OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

from (away) russian

  • от

    from, away from

    from

    from, because of, out of

    from, of

    from

    from, starting at

    for, against

    of, dated

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • уходи́ть

    to leave, to depart, to go away, to go off

    to escape, to get away (from), to evade

  • отня́ть

    to take away, to take (from someone), to snatch away

    to deprive of, to rob of

    to subtract, to take away

    to amputate

  • оторва́ть

    to tear off, to rip off, to detach

    to tear away (from an activity), to take away (from work)

  • отвле́чься

    to get distracted from, to take one's mind off, to break away from

    to get distracted by, to have one's attention drawn to

    to digress, to stray from the subject, to wander off the point

    to abstract (from), to disregard, to leave out of account

  • отнима́ть

    to take away, to take from, to deprive of, to rob of

    to take up, to take, to consume

    to subtract, to take away, to deduct

  • издалёка

    from far away, from afar

  • отвлека́ться

    to get distracted (from), to be distracted (from), to let one's attention wander

    to get distracted (by), to get sidetracked (onto)

    to take one's mind off things, to find a distraction

    to digress, to stray from the subject

    to disregard, to leave aside, to abstract away (from)

  • взаперти́

    locked up, under lock and key, confined

    in seclusion, shut away from the world

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • удале́ние

    removal, elimination, getting rid (of something)

    extraction, surgical removal, ablation

    deletion, erasing

    moving away, receding, distance (from something)

    sending-off, ejection, expulsion (of a player)

  • сба́вить

    to take off or take away from part of something

  • отхо́д

    departure, leaving

    retreat, withdrawal, pullback

    departure (from), deviation, turning away

    waste, refuse, residue

  • верста́

    verst (1.06 km), Russian mile

    verst post, milestone

    beanpole, lanky giant

    a mile off, from far away

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • вы́хватить

    to snatch out, to whip out, to draw (a weapon)

    to snatch away, to grab (from someone)

    to single out, to pick out

  • отпа́сть

    to fall off, to come off, to drop off

    to cease to apply, to be no longer necessary, to be dropped, to fall through

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • отделя́ться

    to come off, to become detached, to peel off, to separate

    to separate (from a group), to break away, to split off, to set oneself apart

    to be deposited, to precipitate out, to be separated out

  • отпада́ть

    to fall off, to come off, to drop off

    to no longer apply, to be dropped, to fall away

    to pass, to go away, to disappear

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • отврати́ть

    to avert, to prevent, to ward off

    to turn away

    to dissuade (from), to turn away (from), to deter

  • выхва́тывать

    to snatch out, to pull out quickly, to draw (a weapon)

    to snatch away, to grab from someone, to wrest away

  • отвраща́ть

    to avert, to ward off, to prevent

    to turn away (from), to deter (from), to put off

  • отшатну́ться

    to recoil, to start back, to shrink back, to flinch

    to turn away (from someone), to break (with someone), to desert

  • отлуча́ть

    to excommunicate, to expel (from the church)

    to separate (from), to keep away (from), to wean (from the breast)

  • подъе́сть

    to eat up, to finish off, to polish off

    to gnaw away at (from below), to eat away at the base of, to nibble at

    to eat a bit more, to have something extra to eat

  • подъеда́ть

    to eat up, to finish off, to polish off

    to eat extra, to snack in between

    to eat away at (from below), to gnaw at, to erode

  • уклони́ть

    to incline, to tilt, to slope, to slant

    to turn away (someone from something), to divert, to deflect, to make (someone) avoid

  • стороня́щийся

    avoiding, shying away from, keeping aloof, wary of

  • отса́живать

    to seat apart, to move to another seat, to seat away from

    to transplant, to plant out

    to jig

  • уклоня́ть

    to incline, to slope, to tilt, to turn aside

    to make (someone) evade, to divert (from), to turn away (from)

    to deviate, to digress, to evade

  • откачну́ться

    to swing aside, to sway back, to reel back

    to distance oneself (from), to break away (from), to drift away (from)

  • отыма́ть

    to take away, to take from someone

    to pull away, to draw back

    to deprive (of), to rob (of)

    to take up (time), to cost (effort)

    to subtract, to take away

    to amputate, to take off (a limb)

    to wean (from the breast)

  • чура́ющийся

    shying away from, avoiding, reluctant to

  • чура́вшийся

    shunning, avoiding, keeping away from

  • обма́хивающийся

    fanning oneself, waving something away from oneself

  • подмы́тый

    undermined (by water), washed away (from underneath)

  • подмыва́ющийся

    being eroded (from below), being undermined by water, being washed away from underneath

    washing oneself (intimate area), cleaning oneself down below

  • уваливающий

    sagging, sinking, caving in, collapsing

    bearing away (from the wind), falling off (from the wind)

Examples