OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Tal russian

  • сказа́ть

    to say, to tell, to speak, to talk

  • говори́ть

    to speak, to talk

    to say, to tell

  • поговори́ть

    to have a talk, to chat, to talk (for a while)

  • исто́рия

    history

    story, tale, account

    affair, incident, business, thing

  • вести́

    to lead, to guide, to take (someone somewhere)

    to drive, to steer, to pilot

    to conduct, to run, to manage, to hold (talks)

    to behave, to conduct oneself, to act

    to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)

    to lead (of a road), to go, to run

  • разгова́ривать

    to talk, to speak, to converse, to chat

    to be on speaking terms, to speak to each other

    to get (sb) talking, to draw (sb) into conversation

  • высо́кий

    high, high-up

    tall, tall (of stature)

    high (of quality), good, favourable, great

    high, high-pitched

    lofty, elevated, noble

  • речь

    speech, talk about, enunciation, style of speaking

  • разгово́р

    conversation, talk, chat

    rumours, gossip, talk

  • прочита́ть

    to read, to read through, to finish reading

    to read (for a stretch of time), to spend reading

    to give (a lecture), to deliver (a talk)

  • обсуди́ть

    to discuss, to talk over, to consider

  • спосо́бный

    capable, able, competent

    gifted, talented, bright

  • обсужда́ть

    to discuss, to talk over, to consider

  • обща́ться

    to communicate, to converse, to talk (with someone)

    to socialize, to interact, to associate (with someone)

  • спосо́бность

    ability, capacity

    talent, aptitude

  • уговори́ть

    to persuade, to talk into, to convince

  • тала́нт

    talent, gift, man of talent, gifted person

  • расска́з

    story, tale, short story

    account, report

  • заговори́ть

    to begin to speak, to start talking, to speak up

    to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation

    to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk

    to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)

  • ска́зка

    tale, fairy tale, story, fairytale

  • тала́нтливый

    talented, gifted, clever

  • дар

    gift, talent, aptitude

    gift, present, donation

  • толк

    sense, point, use

    rumour, talk, gossip

    persuasion, orientation, current

    push, shove, nudge

  • перегово́ры

    negotiations, talks, parley

  • выступле́ние

    speech, address, talk

    performance, appearance (on stage)

  • бесе́да

    conversation, talk, chat

    talk, discussion, interview

  • гнать

    to drive, to urge on, to chase

    to drive away, to chase out, to expel

    to lie, to talk nonsense, to bullshit

    to distil

    to persecute, to hound

  • докла́д

    talk, lecture, presentation, conference paper

    report

  • счесть

    to consider, to deem, to regard as

    to count, to count up, to tally

  • речь идёт

    it’s about, we're talking about

  • уче́сть

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to count, to register, to tally

  • говоря́щий

    Talking, speaking

  • совпада́ть

    to coincide, to fall on the same day, to clash (of events)

    to agree, to match, to tally, to be identical

    to coincide, to overlap exactly

  • заполучи́ть

    to get hold of, to get one's hands on, to obtain, to land

    to catch (an illness), to pick up, to come down with

    to win over, to get (a person) on board, to talk round

  • переговори́ть

    to talk over, to discuss, to talk down, to out-talk

  • догова́риваться

    to agree, to come to an agreement, to arrange, to make arrangements

    to negotiate, to hold talks

  • убежде́ние

    conviction, belief, view

    persuasion, persuading, talking round

  • пообща́ться

    to chat, to talk (with somebody), to converse, to communicate

    to interact, to socialize, to spend time (with somebody), to mix (with people)

  • сходи́ться

    to gather, to come together, to assemble, to meet

    to converge, to come together, to meet

    to get along (with), to become friends, to hit it off

    to agree (on), to coincide, to see eye to eye

    to tally, to match, to add up

  • подъе́хать

    to drive up (to), to pull up, to approach (by vehicle)

    to arrive, to come by, to drop by

    to butter up (someone), to sweet-talk (someone), to worm one's way into someone's favour

  • ра́ция

    portable radio transmitter, walkie-talkie

  • бесе́довать

    to converse, to talk (with sb), to chat, to have a conversation

    to talk about, to discuss

  • сойти́сь

    to come together, to gather, to meet

    to become friends, to become close, to hit it off

    to agree, to come to an agreement, to settle on

    to coincide, to tally, to match

  • наговори́ть

    to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)

    to slander, to speak ill of, to tell tales about

  • ко́готь

    claw, talon

  • побесе́довать

    to have a talk, to chat, to converse, to talk

  • обсужда́ться

    to be discussed, to be talked over, to be under discussion

    to be negotiable, to be open to discussion

  • объясни́ться

    to have it out, to have a talk, to explain oneself

    to be explained, to be accounted for

    to make oneself understood, to communicate

    to declare one's love

  • вяза́ть

    to knit, to crochet

    to tie up, to bind, to tie together

    to be astringent, to make the mouth pucker

    to fit together, to tally

  • одарённый

    gifted, talented

  • отговори́ть

    to dissuade, to talk out of, to persuade not to

  • са́ло

    salo, salt pork fat, fatback, bacon fat

    fat, lard, tallow, suet

    thin broken ice, slush ice, grease ice

  • конта́ктный

    contact-, contact (attributive)

    sociable, outgoing, easy to talk to

  • талисма́н

    talisman, charm

  • рассужда́ть

    to reason, to think, to argue (a point)

    to discuss, to talk (about), to hold forth (on)

    to judge, to form an opinion, to weigh up

    to argue, to talk back, to question orders

  • подъезжа́ть

    to drive up (to), to approach (in a vehicle), to arrive (by vehicle)

    to get round (someone), to sweet-talk (someone), to make advances (to someone)

  • блесте́ть

    to shine, to glitter, to sparkle, to glint

    to make a brilliant display, to shine (with talent), to dazzle

  • сочиня́ть

    to write, to compose, to author

    to make up, to invent, to fib, to tell tall tales

  • велика́н

    giant, ogre (in fairy tales)

    giant, very tall man

    giant, colossus, titan

  • угова́ривать

    to persuade, to talk into, to convince

  • ска́зочный

    fairy-tale, of fairy tales

    fabulous, fantastic, dreamlike, incredible

  • повы́ше

    a little higher, a little taller, a little higher up

  • разгово́рчивый

    talkative, loquacious

  • внуша́ть

    to inspire, to instil, to fill (someone) with

    to impress upon, to drum into, to persuade, to talk (someone) into believing

    to hypnotize, to suggest under hypnosis

  • бре́дить

    to be delirious, to rave

    to be mad about (something), to be infatuated with (something), to be crazy about (something)

    to talk nonsense, to talk rubbish

  • объясня́ться

    to be explained, to be accounted for

    to make oneself understood, to communicate, to speak (a language)

    to have it out, to have a talk, to explain oneself

  • молчали́вый

    taciturn, silent, reticent, not talkative

    tacit, unspoken, implicit

  • трепа́ться

    to chatter, to blab, to prattle, to talk nonsense

    to flutter, to flap, to wave (in the wind)

    to get worn out, to fray, to become threadbare

    to hang around, to knock about, to loaf about

  • перерасти́

    to outgrow, to grow taller than, to overtop

    to outstrip, to surpass, to outdo

    to outgrow (a stage), to be too old (for)

    to develop into, to turn into, to grow into

  • болту́н

    talker, chatterer, gas-bag, windbag

  • спле́тничать

    to gossip, to tittle-tattle, to tell tales, to talk scandal

  • внуши́ть

    to inspire, to instil, to fill with (a feeling)

    to impress upon, to bring home to, to talk into believing

    to suggest (hypnotically), to implant by suggestion

  • болтли́вый

    talkative, garrulous, indiscreet, blabbingy

  • спле́тница

    gossip, taleteller, tale-bearer, scandal-monger

  • моло́ть

    to grind, to mill

    to talk nonsense, to blather, to bang on about

  • обговори́ть

    to Talk it over, to discuss

  • расколо́ть

    to split, to crack, to cleave, to chop

    to divide, to split apart, to disunite

    to make talk, to get to confess, to break (a suspect)

  • комо́д

    chest of drawers, locker, tallboy, commode

  • поро́ть

    to flog, to thrash, to whip, to lash

    to unstitch, to unpick, to rip (at the seams), to undo (a seam)

    to talk (nonsense), to babble, to spout

  • расска́зчик

    narrator, storyteller

    storyteller, talker, raconteur

  • толкова́ть

    to interpret, to construe, to read (in a certain way)

    to explain, to expound

    to talk (about something), to discuss

  • склони́ть

    to bend, to incline, to bow, to lower

    to persuade, to win over, to talk into, to prevail upon

    to decline

  • конёк

    ice skate, skate

    hobby-horse, hobby, favourite topic

    forte, strong point, special talent

    little horse, horsey

    ridge (of a roof), finial

  • подби́ть

    to shoot down, to hit and disable, to knock out

    to incite, to egg on, to put someone up to, to talk into

    to line (a garment), to sole (boots)

  • ничья́

    draw (talk about sports scores), drawn game, tie

  • проговори́ть

    to say, to utter, to pronounce

    to spend some time talking, to talk (for a while)

    to talk through, to go over, to discuss (point by point)

  • от бо́га

    gifted, born (natural talent), God-given

  • по́весть

    novel, narrative, tale, story

  • счи́танный

    counted, counted out, tallied

    very few, only a few, numbered (days)

    collated, checked against the original, proofread

  • ужа́стик

    horror film, horror movie, spine-chiller

    horror story, scary story, gothic tale

  • погова́ривать

    to talk

  • загова́ривать

    to start talking (to), to address, to accost

    to smooth-talk, to distract with talk, to talk round, to charm with words

    to cast a spell on, to bewitch, to enchant

  • болта́емый

    talked about, gossiped about, chattered about

    dangled, swung (by), tossed (by), flapped (by)

  • сове́товаться

    to consult, to ask advice, to seek advice

    to confer, to talk things over, to take counsel

  • потолкова́ть

    to talk, to have a talk

  • разговори́ться

    to strike up a conversation, to fall into conversation, to get talking

    to become talkative, to find plenty to talk about, to warm to one's subject

  • би́рка

    tally, name-plate, label, tag

  • ме́тка

    mark, marking, label, sign

    notch, nick, tally mark, tag

  • дорасти́

    to grow (up to), to grow as tall as, to reach (a size) by growing

    to be old enough, to grow up enough (for)

    to rise to (a level), to measure up to, to be equal to

  • переключи́ться

    to switch (to another mode), to switch over, to change over

    to switch one's attention, to turn (to something else), to refocus

    to change the subject, to steer the talk (elsewhere), to dodge the question

Examples