blank russian
фо́рма
form, shape
form, structure, framework
uniform
form, blank
mould, mold, baking tin
пусто́й
empty, vacant, unoccupied, blank
глухо́й
deaf, deaf (to)
muffled, dull, toneless, indistinct
remote, out-of-the-way, godforsaken
dense, thick, impenetrable
blank (wall), windowless, solid
voiceless, unvoiced
бессмы́сленный
pointless, senseless, futile
meaningless, nonsensical, senseless
foolish, silly, inane
vacant, blank, expressionless
бланк
form, blank form, printed form
blank space, margin
про́пуск
pass, permit, entry pass
omission, gap, blank
skipping (of classes), missing (an event), absence
password, watchword
холосто́й
unmarried, single
idle, free-running, no-load
blank
категори́чески
categorically, flatly, point-blank
strictly, absolutely
пробе́л
gap, omission, deficiency, flaw
space, blank, blank space
space bar, space key
напрями́к
straight, directly, as the crow flies, cross-country
bluntly, point-blank, straight out, frankly
на́чисто
clean, as a fair copy
completely, utterly, entirely
flatly, outright, point-blank
загото́вка
procurement, laying in (of stores), stockpiling, preparation (of supplies)
blank, workpiece, semi-finished product
наотре́з
flatly, point-blank
формуля́р
form, printed form, blank form
logbook, service record, record of service
library card, book card
болва́нка
blank, unmachined workpiece, rough casting
ingot, pig
wooden block, hat form
пуга́ч
toy pistol, cap gun, blank pistol
eagle owl
непонимающий
not understanding, uncomprehending, unperceiving, blank (look)
поко́вка
forging, forged piece, forged blank
forging, smithing
одея́ло
blanket, quilt, counterpane
бессмы́сленно
pointlessly, senselessly, foolishly, for no reason
it is pointless, there is no sense in, it is no use
vacantly, blankly, expressionlessly
укры́ться
to take shelter, to take refuge, to hide
to cover oneself (with a blanket), to tuck oneself in
раскрыва́ться
to open, to open up, to dehisce (of a seed pod)
to come to light, to come out, to be revealed
to uncover oneself, to kick off the blanket
to open up, to unfold (of a view)
плед
blanket, throw, travelling rug, plaid
вы́рубка
felling, cutting down, logging
clearing, cleared area, glade
punching out, stamping out, blanking
одея́льце
small blanket, baby blanket
покрыва́ющий
covering, overlaying, blanketing
кисля́тина
sour stuff, something sour
sourpuss, misery, wet blanket, bore
вхолосту́ю
idle, without load, at idling speed
in vain, to no effect, for nothing, uselessly
empty (without a load), unloaded, with blanks
пододея́льник
duvet cover, blanket cover
дерю́га
sackcloth, sacking, burlap, coarse homespun cloth
rag, coarse garment, rough blanket
гаше́ние
extinguishing, putting out, quenching
damping, attenuation
repayment, paying off, redemption
cancellation, cancelling
suppression, blanking
стёжка
quilting, stitching, quilted seam
path, footpath, trail
quilt, quilted blanket
вы́сечка
punching out, die-cutting, blanking
hollow punch, punch, hole punch
carving, hewing, chiselling
carving, sculpture
punching waste, punching scrap
cookie cutter, pastry cutter, baking mould
cut line (in a forest), cleared strip, firebreak
подседе́льник
girth, belly-band
saddle cloth, saddle blanket
Examples
Запо́лните пропуски подходя́щими слова́ми.
Fill the blanks with suitable words.
Она укры́ла меня шерстяны́м одея́лом.
She covered me with a blanket.
Он укры́л меня шерстяны́м одея́лом.
He covered me with a blanket.
Fill in the blanks.
Fill in the blanks.
Do you have enough blankets?
Do you have enough blankets?
I filled in the blanks.
Она оста́вила после́днюю страни́цу пусто́й.
She left the last page blank.
Tom unfolded the blanket.
Tom unfolded the blanket.
Том заку́тался в тёплое одея́ло.
Tom wrapped himself in a warm blanket.
Том заверну́лся в тёплое одея́ло.
Tom wrapped himself in a warm blanket.
Том безучастно смотре́л на Мэри.
Tom stared blankly at Mary.
Том сверну́лся кала́чиком под одея́лами.
Tom snuggled under the blankets.
There's a blanket in the trunk.
Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
She wrapped herself in a blanket.
Том заверну́лся в своё одея́ло.
Tom wrapped himself in his blanket.
Том заку́тался в своё одея́ло.
Tom wrapped himself in his blanket.
На заводе лежала металлическая болванка.
There was a metal blank at the factory.
Кинжальный огонь пулемета остановил атаку.
The machine gun's point-blank fire halted the attack.
Пулеметы били с кинжальной дистанции.
The machine guns fired from point-blank range.
Мастер стоял у станка, обтачивающего металлическую заготовку.
The machinist stood by the machine that was turning a metal blank.
Заготовка, обтачиваемая мастером, скоро превратится в готовую деталь.
The blank being machined by the craftsman would soon become a finished part.
Мастер приготовил баклушу для новой ложки.
The craftsman prepared a blank for a new spoon.



















