find out russian
узна́ть
to find out, to learn, to hear
to recognize
to get to know, to meet, to become acquainted with
спра́виться
to cope (with), to manage, to deal successfully with, to succeed
to inquire (about), to ask (about), to check, to find out
вы́яснить
to find out, to figure out, to ascertain
to clarify, to clear up
узнава́ть
to recognize
to find out, to learn
to get to know
присмотре́ть
to look after, to keep an eye on, to watch over
to pick out, to spot, to find (by looking around)
вы́браться
to get out, to escape, to find one's way out
to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go
установи́ть
to install, to set up, to mount, to place
to establish
to fix, to set, to lay down
to ascertain, to determine, to find out
выбира́ться
to get out, to make one's way out, to climb out
to manage to get to, to get out, to go out
to find a way out, to get out of (a difficulty)
to be elected, to be chosen
разузна́ть
to find out, to make inquiries, to try to find out
прове́дать
to visit, to look in on, to drop in on
to find out, to learn (by chance), to get wind of
устана́вливать
to install, to mount, to set up, to put up
to fix, to set, to establish, to lay down
to ascertain, to determine, to find out, to establish
to establish, to set up, to build
выясня́ть
to find out, to figure out, to ascertain, to establish
to clarify, to clear up, to sort out
подыска́ть
to seek out, to find, to try to find
вы́крутиться
to wriggle out, to find a way out, to get off the hook
to come unscrewed, to twist out
докопа́ться
to get to the bottom of, to find out, to dig up (the truth)
to dig down to, to reach by digging
to pick on (someone), to pester, to bother
вы́честь
to subtract, to deduct, to withhold (from pay)
to find out by reading, to gather from reading
сыска́ть
to find, to track down, to locate, to hunt out
поды́скивать
to seek out, to find, to try to find
вы́читать
to find out by reading, to gather from reading, to read somewhere
to subtract, to deduct, to keep back
прозна́ть
to find out, to hear
разве́дать
to find out, to reconnoitre, to reconnoiter, to prospect
выкру́чиваться
to wriggle out, to find a way out (of a predicament), to talk one's way out, to get off scot-free
to unscrew, to come unscrewed, to screw out
вы́ведать
to find out, to worm out, to try to find out
выи́скивать
to discover, to find out, to hunt out, to hunt up
дока́пываться
to dig down, to find out, to discover, to hunt out
нанима́ться
to get hired, to take a job, to hire oneself out, to find employment
to sign on, to enlist, to sign up (for service)
наня́ться
to get a job, to be hired, to hire oneself out, to find a position
to sign on, to hire on, to enlist
извора́чиваться
to wriggle out, to dodge (a situation), to prevaricate, to find a way out
to twist away, to wriggle free, to dodge (physically), to get away
прове́дывать
to come to see, to call on, to visit, to drop in on
to find out, to learn, to get wind of
выспра́шивать
to question, to pump, to try to find out
допы́тываться
to find out, to elicit, to try to find out, to try to elicit
разве́дывать
to find out, to reconnoitre, to reconnoiter, to prospect
выве́дывать
to find out, to worm out, to try to find out
дозна́ться
to find out/inquire
изверну́ться
to wriggle out of it, to find a way out of a difficult situation, to manage somehow
to dodge, to twist away, to slip free, to escape
изыска́ть
to find, to search out, to procure, to try to find
вы́искать
to discover, to find out, to hunt out, to hunt up
вы́спросить
to question, to pump, to try to find out
доиска́ться
to find out, to get to the bottom of, to track down
изы́скивать
to find, to search out, to procure, to try to find
допыта́ться
to find out, to elicit, to try to find out, to try to elicit
дознава́ться
to find out, to ascertain, to inquire
вызнава́ть
to find out, to ascertain, to discover
вывёртываться
to wriggle out, to find a way out, to get off scot-free
to come unscrewed, to work loose, to come out
to turn inside out, to be turned outward
to slip out, to wriggle free
to pop up, to appear suddenly, to emerge
to get dislocated, to be twisted
прии́скивать
to find, to seek out, to look out for
to pick out, to select, to choose
допы́тывающийся
inquiring, questioning, prying, trying to find out
допы́тывавшийся
inquiring, questioning, trying to find out, delving into
дои́скивавшийся
searching, inquiring, investigating, trying to find out
Examples
Я узнаю, как де́йствует лекарство.
I will find out how the medicine works.
Мы не могли́ определи́ть ее местонахожде́ние.
We couldn't find out her whereabouts.
Его трево́жило то, что в любу́ю секу́нду кто-нибудь мо́жет обнару́жить то, что он пря́тал.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Вы́ясните, пожалуйста, где она.
Please find out where she is.
Извести́те меня, когда разберётесь, что э́то тако́е.
Let me know when you find out what it is.
Они узнают.
They'll find out.
Мы с ним свя́жемся, как только найдём что-нибудь.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Постарайтесь узна́ть, когда по́езд отхо́дит.
Try and find out when the train leaves.
Я ду́маю, ты должен разузна́ть, что случи́лось с То́мом.
I think you should find out what happened to Tom.
Я пыта́юсь узна́ть, что произошло́.
I'm trying to find out what happened.
I'm going to find out what's going on.
Еди́нственный спо́соб узна́ть, что случи́лось, - спроси́ть Тома.
The only way to find out what happened is to ask Tom.
Еди́нственный спо́соб вы́яснить, что произошло́, - спроси́ть Тома.
The only way to find out what happened is to ask Tom.
Пожалуйста, вы́ясни, где он.
Please find out where he is.
