune, shifting sand dune

• карье́р

  quarry, open-cast mine, open pit, sand pit

  full gallop, headlong gallop

• шлифова́льный

  grinding, abrasive, polishing, sanding

• песо́чек

  little sand, fine sand

• медсанба́т

  medical and sanitary battalion

• санда́лии

  sandals

• тарти́нка

  slice of bread and butter, open sandwich, buttered bread

  canapé, small appetizer sandwich

  toast with a baked topping, toasted open sandwich

• пуши́ть

  to fluff up, to make fluffy, to fluff out

  to scold, to tell off, to dress down

  to buff (leather), to sand down

• засыпа́ться

  to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed

  to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess

  to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried

  to sleep too long, to oversleep

• полнокро́вный

  full-blooded, sanguineous, plethoric

• зака́зник

  nature reserve, protected area, sanctuary

  game preserve, hunting reserve

• зачища́емый

  being cleaned, being cleared, being sanded down

  being purged, being cleared out, being eliminated

• санато́рный

  sanatorium

• санинстру́ктор

  sanitary instructor

• святи́ть

  to consecrate, to bless

  to sanctify, to hallow, to keep holy

• ски́ния

  tabernacle, sanctuary

• сана́ция

  sanitation, sanitization, treatment (of infection foci)

  financial rehabilitation, restructuring, bailout, reorganization

• здра́вница

  health resort, health-centre, sanatorium

• дезинфици́рованный

  disinfected, sanitized

• профилакто́рий

  preventive clinic, after-work sanatorium, company health centre

  maintenance depot, servicing bay

• замета́емый

  being snowed over, being covered (by snow, sand, dust)

• саму́м

  simoom, sandstorm

• пескостру́йный

  sand-blast

• санба́т

  medical battalion, sanitary battalion

Examples

• Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.

  A sandwich without ham is not a sandwich.

• Он испо́лнил попурри из хито́в Саймона и Гарфанкела.

  He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

• Певцы́ спе́ли вместе, чтобы собра́ть де́ньги для по́мощи больны́м СПИДом.

  The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

• Они пе́ли один за други́м.

  They sang one after another.

• Джон игра́л на гита́ре, а его друзья́ пе́ли.

  John played the guitar and his friends sang.

• Вам нра́вится Сан-Франциско?

  Do you like San Francisco?

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.

• Интересно, когда Анжелика Агурбаш пе́ла пе́сню на слова Некляева, могла́ ли она предста́вить, что он будет баллоти́роваться в президе́нты?

  I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.

• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

  This pigeon flew from San Francisco to New York.

• Он пел пе́сню.

  He sang a song.

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

• Она игра́ла на гита́ре, а он пел.

  She played the guitar and he sang.

• Нра́вится ли тебе Сан-Франциско?

  Do you like San Fran?

• Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.

  Welcome to San Francisco.

• Она пе́ла доста́точно хорошо.

  She sang pretty well.

• Она пе́ла лу́чше обы́чного.

  She sang better than usual.

• До Сан-Франциско, пожалуйста.

  To San Francisco, please.

• Мой брат живет в Сан-Диего.

  My brother is living in San Diego.

• Мы распева́ли пе́сни хором.

  We sang songs in chorus.

• Пти́ца пе́ла на де́реве.

  The bird sang in the tree.

• На вечери́нке моя́ сестра́ спела англи́йскую пе́сню.

  My sister sang an English song at the party.

• Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.

  Sometimes her mother sang old songs.

• Ка́ждый ве́чер для нас пел солове́й.

  Each evening, a nightingale sang for us.

• Пти́цы пе́ли.

  The birds sang.

• Я просто спел па́ру пе́сенок с То́мом.

  I just sang a couple of songs with Tom.

• Я просто спела па́ру пе́сенок с То́мом.

  I just sang a couple of songs with Tom.

• Она пе́ла очень хорошо.

  She sang very well.

• Мэри взяла́ высо́кую но́ту.

  Mary sang a high note.

• Они пе́ли хором.

  They sang in chorus.

• Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?

  What time do we get to San Francisco?

• Два биле́та до Сан-Диего, пожалуйста.

  Two tickets to San Diego, please.

• Он спел пе́сню.

  He sang a song.

• Он пел за рабо́той.

  He sang while working.

• Он напева́л за рабо́той.

  He sang while working.

• Она пе́ла довольно хорошо.

  She sang pretty well.

• Сколько сейчас вре́мени в Сан-Франциско?

  What time is it now in San Francisco?

• Хау Сан на больни́чном, поэтому я в о́фисе один.

  Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.

• Самой холо́дной зимой на мое́й па́мяти бы́ло ле́то в Сан-Франциско.

  The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

• Он спел пе́сню, чтобы оживи́ть атмосфе́ру.

  He sang a song to lighten the atmosphere.

• Том пел вполголоса.

  Tom sang in a soft voice.

• Би́тва при Сан-Хасинто начала́сь в четыре часа пополудни.

  The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.

• Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.

  Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.

• Мы хором пе́ли пе́сни.

  We sang songs in chorus.

• Мы пе́ли для неё.

  We sang for her.

• Мы спе́ли для неё.

  We sang for her.

• Том пел фальшиво.

  Tom sang off key.

• Она пе́ла лу́чше, чем он.

  She sang better than him.

• Песо́к жёлтый, и со́лнце тоже жёлтое. Песо́к и со́лнце жёлтые.

  The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow.

• Том пел лу́чше Мэри.

  Tom sang better than Mary did.

• Том спел с Мэри дуэ́том.

  Tom sang a duet with Mary.

• Том спел нам францу́зскую пе́сню.

  Tom sang a French song for us.

• Том спел для нас францу́зскую пе́сню.

  Tom sang a French song for us.

• Я пел два часа.

  I sang for two hours.

• Су́дно прибу́дет в Сан-Франциско э́тим вечером.

  The ship will arrive in San Francisco this evening.

• Мне особенно понра́вилось то, как ты пел втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Мне особенно понра́вилось то, как ты пе́ла втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Мне особенно понра́вилось то, как вы пе́ли втору́ю пе́сню.

  I especially liked the way you sang the second song.

• Она улыба́лась мне, в то вре́мя как пе́ла.

  She smiled at me, whilst she sang.

• У меня есть фотогра́фии Сан-Франциско.

  I have pictures of San Francisco.

• Том пел довольно хорошо.

  Tom sang pretty well.

• Том игра́л на пиани́но, а Мэри пе́ла.

  Tom played the piano and Mary sang.

• Она пе́ла лу́чше, чем обычно.

  She sang better than usual.

• Если я правильно помню, э́ту пе́сню Том пел на сва́дьбе у Мэри.

  If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.

• Он пел и пел.

  He sang and sang.

• Когда ты в после́дний раз пел?

  When was the last time you sang?

• Я спел пе́сню.

  I sang a song.

• Кто написа́л ту пе́сню, кото́рую ты только что пел?

  Who wrote that song you just sang?

• В де́тстве она хорошо пе́ла.

  She sang well as a child.

• Том игра́л на гита́ре, а все пе́ли.

  Tom played the guitar and everyone sang.

• Том спел нам.

  Tom sang for us.

• Том спел для нас.

  Tom sang for us.

• Дети пе́ли пе́сни.

  The children sang songs.

• Том спел три пе́сни, а затем ушёл со сце́ны.

  Tom sang three songs and then left the stage.

• Мой учи́тель япо́нского раньше испо́льзовал пе́сню, чтобы помочь нам запо́мнить спряже́ния глаго́лов. Однако никто ему не подпева́л.

  My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

• Том спел для Мэри.

  Tom sang for Mary.

• Она спела прекра́сным го́лосом.

  She sang with a beautiful voice.

• Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.

  The soldiers filled the sandbags with sand.

• Том пел очень хорошо.

  Tom sang very well.

• Она шла и пе́ла.

  She sang as she walked.

• Ми́ссис Ларк игра́ла на пиани́но, а дети пе́ли.

  Mrs. Lark played the piano and the children sang.

• Они пе́ли пе́сни у костра́.

  They sang songs around the fire.

• Я хочу́ написа́ть письмо́ Де́ду Моро́зу. Но уме́ет ли Дед Моро́з чита́ть по-японски?

  I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese?

• Мы шли и пе́ли.

  We sang as we walked.

• В де́тстве мы пе́ли в хо́ре.

  We sang in the choir when we were children.

• Они пе́ли гавайские пе́сни.

  They sang Hawaiian songs.

• Мы пе́ли пе́сни вокруг костра́.

  We sang songs around the campfire.

• Тури́сты пе́ли пе́сни вокруг костра́.

  The campers sang songs around the campfire.

• Том спел лу́чше Мэри.

  Tom sang better than Mary did.

• Том с друзья́ми сиде́ли вокруг костра́ и пе́ли пе́сни.

  Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.

• Она спела нам япо́нскую пе́сню.

  She sang a Japanese song for us.

• Том пел за рабо́той.

  Tom sang while he worked.

• Том пел в це́ркви.

  Tom sang at church.

• Том спел много ста́рых пе́сен.

  Tom sang a lot of old songs.

• Том пел в церко́вном хо́ре.

  Tom sang in the choir at church.

• Сего́дня вечером Том пел лу́чше, чем обычно.

  Tom sang better tonight than he usually does.

• Сего́дня вечером Том пел лу́чше обы́чного.

  Tonight, Tom sang better than usual.

• Том спел Мэри её люби́мую пе́сню.

  Tom sang Mary's favorite song for her.

• Том спел люби́мую пе́сню Мэри.

  Tom sang Mary's favorite song.

• Кто пел э́ту пе́сню?

  Who sang this song?

• Том пел лу́чше, чем Мэри.

  Tom sang better than Mary.

• Том спел мне пе́сню.

  Tom sang me a song.

• Со мной никто не пел.

  Nobody sang with me.

• Том пел Мэри.

  Tom sang to Mary.

• Том пел с Мэри.

  Tom sang with Mary.

• Том спел Мэри пе́сню о любви́.

  Tom sang Mary a love song.

• Том и Мэри пе́ли вместе в хо́ре.

  Tom and Mary sang in the choir together.

• Том с Мэри вместе пе́ли в хо́ре.

  Tom and Mary sang in the choir together.

• Я роди́лся в Сан-Франциско.

  I was born in San Francisco.

• «Я дал Линку на подмо́гу в доро́гу санкруми». – «Что тако́е санкруми?» – «Да мне, в о́бщем, и самому интересно».

  I gave Link a sankrumi to help him on his way. "What's a sankrumi?" "I wonder that myself, really."

• Он высыпал песочек в детскую песочницу.

  He poured the sand into the children's sandbox.

• Стол отшлифовали наждачным листом.

  The table was sanded with a sheet of sandpaper.

• Мы напелись песен у костра всю ночь.

  We sang songs around the campfire all night and sang to our hearts’ content.

• На конкурсе победил молодой пуэрториканец из Сан-Хуана.

  A young Puerto Rican from San Juan won the competition.

• Сан-Сальвадор является столицей Эль-Сальвадора.

  San Salvador is the capital of El Salvador.

• Мы прилетели в Сан-Сальвадор ночью.

  We arrived in San Salvador at night.

• В Сан-Сальвадоре тёплый климат весь год.

  San Salvador has a warm climate all year round.

• Он взял наждачку и отшлифовал доску.

  He took some sandpaper and sanded the board smooth.

• Он, зачерпнувший песок ведром, начал строить крепость.

  Having scooped up sand with a bucket, he began building a sandcastle.

• Ребёнок, вонзавший палку в песок, строил замок.

  The child who was sticking a stick into the sand was building a sandcastle.

• Ребёнок, измаравшийся в песочнице, побежал домой.

  The child, covered in sand from the sandbox, ran home.

• Песок, намываемый рекой, образует новую отмель.

  The sand deposited by the river is forming a new sandbar.