Tal russian

• сказа́ть

  to say, to tell, to speak, to talk

• разгово́р

  conversation, talk

  (plural) rumors, talk

• высо́кий

  tall

  high (altitude,intensity,pitch etc.)

  good, favorable, great, selfless, noble

  lofty, elevated

• речь

  speech, talk about, enunciation, style of speaking, language, discourse, oration, address

• разгова́ривать

  speak, talk, converse, be on speaking terms

• поговори́ть

  to have a talk, chat

• заговори́ть

  begin to speak, start a conversation

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

• проговори́ть

  to talk through

  spend some time talking

• бесе́да

  conversation, debate, discussion

  talk, chat, interview

• толк

  sense, use, meaning

  rumour, rumor, talk

  bias, orientation

  push, shove, thrust

• тала́нт

  talent, gift, man of talent, gifted person, great talent

• ска́зка

  tale, fairy tale, story, fairytale

• по́весть

  novel, narrative, tale, story

• дар

  gift, talent

• перегово́ры

  negotiations, talks, parley

• обсужда́ть

  to discuss, talk over, consider

• бесе́довать

  to converse

  to talk, to chat, to speak to

• ро́слый

  tall, stalwart, strapping

• тала́нтливый

  talented, gifted, clever

• молчали́вый

  not fond of talking much

  understood or done without words

• угова́ривать

  persuade, talk into, convince

• объясня́ться

  explain, be explained, be accounted for, have a talk, have it out, speak

• уговори́ть

  persuade, talk into, convince

• са́ло

  fat, suet, lard, tallow, thin broken ice

• верста́

  Russian measure of length

  (outdated) верстовой столб

  (colloquial) about a man of very tall stature

  at a great distance

• ра́ция

  portable radio transmitter, walkie-talkie

• ко́готь

  claw, talon

• обсуди́ть

  to discuss, talk over, consider

• велика́н

  a giant

  tall and large person

  someone who stands out from others

• сходи́ться

  converge

  meet, gather, come together

  get along, become friends

  match, agree, tally

  coincide

• ска́зочный

  fairy-tale, fantastic, improbable

  dreamlike, fabulous

• вы́говор

  reprimand, pronunciation, accent, reproof, dressing-down, wigging, talking-to, scolding, telling-off

• толкова́ть

  to explain, to interpret

  to talk (about something), to discuss

• у́молк

  incessantly without stopping (used with без/about talking)

• говоря́щий

  Talking, speaking

• побесе́довать

  to converse

  to talk, to have a talk, to chat, to have a chat

• разговори́ться

  find plenty to talk about

  fall into conversation

• Та́ллинн

  Tallinn

• наговори́ть

  to talk a lot

• комо́д

  chest of drawers, locker, tallboy, commode

• говору́н

  talker, chatterbox

• болту́н

  talker, chatterer, gas-bag, windbag, chatterbox, gossip, tattler, addle egg

• объясни́ться

  explain, be explained, be accounted for, have a talk, have it out, speak

• расска́зчик

  narrator, storyteller

  talker

• бре́дить

  be delirious, rave, be mad, be infatuated

  (figurative) to talk nonsense

• ба́йка

  fairy-tale, fable

  exaggeration

• го́вор

  sound of talking, sound of voices, pronunciation, accent, dialect, patois

• потолкова́ть

  talk, have a talk

• загова́ривать

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

  start speaking, start a conversation, accost

• Та́ллин

  Tallinn

• погова́ривать

  talk

• коще́й

  A mythical character in Russian folk tales

  skinny old tall or miserly man

  кощей бессмертный

• сове́товаться

  consult, ask advice, talk things over, take counsel

• ничья́

  draw (talk about sports scores), drawn game, tie

• фуже́р

  tall wine glass

• одарённый

  gifted, talented

• облома́ть

  break off, talk in, cajole

• моло́ть

  grind, mill

  talk nonsense, bang on about

• переговори́ть

  talk over, discuss, talk down, out-talk

• высоче́нный

  very tall

• о́сыпь

  scree, talus

• дарова́ние

  gift, talent

• торше́р

  standing lamp, floor lamp, tall lamp

• талисма́н

  talisman, charm

• разгово́рчивый

  talkative, loquacious

• трёп

  idle talk, blether

• болтли́вый

  talkative, garrulous, indiscreet, blabbingy, chatty

• безда́рность

  lack of talent, mediocrity

  person without talent

• молва́

  rumour, common talk, fame

• отгова́ривать

  dissuade, talk

• са́льный

  tallow, sebaceous, greasy, obscene, bawdy

• неразгово́рчивый

  not talkative, taciturn, reticent

• словоохо́тливый

  talkative, loquacious, garrulous

• отговори́ть

  dissuade

  talk someone out of something

• разглаго́льствовать

  talk profusely, hold forth, expand, talk on and on

• таратори́ть

  to talk incessantly to chatter

• безда́рно

  without any show of talent

• талму́д

  Talmud

• я́беда

  snitch, tattle-tale, information, slander, sneak

• зала́дить

  take

  harp on about, keep talking about

• говорли́вый

  talkative, garrulous, loquacious, murmuring

• наплести́

  make by weaving, talk a lot of nonsense, slander

• кулуа́р

  lobby, lounge, antechamber, corridor

  informal talks, backstage discussions, behind the scenes

• таллиннский

  Tallinn, of Tallinn

• наговори́ться

  have a good long talk

• тали́б

  Taliban, member of the Taliban

• обговори́ть

  Talk it over, discuss

• тальк

  talc

• би́рка

  tally, name-plate, label, tag

• переро́слый

  overgrown, too tall

• вя́кать

  bark, talk nonsense, blather

• когото́к

  claw (diminutive), talon (diminutive)

• вы́махать

  chase, drive out, grow inordinately tall

• потрепа́ться

  get worn out, twaddle, prattle

  to talk about something unimportant

• болтли́вость

  garrulity, talkativeness, indiscretion

• сказ

  tale, narration in first person

• разболта́ться

  to come loose, to become loose, to loosen

  to chatter, to become talkative

• спле́тничать

  gossip, tittle-tattle, tell tales, talk scandal

• обла́мывать

  break off, talk in, cajole

• разговори́ть

  get talking, dissuade

Examples

• Мой оте́ц высо́кий.

  My father is tall.

• Она почти така́я же высо́кая, как и ты.

  She is almost as tall as you.

• Лю́ди лю́бят говорить-говорить-говорить.

  People love to talk - talk - talk.

• Како́й он высо́кий!

  How tall he is!

• Высо́кие зда́ния мо́гут кача́ться при си́льном ветре.

  Tall buildings may sway in a strong wind.

• Я не тако́й высо́кий, как он.

  I'm not as tall as he is.

• Мой брат очень высо́кий.

  My brother is very tall.

• Мой оте́ц горди́тся тем, что высо́к и краси́в.

  My father is proud of being tall and handsome.

• Я тако́й же высо́кий, как и он.

  I'm as tall as he is.

• В его семье́ все высо́кие.

  Everyone in his family is tall.

• Твой оте́ц высо́кий.

  Your father is tall.

• Он почти шести футов ро́сту.

  He is almost six feet tall.

• Так же, как и я, он невысо́кого роста.

  Like me, he's also not tall.

• Она не столь высока́, как он.

  She is not as tall as he.

• Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием.

  Tom looked at the tall man suspiciously.

• Что игра́ет тот высо́кий челове́к?

  What's that tall man playing?

• Вы тако́й же высо́кий, как и я.

  You are as tall as I am.

• Я не помню, насколько ты высо́к.

  I don't remember how tall you are.

• Како́го роста ваш са́мый мла́дший брат?

  How tall is your youngest brother?

• Я говорю́ не с тобой; я говорю́ с обезья́ной.

  I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

• В па́рке много высо́ких дере́вьев.

  There are a lot of tall trees in the park.

• Како́й у тебя рост?

  How tall are you?

• Тот высо́кий па́рень спас тонущего ребёнка.

  That tall boy saved the drowning child.

• Он не тако́й высо́кий.

  He isn't so tall.

• Мой оте́ц горди́тся тем, что я высо́кий и краси́вый.

  My father is proud of me being tall and handsome.

• Мэри высо́кая.

  Mary is tall.

• Она была́ высо́кая, стро́йная де́вушка с дли́нными, мя́гкими каштановыми волоса́ми.

  She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

• Како́й твой рост?

  How tall are you?

• Мой сын теперь с меня ро́стом.

  My son is now as tall as I am.

• Како́й у вас рост, и сколько вы ве́сите?

  How tall are you, and how much do you weigh?

• Я не так высо́к, как мой брат, но выше, чем мой оте́ц.

  I am not so tall as my brother, but taller than my father.

• Он невысо́кий, но си́льный.

  He's not tall, but strong.

• Мост очень дли́нный и очень высо́кий.

  The bridge is very long and very tall.

• Мой рост — пять футов, два дю́йма.

  I am five feet, two inches tall.

• Большинство́ баскетболи́стов очень высо́кие.

  Most basketball players are very tall.

• Том очень высо́кий.

  Tom is very tall.

• У во́рот стоит высо́кий па́рень.

  A tall boy is standing at the gate.

• Лю́дям лишь бы болта́ть, болта́ть, болта́ть.

  People love to talk - talk - talk.

• Я ви́дел тебя с высо́ким па́рнем.

  I saw you with a tall boy.

• Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.

  He is such a tall man that he can touch the ceiling.

• Пе́ред мои́м до́мом растёт высо́кое де́рево.

  There is a tall tree in front of my house.

• Он был очень высо́кий и худо́й, с дли́нными рука́ми и нога́ми.

  He was very tall and thin, with long arms and legs.

• Я почти 180 сантиме́тров ро́стом.

  I am almost 180 centimeters tall.

• Она невысо́кая.

  She is not tall.

• Мэри выше Тома.

  Tom isn't as tall as Mary.

• Том не так высо́к, как Мэри.

  Tom is not as tall as Mary.

• Мы говори́ли и говори́ли, пока не рассвело.

  We talked and talked until the day broke.

• Он высо́кий.

  He's tall.

• Он сейчас почти тако́го же роста, как его оте́ц.

  He is now almost as tall as his father.

• Высо́кий челове́к посмотре́л на Тома и улыбну́лся.

  The tall man looked at Tom and smiled.

• Он не тако́й высо́кий, как его брат.

  He is not as tall as his brother.

• Како́й ты высо́кий!

  You are so tall!

• Како́е огро́мное де́рево!

  What a tall tree it is!

• Среди ребят э́того кла́сса нет таки́х высо́ких, как Билл.

  No boy in the class is as tall as Bill.

• В це́нтре города много высо́ких зда́ний.

  There are many tall buildings downtown.

• Я высо́кий.

  I'm tall.

• Он высо́кий и си́льный.

  He is tall and strong.

• Э́то очень большо́е де́рево.

  This is a very tall tree.

• Он не тако́й высо́кий, как ты.

  He is not so tall as you.

• Я очень высо́кий.

  I'm very tall.

• Я очень высо́кая.

  I'm very tall.

• Мы шли вдоль по алле́е из высо́ких тополе́й.

  We walked along an avenue of tall poplars.

• Како́й у Вас рост?

  How tall are you?

• Она примерно тако́го же роста, что и я.

  She is about as tall as me.

• Она тако́го же роста, что и я.

  She is as tall as I.

• Он почти тако́й же высо́кий, как я.

  He's almost as tall as me.

• Яков столь же высо́к, как и Вильгельм.

  Jim is about as tall as Bill.

• Кака́я ты высо́кая!

  How tall you are!

• В наше́й бейсбольной кома́нде есть два высо́ких игрока́.

  We have two tall players in our baseball team.

• Ма́льчик в семнадцать лет часто тако́й же высо́кий, как его оте́ц.

  A boy of seventeen is often as tall as his father.

• Он довольно высо́кий.

  He is quite tall.

• Ко мне подошел высо́кий мужчи́на.

  A tall man came up to me.

• Она така́я высо́кая!

  She is so tall!

• Том пыта́лся зале́зть на высо́кое де́рево.

  Tom tried to climb the tall tree.

• Вы ви́дите там высо́кое зда́ние.

  You see a tall building over there.

• Ты ви́дишь там высо́кое зда́ние.

  You see a tall building over there.

• Моя́ де́вушка высо́кая и краси́вая.

  My girlfriend is tall and beautiful.

• Билл не так высо́к, как ты.

  Bill is not as tall as you.

• Како́й рост у твоего́ бра́та?

  How tall is your brother?

• Надо же, како́е высо́кое де́рево!

  What a tall tree this is!

• В пала́тке мы болта́ли без у́молку.

  In the tent we talked and talked.

• Како́й у него рост?

  How tall is he?

• Вы счита́ете, я слишком высо́к?

  Do you think I'm too tall?

• Он высо́кий?

  Is he tall?

• Он высо́кий и краси́вый.

  He's tall and handsome.

• Он высо́к и краси́в.

  He's tall and handsome.

• Вы слишком высо́кий.

  You're too tall.

• Напротив моего́ дома росло́ высо́кое де́рево.

  There was a tall tree in front of my house.

• Э́то де́рево высо́кое.

  This tree is tall.

• Ты высо́кий, но он всё же выше.

  You are tall, but he is still taller.

• Я не с тобой говорю́, а с обезья́ной.

  I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

• Прекрати́те говори́ть о себе и начни́те говори́ть о други́х!

  Stop talking about yourself and start talking about others!

• Он высо́к, но его брат намного выше.

  He is tall, but his brother is much taller.

• Мы все говори́ли о дне за́втрашнем, теперь дава́йте вернёмся на зе́млю и поговори́м о дне сего́дняшнем.

  We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.

• Я разгова́риваю не с тобой, а с обезья́нкой.

  I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

• Разгова́ривать с То́мом - всё равно что разгова́ривать с кирпи́чной стено́й.

  Talking to Tom is like talking to a brick wall.

• Му́дрые говоря́т об иде́ях, интеллектуа́лы — о фа́ктах, а просто́й челове́к о том, что ест.

  Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

• Не говори́ со мной, пока я говорю́.

  Don't talk to me while I'm talking.

• «Я просто с ним разгова́ривала». — «Разгова́ривала с ним о чём?» — «Э́то не твоё де́ло».

  I was just talking to him. "Talking to him about what?" "That's none of your business."

• Том высо́кий, но не тако́й высо́кий, как я.

  Tom is tall, but not as tall as me.