blowing russian

• поду́ть

  to start blowing

  to blow for some time

• разно́с

  carrying, delivery, rating, dressing, blowing-up

• наду́в

  inflation, blowing up, boost

• подзёмок

  ground blizzard, drifting snow, blowing snow

• вы́дувка

  blowing

• дутьё

  blowing

• подрыва́ние

  blasting, blowing up, demolition

• раздува́ние

  blowing, exaggeration

• обду́ть

  to blow off, to blow away

  to cool by blowing

  to trick, to deceive, to con

• перегора́ние

  burnout, fusing, blowing (of a fuse)

• сморка́ние

  blowing one's nose, nose-blowing

• умопомрача́ющий

  stunning, breathtaking, dazzling, mind-blowing, astonishing

• вдува́вший

  blowing in, having blown in

• вдува́ющий

  blowing in, injecting, insufflating, pumping in

• ве́ющий

  blowing, wafting, carrying (the scent of)

• ве́явший

  blowing, wafting

• вздува́вший

  inflating, puffing up, blowing up

• взрыва́вший

  exploding (past continuous), that was blowing up

• вы́дувший

  having blown out, having emptied by blowing

  having inflated, having blown up, having quickly drunk

• выдува́вший

  blowing out, that was blowing out

• выдува́ющий

  blowing out, expelling

  fabricating, inventing, making up

• ду́вший

  blowing, that blew, which blew, having blown

• ду́ющий

  blowing, breezy

• дудя́щий

  blowing, piping, tooting

• заду́вший

  blown out, extinguished (by blowing)

• задува́вший

  blowing out (a flame, a candle), having blown out

  blowing in, letting in (air, wind)

• задува́ющий

  blowing out

• задуваемый

  blown out, extinguished (by blowing)

• занося́щий

  sweeping, blowing, carrying in

• надува́вший

  inflating, blowing up, who was inflating, who was blowing up

  cheating, swindling, who was cheating, who was swindling

• надува́ющий

  inflating, blowing up

• надува́ющийся

  inflatable, inflating, blowing up

• налета́ющий

  blowing, sweeping, oncoming, rushing

• обвева́вший

  fanning, wafting, blowing around

• обвева́ющий

  fanning, wafting, blowing around

• обвеивавший

  fanning, blowing around, wafting over

• обвеивающий

  fanning, blowing around, airing

• обдува́вший

  blowing, fanning, airing

• обдува́ющий

  blowing, fanning, ventilating

• овева́вший

  fanning, wafting, blowing around

• овева́ющий

  wafting, blowing, fanning

• перегора́ющий

  burning out, blowing out, failing, fusing

• передува́вший

  overblowing, having overblown (e.g., air, pressure), that was blowing too much

• передува́ющий

  overblowing, blowing too hard

• поддува́вший

  blowing gently, blowing from below, that was blowing gently, that was blowing from below

• поддува́ющий

  fanning, blowing (from underneath)

• порыва́вший

  gusting, blowing in gusts

• прове́ивающий

  blowing through, ventilating, airing out, winnowing

• продува́вший

  blowing through, ventilating

• продува́ющий

  blowing through, ventilating, breezy, draughty

• проса́живавший

  squandering, wasting, blowing

• разве́ивавший

  scattering, dispelling, dissipating, blowing away

• развева́вшийся

  fluttering, waving, streaming, blowing about

• раздува́вший

  inflating, blowing up, fanning

• раздува́ющий

  inflating, blowing up, fanning, exaggerating

• сдува́вший

  blowing off, blowing away, sweeping away

• сдува́емый

  blown off, blown away, removable by blowing

• сдува́ющий

  blowing off, blowing away

  deflating

• сморка́ющийся

  blowing one's nose

• труби́вший

  trumpeting, blowing (a horn)

• трубя́щий

  trumpeting, blowing (a horn/trumpet)

Examples

• Ду́ет си́льный ветер, и я не могу́ идти́ быстро.

  A strong wind is blowing and I can't walk fast.

• Дул холо́дный ветер.

  A cold wind was blowing.

• В во́здухе пла́вала пыль.

  Dust was blowing in the wind.

• Он всегда мог сказа́ть, в како́м направле́нии дул ветер.

  He could always tell which direction the wind was blowing.

• Ветер ду́ет с севера.

  The wind is blowing from the north.

• Дети пуска́ют мы́льные пузыри́.

  The children are blowing bubbles.

• Ду́ет си́льный ветер.

  The wind is blowing hard.

• Ветер ду́ет на восто́к.

  The wind is blowing east.

• Ветер ду́ет с за́пада.

  The wind is blowing from the west.

• Ду́ет за́падный ветер.

  The wind is blowing from the west.

• Ветер сейчас ду́ет сильно.

  The wind is blowing hard now.

• Ветер ду́ет с восто́ка.

  The wind is blowing from the east.

• Ду́ет ветер.

  The wind is blowing.

• Ду́ет ю́жный ветер.

  There's a south wind blowing.

• Ветер ду́ет, и плод зна́ет: вре́мя па́дать.

  The wind is blowing and the fruit knows: It's time to fall down.

• Его никто не лю́бит, потому что он всегда дуди́т в свою́ дуду́.

  Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

• Я просто выпуска́л пар.

  I was just blowing off steam.

• Я чу́вствовал, как ветер дул мне в лицо́.

  I felt the wind blowing on my face.

• Я почу́вствовал, как ветер ду́ет мне в лицо́.

  I felt the wind blowing on my face.

• Я ощути́л на лице́ дунове́ние ветра.

  I felt the wind blowing on my face.

• Я ощуща́л на лице́ дунове́ние ветра.

  I felt the wind blowing on my face.

• Ветер ду́ет с юго-за́пада.

  The wind is blowing from the southwest.

• Ветер ду́ет с юга.

  The wind is blowing from the south.

• Да Том нам просто за́дницу лижет!

  Tom is just blowing smoke up our asses!

• Во́лосы Мэри развева́ются на ветру.

  Mary's hair is blowing in the wind.

• Во́лосы Мэри развева́ются по ветру.

  Mary's hair is blowing in the wind.

• Я ви́жу, как скла́дываются обстоя́тельства.

  I can see which way the wind's blowing.

• Я ви́жу, в како́м направле́нии ду́ет ветер.

  I can see which way the wind's blowing.

• Зако́н о локомоти́вах от 1865 года припи́сывал пе́ред ка́ждым автомоби́лем идти́ челове́ку, размахивающему кра́сным фла́гом и подающему звуково́й сигна́л.

  The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.

• С юга ду́ет жа́ркий ветер.

  A hot wind is blowing in from the south.

• С моря ду́ет прохла́дный ветер.

  A cool wind is blowing from the sea.

• Тя́нет хо́лодом от о́кон.

  Сold is blowing in from the windows.

• Ветер ду́ет мне в лицо́.

  The wind is blowing into my face.

• Ветер ду́ет с невероя́тной ско́ростью.

  The wind is blowing at an incredible speed.

• Ду́ет се́верный ветер.

  A north wind is blowing.