EU russian

• ЕС

  EU (European Union)

• Евросою́з

  European Union, EU

• Евро́па

  Europe

• европе́йский

  European

• европе́ец

  European

• чи́жик

  Eurasian siskin (finch)

  Chizhik (discount grocery store chain)

  tip-cat (old-fashion child's game)

• эйфори́я

  euphoria

• западноевропе́йский

  West European

• эвкали́пт

  eucalyptus

• е́внух

  eunuch

• еэс

  European Economic Community (EEC), EC

• восхвале́ние

  praising, laudation, eulogy

• восточноевропе́йский

  Eastern European

• хвале́бный

  containing praise laudatory eulogistic

• кедро́вка

  nutcracker, spotted nutcracker, Eurasian nutcracker

  cedar nut liqueur, pine nut liqueur, cedar nut vodka

• Евра́зия

  Eurasia

• е́вро

  Euro

• ер

  ruffe, Eurasian ruffe

• еврази́йский

  Eurasian

• общеевропе́йский

  pan-European, all-European

• благозву́чие

  harmony, euphony

• благозву́чность

  harmony, euphony

• благозву́чный

  harmonious, melodious, euphonious, euphonic

• внеевропе́йский

  non-European

• восславля́ть

  glorify

  praise, eulogize

• дифира́мб

  dithyramb, dithyrambs, eulogy, laudation

• евге́ника

  eugenics

• европеиза́ция

  Europeanization

• европеизи́ровать

  Europeanize

• европеизи́роваться

  be Europeanized

• индоевропе́йский

  Indo-European

• кастра́т

  eunuch

• молоча́й

  spurge, euphorbia

• молоча́йник

  spurge, euphorbia

• оча́нка

  eyebright, euphrasy

• панеги́рик

  panegyric, eulogy

• панегири́ст

  panegyrist, eulogist

• панегири́ческий

  panegyrical, eulogistic

• ри́тмика

  rhythmics, rhythm system, theory of rhythm, eurhythmics

• скопе́ц

  eunuch, skopets, skoptsi

• славосло́вить

  glorify, eulogize, hymn

• снето́к

  European smelt

• воспева́тель

  eulogist, praiser, glorifier, bard

• евнухоиди́зм

  eunuchoidism

• е́внухоидный

  eunuchoid

• евроце́нт

  eurocent

• евро́пий

  europium

• европе́йка

  European woman

• европео́ид

  Caucasoid, Europid

• по-европе́йски

  in European style

• зелену́шка

  European greenfinch, greenfinch

  green wrasse

  green-cracked russula (Russula virescens), green russula

• сладкогла́сие

  euphony, mellifluousness, sweetness of voice

• укр

  Ukrainian (derogatory)

  Member of a north-eastern European tribe

• заяц-руса́к

  European hare, brown hare

• Европе́йский сою́з

  European Union

• восхвали́ть

  praise, laud, eulogize, extol

• балдевший

  chilling out, euphoric, ecstatic, blissful

• европеизи́ровавший

  Europeanized, having Europeanized

• европеизи́рованный

  Europeanized

• европеизи́рующий

  Europeanizing, Westernizing

• европеизируемый

  Europeanized, being Europeanized, undergoing Europeanization

• превознесе́ние

  exaltation, praise, glorification, eulogy

• славосло́вящий

  praising, glorifying, eulogizing

• усыплённый

  lulled to sleep, put to sleep, anaesthetized

  euthanized

• еврази́йка

  Eurasian jay

• эукарио́т

  eukaryote

• трансъевропе́йский

  trans-European

• эвфеми́зм

  euphemism

• европео́дный

  Caucasoid, Europid

  European-looking

• эвтана́зия

  euthanasia

• еврази́ец

  Eurasian; person from Eurasia

  Eurasianist

• евроатла́нтик

  Euro-Atlantic

Examples

• Я зараба́тываю сто евро в день.

  I make 100 euros a day.

• Он стра́нствовал по Евро́пе не́сколько ме́сяцев.

  He spent a few months wandering around Europe.

• Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.

  Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.

• При́зрак бро́дит по Евро́пе, при́зрак коммуни́зма.

  A spectre haunts Europe: the spectre of communism.

• Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.

  I don't understand why Germany won the Eurovision.

• Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.

  The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

• Европе́йцы лю́бят пить вино́.

  Europeans love to drink wine.

• Литва́ вхо́дит в Европе́йский сою́з.

  Lithuania is joining the European Union.

• После полёта в Евро́пу нава́ливается уста́лость.

  Fatigue follows a flight to Europe.

• Некоторые из студе́нтов бы́ли из А́зии, а други́е — из Евро́пы.

  Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

• Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.

  They exported tea mainly to Europe.

• Э́то будет сто́ить 30 евро.

  That will cost thirty euros.

• Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.

  Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.

• Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.

  Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

• Фра́нция располо́жена в За́падной Евро́пе.

  France is in western Europe.

• Пока Евгений за́нят перево́дом предложе́ний с ру́сского на англи́йский, я по-быстрому подобавляю белору́сских перево́дов и обгоню́ уйгу́рский.

  While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

• Мой муж зараба́тывает 100,000 евро в год.

  My husband makes 100,000 euros per year.

• Под ледяно́й коро́й Евро́пы мо́жет быть во́дный океа́н.

  Under Europa's icy crust might be an ocean of water.

• Для гра́ждан Евросоюза бесплатно.

  It's free for European Union citizens.

• Кстати, вы когда-нибудь бы́ли в Евро́пе?

  By the way, have you ever been to Europe?

• Где мне доста́ть ка́рту Евро́пы?

  Where can I obtain a map of Europe?

• То, что у россия́н всегда вызыва́ет только смех, европе́йцы мо́гут приня́ть и всерьёз.

  That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

• Геттер Яани — лу́чшая певи́ца на пе́сенном ко́нкурсе «Евровидение 2011».

  Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.

• У компа́нии есть филиа́лы в 12 стра́нах Евро́пы.

  The company has branches in 12 European countries.

• Похолода́ние уда́рило по Евро́пе.

  A cold spell gripped Europe.

• Большинство́ люде́й, кото́рые по́льзуются вилками, живу́т в Евро́пе, Се́верной и Лати́нской Америке; лю́ди, использующие па́лочки для еды́, живу́т в Восто́чной А́зии, а лю́ди, кото́рые едя́т па́льцами - в Африке, на Сре́днем Восто́ке, в Индоне́зии и Индии.

  Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

• Вы в Евро́пе!

  You're in Europe!

• Сколько языко́в в Евро́пе?

  How many languages are there in Europe?

• Они путеше́ствовали со мной по всей Евро́пе!

  They travelled all throughout Europe with me!

• Фред собира́ется в Евро́пу в понеде́льник.

  Fred is going to Europe on Monday.

• Фра́нция нахо́дится в За́падной Евро́пе.

  France is in Western Europe.

• В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.

  Last years we lent you one million euros to buy machines.

• Я всегда хоте́л пое́здить по Евро́пе.

  I've always wanted to travel through Europe.

• Я всегда хоте́л попутешествовать по Евро́пе.

  I've always wanted to travel through Europe.

• Он не́сколько раз посеща́л Евро́пу.

  He has visited Europe several times.

• Ве́нгрия - госуда́рство, располо́женное в Центра́льной Евро́пе.

  Hungary is a state located in Central Europe.

• Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?

  Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

• Я планирую пое́хать в Евро́пу на сле́дующей неде́ле.

  I am planning to go to Europe next week.

• Ни один го́род в Евро́пе не населён так, как То́кио.

  No city in Europe is as populous as Tokyo.

• Я реши́л не е́здить в Евро́пу.

  I decided not to go to Europe.

• Я осознаю, что вы - второй по влия́нию челове́к в Евро́пе.

  I realise that you are the second authority in Europe.

• - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.

  How much do I owe you? - Four euros, please.

• Э́тим летом я буду путеше́ствовать по Евро́пе на велосипе́де.

  I'll travel across Europe by bicycle this summer.

• Африка экспорти́рует говя́дину в Евро́пу.

  Africa is exporting beef to Europe.

• Америка больше Евро́пы? - Да, Америка больше Евро́пы.

  Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.

• По всей Евро́пе лю́ди забра́ли свои́ де́ньги из ба́нков.

  Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

• Я дважды быва́л в Евро́пе.

  I have been to Europe twice.

• Алжир явля́ется ва́жным партнером Европе́йского Сою́за.

  Algeria is a very important partner country for the European Union.

• Италия нахо́дится в Евро́пе.

  Italy is in Europe.

• В Евро́пе уже Рождество́.

  It's already Christmas in Europe.

• Европе́йцы лю́бят вино́.

  Europeans like to drink wine.

• Вожде́ние с непристегнутым ремнем безопа́сности обойдется тебе в 60 евро.

  Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.

• У нас в Евро́пе тако́го нет.

  We don't have that in Europe.

• Болгария - еди́нственная страна́ в Евро́пе, где бы́вший мона́рх был и́збран премьер-мини́стром.

  Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

• Со́лнечные очки стоят двадцать евро.

  The sunglasses cost twenty euros.

• Я вы́учил францу́зский, прежде чем е́хать в Евро́пу.

  I learned French, before going to Europe.

• Лихтенштейн - э́то европе́йская страна́?

  Is Liechtenstein a European country?

• В Евро́пе есть много люде́й, кото́рые ве́рят в привиде́ния, даже в наше вре́мя?

  Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?

• Я хоте́л бы встре́титься с тобой пе́ред отъе́здом в Евро́пу.

  I would like to see you before leaving for Europe.

• Она соверши́ла десятидневную пое́здку в Евро́пу с друзья́ми.

  She took a ten-day trip to Europe with her friends.

• Мно́гие европе́йские пти́цы зиму́ют на се́вере Африки.

  Many European birds hibernate in the north of Africa.

• Я никогда не был в Евро́пе.

  I have never been to Europe.

• Я ни ра́зу не был в Евро́пе.

  I have never been to Europe.

• Белару́сь описана прежним америка́нским госсекретарём Кондолизой Райс как "после́днее и́стинное дикта́торское госуда́рство в це́нтре Евро́пы".

  Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

• Совреме́нные европе́йцы во всём похо́жи на америка́нцев.

  Europeans today are just like Americans.

• Где можно доста́ть ка́рту Евро́пы?

  Where can I obtain a map of Europe?

• Европе́йский Сою́з отмени́л сме́ртную казнь.

  The European Union has eliminated the death penalty.

• Евро́па потеря́ла свою́ душу?

  Has Europe lost its soul?

• Чай стоит два евро.

  The tea costs two euros.

• Коро́ва - си́мвол Евро́пы.

  The cow is a symbol of Europe.

• Я хочу́ пое́хать куда-нибудь в Евро́пу.

  I want to go somewhere in Europe.

• Я бы хоте́л уви́деть тебя пе́ред отъе́здом в Евро́пу.

  I'd like to see you before I leave for Europe.

• Я бы хоте́л уви́деть вас пе́ред отъе́здом в Евро́пу.

  I'd like to see you before I leave for Europe.

• Я бы хоте́ла уви́деть тебя пе́ред отъе́здом в Евро́пу.

  I'd like to see you before I leave for Europe.

• Я бы хоте́ла уви́деть вас пе́ред отъе́здом в Евро́пу.

  I'd like to see you before I leave for Europe.

• Через сколько стран протека́ет Евфрат?

  How many countries does the Euphrates river cross?

• Я ду́маю, что Фра́нция - са́мая краси́вая страна́ в Евро́пе.

  I think France is the most beautiful country in Europe.

• Армя́нский - индоевропе́йский язы́к.

  Armenian is an Indo-European language.

• Мно́гие студе́нты е́дут в Евро́пу для изуче́ния му́зыки.

  Many students go to Europe for the purpose of studying music.

• Он перее́хал в Евро́пу.

  He moved to Europe.

• В Евро́пе сложно, но возможно, найти́ рабо́ту.

  In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.

• Пётр I проруби́л окно́ в Евро́пу.

  Peter I cut a window to Europe.

• Евро́па - э́то контине́нт.

  Europe is a continent.

• Евро́па - спу́тник Юпи́тера.

  Europa is a moon of Jupiter.

• Мадрид явля́ется одной из са́мых краси́вых столи́ц Евро́пы.

  Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.

• Число́ европе́йцев, посещающих Таила́нд ка́ждый год, очень велико́.

  The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

• Том и Мэри посети́ли Се́верную Евро́пу.

  Tom and Mary visited Northern Europe.

• Како́й твой люби́мый го́род в Евро́пе?

  What's your favorite European city?

• Како́й у тебя люби́мый го́род в Евро́пе?

  What's your favorite European city?

• Биле́т стоит сто евро.

  The ticket costs 100 euros.

• Он вы́шел из ва́нны и кри́кнул: "Эврика!"

  He got out of the bathtub and shout "Eureka!"

• Эльбру́с - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.

  Elbrus is Europe's highest mountain.

• Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.

  Declawing cats is forbidden in the European Union.

• Еди́нство Евросоюза постепенно стано́вится всё более ша́тким.

  The EU's unity is gradually becoming shakier.

• В Восто́чной Евро́пе потребле́ние алкого́ля выше, чем в За́падной.

  Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

• Некоторые европе́йские страны не состоя́т в Евросоюзе.

  Some countries in Europe are not part of the European Union.

• Португа́льское местоиме́ние "eu" происхо́дит от лати́нского "ego".

  The Portuguese pronoun "eu" came from Latin "ego".

• Большая часть оде́жды, кото́рую но́сят европе́йцы, сшита за преде́лами Евро́пы.

  Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.

• Том не зна́ет, чем Евро́па отлича́ется от Евросоюза.

  Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.

• Том не зна́ет ра́зницы между Евро́пой и Евросоюзом.

  Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Евро́пой и Европе́йским сою́зом.

  Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.