associate russian

• води́ться

  is associated with

  to be found

• сою́зник

  ally, associate

• доце́нт

  senior lecturer, reader, assistant professor, associate professor

• сподви́жник

  associate, fellow-fighter, fellow-champion

• ассоции́роваться

  associate

• сотова́рищ

  associate, partner

• зна́ться

  associate

• антура́ж

  environment, entourage, milieu, surroundings, associates, connections

• ассоции́ровать

  associate

• при́сный

  associates

• сою́зница

  ally, associate

• сподви́жница

  associate, fellow-fighter, fellow-champion

Examples

• Есть коммента́рии, свя́занные с э́тим вопро́сом.There are comments associated with this question.
• Египет ассоции́руется с Нилом.We associate Egypt with the Nile.
• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я свя́зываю её с его и́менем.When I hear this song, I associate it with his name.
• С каки́м цве́том у вас ассоции́руется ваше де́тство?What colour do you associate with your childhood?
• Зелёный цвет ассоции́руется с траво́й.Green is associated with grass.
• Мы свя́зываем и́мя Дарвина с тео́рией эволю́ции.We associate Darwin's name with the theory of evolution.
• Он утвержда́ет, что явля́ется деловы́м партнёром моего́ отца́.He claims to have been a business associate of my father.
• Мы часто ассоции́руем черный цвет со сме́ртью.We often associate black with death.
• Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не обща́лся с таки́ми людьми́.It'd be better if you didn't associate with men like that.
• Мы скло́нны ассоции́ровать поли́тиков с лицеме́рием.We tend to associate politicians with hypocrisy.
• Хоть мне и сильно нра́вятся горноста́и, я вовсе не фурри и не жела́ю име́ть к ним какого-либо отноше́ния, поскольку горноста́и мне прия́тны чисто эстетически.Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.
• В за́падной культу́ре жизнь после сме́рти ассоции́руется с небеса́ми, в то вре́мя как полинези́йцы ве́рят, что наша жизнь продолжа́ется в глуби́нах океа́на.In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.