Ska russian

• ска

  ska (music genre)

• ката́ться

  to ride, to go for a ride

  to skate, to ski

  to roll about

• коньки́

  ice skates

• ро́лик

  video clip, clip, commercial (short film)

  roller skate, rollerblade

  roller, caster, small wheel

  insulator (porcelain roller)

• поката́ться

  to go for a ride, to go for a drive, to ride around

  to ski, to skate, to do some skateboarding

  to ride (on horseback), to go for a ride (on a horse)

• ката́ние

  skating, riding (a bike or horse), skiing

  ride, drive, outing

  rolling

• прока́т

  rental, hire, rental service

  rolled metal, rolled stock, rolled products

  rolling

  skate, run-through of a program, performance

• като́к

  skating rink, ice rink

  road roller, steamroller

  mangle, rolling press

• конёк

  ice skate, skate

  hobby-horse, hobby, favourite topic

  forte, strong point, special talent

  little horse, horsey

  ridge (of a roof), finial

• скейтбо́рд

  skateboard

• фигури́ст

  figure skater

• ката́ющийся

  rolling, riding, skating, sliding

• отката́ть

  to skate (a program), to perform (a program), to complete a routine

  to use up (tires), to wear out, to run (for a period), to put mileage on

• скейт-па́рк

  skate park

• ко́нка

  skateboard horse tramway, horse-drawn tram, horse-car

• конькобе́жец

  skater

• скейтпа́рк

  skatepark

• скальд

  skald, scald

• проката́ться

  to go for a ride, to ride around for a while, to drive around, to skate for a while

  to be rolled, to be mangled (linen)

• конькобе́жный

  skating

• ката́вшийся

  having ridden, riding (adjectival), having skated, skating (adjectival)

• ката́вший

  who was driving, who was riding, who was skating, having driven

• шо́рт-тре́к

  Skating competitions

• доката́ть

  to finish riding, to finish skating, to finish rolling, to roll to a finish

• вы́кататься

  to finish riding, to finish skating, to finish skiing, to have had enough riding

• оката́ться

  to have a good ride, to have a good skate, to skate one's fill

• наката́вшийся

  having ridden enough, having skated enough, having had one's fill of riding/skating

• вы́катавшийся

  having finished riding, having finished skating

• доката́вший

  having finished rolling, having finished riding, having finished skating

• проката́вшийся

  having ridden, having skated, having rolled

• уката́вшийся

  exhausted (from riding, skating, rolling), tired out (from riding, skating, rolling)

Examples

• Я пошёл поката́ться на конька́х на о́зеро.

  I went skating on the lake.

• Что легче: ката́ться на лы́жах или на конька́х?

  Which is easier, skiing or skating?

• Закончив обе́д, мы пошли́ ката́ться на конька́х.

  Having finished lunch, we went skating.

• Вы уме́ете ката́ться на конька́х?

  Can you ice skate?

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił et al.

• Я люблю́ ката́ться на конька́х.

  I love to skate.

• В э́том па́рке можно ката́ться на ро́ликах?

  Can we roller-skate in this park?

• Бы́ло много жа́лоб на дете́й, катающихся на скейтбордах напротив шко́лы.

  There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.

• Я иногда ката́юсь на ро́ликах.

  I sometimes skate.

• Ката́ние на конька́х мо́жет быть грацио́зным и краси́вым.

  Ice skating can be graceful and beautiful.

• Я научу́ тебя ката́ться на конька́х в следующее воскресе́нье.

  I will teach you how to skate next Sunday.

• Лёд слишком то́нкий, чтобы ката́ться на нём.

  The ice is too thin to skate on.

• Я не ката́юсь на лы́жах, но я очень люблю́ ката́ться на конька́х.

  I don't ski, but I really like to skate.

• Твоему́ бра́ту нра́вится ката́ться на конька́х?

  Does your brother like ice skating?

• Вашему бра́ту нра́вится ката́ться на конька́х?

  Does your brother like ice skating?

• Вы ду́маете, пруд доста́точно замёрз, чтобы ката́ться на конька́х?

  Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

• Я всегда хоте́л научи́ться ката́ться на конька́х.

  I've always wanted to learn how to skate.

• «Я счита́ю э́то че́стным, ведь реально больше добьёшься в жи́зни усе́рдием, чем лёгкостью понима́ния». — «И э́то говори́т тот, кто, похоже, большую часть жи́зни выезжа́л на лёгкости понима́ния?..»

  I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway. "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

• Мужчи́ны, как правило, не интересу́ются фигу́рным катанием так, как же́нщины.

  Men aren't usually as interested in figure skating as women are.

• Она уме́ет ката́ться на конька́х.

  She can skate.

• Вы хорошо ката́етесь на конька́х?

  Are you good at ice skating?

• Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.

  Get your skates. The lake is frozen.

• Лёд уже доста́точно про́чный, чтобы ката́ться на конька́х.

  The ice is solid enough for skating.

• Я смотрю́ фигу́рное ката́ние.

  I'm watching figure skating.

• Ты хорошо ката́ешься на конька́х?

  Are you good at ice skating?

• Ты уме́ешь ката́ться на конька́х?

  Can you ice skate?

• Лёд уже доста́точно кре́пкий, чтоб ката́ться на конька́х?

  Is the ice thick enough for skating?

• Том у́чится фигу́рному катанию.

  Tom is learning to figure skate.

• Том уме́ет ката́ться на конька́х.

  Tom is able to skate.

• Я бы не пошла́ ката́ться на конька́х сего́дня.

  I would not go skating today.

• Я бы не пошёл ката́ться на конька́х сего́дня.

  I would not go skating today.

• Мы мо́жем ката́ться на ро́ликах в э́том па́рке?

  Can we roller-skate in this park?

• Том взял напрока́т коньки.

  Tom rented a pair of ice skates.

• Том смо́трит фигу́рное ката́ние по телеви́зору.

  Tom is watching figure skating on TV.

• Вы любите фигу́рное ката́ние?

  Do you like figure skating?

• Здесь нельзя ката́ться на скейте.

  You can't skateboard here.

• Конькобе́жцы быстро проскользили вокруг катка́.

  The skaters glided rapidly around the rink.

• Тебе нра́вится фигу́рное ката́ние?

  Do you like figure skating?

• Кто научи́л вас ката́ться на конька́х?

  Who taught you how to skate?

• У вас есть па́ра конько́в?

  Do you own a pair of ice skates?

• Том купи́л но́вые коньки.

  Tom bought a new pair of ice skates.

• На э́том о́зере ката́ться на конька́х не опасно?

  Is it safe to skate on this lake?

• Ката́ться на лы́жах мне гораздо интере́снее, чем на конька́х.

  For me, skiing is by far more interesting than skating.

• Нам понра́вилось ката́ться на конька́х.

  We enjoyed skating.

• Том ката́ется на конька́х.

  Tom is skating.

• Он е́здит на конька́х.

  He's a skater.

• Он ката́ется на конька́х.

  He's a skater.

• Она е́здит на конька́х.

  She's a skater.

• Она ката́ется на конька́х.

  She's a skater.

• Я не уме́ю ката́ться на конька́х.

  I can't skate.

• Том идёт за́втра ката́ться на конька́х?

  Is Tom going to go skating tomorrow?

• Три де́вочки иду́т на като́к.

  Three little girls are going to the skating rink.

• Ката́ться на ро́ликах здорово.

  Roller skating is fun.

• Том очень хорошо ката́лся.

  Tom skated very well.

• Том очень хорошо ката́лся на конька́х.

  Tom skated very well.

• Я хоте́л показа́ть Тому, как хорошо я ката́юсь.

  I wanted to show Tom how good I was at skating.

• Я иногда ката́юсь на конька́х.

  I sometimes skate.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х.

  Tom and Mary went ice skating.

• Мэри - фигуристка.

  Mary is a figure skater.

• Конькобе́жцы скользи́ли по льду.

  The skaters glided across the ice.

• Том наблюда́л, как конькобе́жцы скользя́т по льду.

  Tom watched the skaters glide across the ice.

• Молодёжь ката́лась на конька́х по замёрзшему пруду́.

  Young people were skating on the frozen pond.

• Том наде́л коньки.

  Tom put on his ice skates.

• Ма́ма не хо́чет, чтобы я ходи́л ката́ться на конька́х на пруд.

  My mother doesn't want me to go skating on the pond.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х на пруд.

  Tom and Mary went skating on the pond.

• Как вы научи́лись так быстро бе́гать на конька́х?

  How did you learn to skate so fast?

• Скат сам по себе не счита́ется аза́ртной игро́й.

  Skat is not considered gambling per se.

• Он ката́ется на конька́х лу́чше, чем я, потому что ча́ще трениру́ется.

  He skates better than I do because he practices more often.

• Что ты лю́бишь больше: ката́ться на лы́жах или на конька́х?

  What do you prefer, skiing or ice-skating?

• Мой брат слушает только ска и панк

  My brother listens only to ska and punk.

• На фестивале вечером играли ска

  Ska was being played at the festival in the evening.

• Она любит танцевать под ска

  She likes dancing to ska.

• Мы пошли на ринк кататься вечером

  We went to the rink to skate in the evening.

• Она купила новые коньки для ринка

  She bought new skates for the rink.

• Фигурист исполнил сложный пируэт под музыку

  The figure skater performed a difficult pirouette to the music.

• Мы зашнуровываем коньки перед катком.

  We lace up our skates before going onto the ice rink.

• Девочка потеряла свой капор на катке.

  The girl lost her bonnet at the skating rink.

• В городе построили новый конькобежный стадион.

  A new speed-skating stadium was built in the city.

• Она увлекается конькобежным спортом с детства.

  She has been passionate about speed skating since childhood.

• На конькобежных соревнованиях собралось много зрителей.

  A large number of spectators gathered at the speed-skating competition.

• Молодой самокатчик выполнял трюки на площадке.

  The young scooter rider was performing tricks at the skate park.

• Скальд сложил песню о великом походе.

  The skald composed a song about the great campaign.

• Древние скальды воспевали подвиги королей.

  The ancient skalds sang the praises of the kings’ exploits.

• В зале выступал настоящий скальд.

  A true skald was performing in the hall.

• Скальд читал стихи перед дружиной.

  The skald recited poems before the war band.

• Мы докатали последний круг на коньках.

  We finished the last lap on our skates.

• Она перекаталась на коньках и весь вечер лежала.

  She skated too much and spent the whole evening lying down.

• Без налокотников кататься на скейте опасно.

  Skateboarding without elbow pads is dangerous.

• Мой сын катается на скейте в скейтпарке каждые выходные.

  My son skateboards at the skatepark every weekend.

• В нашем городе построили новый скейтпарк для подростков.

  A new skatepark for teenagers was built in our city.

• Дети собираются в скейтпарке после школы.

  The children meet at the skatepark after school.

• Он купил новый скейтборд в магазине.

  He bought a new skateboard at the store.

• Мальчик учится кататься на скейтборде во дворе.

  The boy is learning to ride a skateboard in the courtyard.

• Лёд, трещавший под коньками, вызывал у неё страх.

  The ice cracking beneath her skates frightened her.

• Просвечивавший лёд пугал детей, катавшихся у берега.

  The translucent ice frightened the children skating near the shore.

• Раскрасневшиеся дети пили чай после катка.

  The flushed children drank tea after skating.

• Мастер, заточивший коньки, вернул их клиенту.

  The craftsman who had sharpened the skates returned them to the customer.

• Наточивший коньки спортсмен вышел на лёд.

  The athlete who had sharpened his skates went out onto the ice.

• Дети, отогревавшиеся после катка, пили какао.

  The children, warming up after skating, drank cocoa.

• Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.

  The athlete, having skated for the allotted time, handed the skates to the instructor.