fields russian

• снегозадержа́ние

  retention of snow on fields

Examples

• Поля бы́ли покрыты глубо́кими сугро́бами.

  The fields lay thickly covered with snow.

• Он посмотре́л на коро́в на поля́х.

  He looked at the cows in the fields.

• Он отли́чно разбира́ется во мно́гих областя́х.

  He is at home in a variety of fields.

• Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки.

  Tony saw green fields and small, quiet villages.

• Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.

  The fields yielded a good harvest.

• Мно́гие дороги и поля бы́ли затоплены.

  Many roads and fields were flooded.

• Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.

  Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.

• Дорога змеи́лась среди поле́й.

  The road wound through the fields.

• Некоторые лю́ди рабо́тают на поля́х.

  Some people are working in the fields.

• В поле пасло́сь ста́до ове́ц.

  A flock of sheep was grazing in the fields.

• Секре́т продукти́вности в столь мно́гих областя́х - и в оригами - в том, чтобы дава́ть мёртвым лю́дям сде́лать рабо́ту за тебя.

  The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.

• Пшени́чные поля тя́нутся на мно́гие ми́ли.

  The wheat fields stretch out for miles.

• На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.

  Barley and wheat grow in the fields around the village.

• Дом был окру́жен поля́ми.

  The house was surrounded by fields.

• Поля, отмеченные знаком «*», обяза́тельны к заполне́нию.

  All fields denoted with * are required.

• Ячме́нь и пшени́ца произраста́ют на поля́х вокруг дере́вни.

  Barley and wheat grow in the fields around the village.

• Они рабо́тают в поле.

  They work in the fields.

• На поля́х лежа́ли глубо́кие сугро́бы.

  The fields lay covered with deep snow.

• В то вре́мя поля вспа́хивали с по́мощью лошаде́й и му́лов.

  Back then, they plowed the fields with horses and mules.

• Иногда я рабо́таю в поле с рассве́та до зака́та.

  Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.

• Река́ вы́шла из берего́в и затопи́ла близлежащие поля.

  The river overflowed its banks and flooded the fields around it.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

• Э́то самое подходя́щее вре́мя, чтобы удобрить поля.

  This is the best time to fertilize the fields.

• Крестья́не вспа́хивают ри́совые поля с по́мощью бу́йволов.

  The farmers use water buffalos to plow rice fields.

• Весной поля покрыва́ются одува́нчиками.

  In the spring, the fields are covered with dandelions.