from (distance) russian

• от

  from (away)

  from (part of a whole)

  from (cause)

  from (distance)

  from (someone)

  from (range)

  for, against a purpose

  of

• расстреля́ть

  execute by shooting

  destroy by shooting from short distance

  shoot away, use up bullets

• и́здали

  from a distance

Examples

• Глядя издалека, э́то бы́ло похоже на челове́ческое лицо́.Seen from a distance, it looked like a human face.
• Издалека горы вы́глядят краси́вее.The mountains look nicer from a distance.
• Если погляде́ть на холм издалека, он похо́ж на слона́.Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
• Издалека о́стров был похо́ж на о́блако.Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
• Расстоя́ние от моего́ дома до твоего́ - два киломе́тра.The distance from my home to yours is two kilometers.
• Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.I can spot you from a distance with your long, white hair.
• Издалека острово́к походи́л на черепа́ху.From a distance, the small island looked like a turtle.
• Ма́ленький острово́к издали был похо́ж на черепа́ху.The small island looked like a tortoise from a distance.
• Он сиде́л от меня на расстоя́нии.He sat at a distance from me.
• Издалека скала была́ похо́жа на стари́нный замок.Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
• Издалека та скала вы́глядит как челове́ческое лицо́.Seen from a distance, that rock looks like a human face.
• Он сел на расстоя́нии от меня.He sat at a distance from me.
• Я восхища́лся вами на отдале́нии.I've been admiring you from a distance.
• Я восхища́лась вами на отдале́нии.I've been admiring you from a distance.
• Расстоя́ние между нашими дома́ми составля́ет два киломе́тра.The distance from my house to your house is two kilometers.
• Издали он напомина́ет челове́ка.Seen from a distance, it looks like a man.
• Издали она напомина́ет челове́ка.Seen from a distance, it looks like a man.
• Издали оно напомина́ет челове́ка.Seen from a distance, it looks like a man.
• Том наблюда́л за дра́кой с безопа́сного расстоя́ния.Tom watched the fight from a safe distance.
• Держи́сь подальше от того́ пса.Keep your distance from that dog.
• Держитесь подальше от той соба́ки.Keep your distance from that dog.
• Луна́ не всегда нахо́дится на одном и том же расстоя́нии от Земли.The moon is not always the same distance away from Earth.
• Како́е расстоя́ние от Земли до Луны?What is the distance from the Earth to the moon?
• Я живу́ в дере́вне на удо́бном расстоя́нии от Каза́ни.I live in the country at a comfortable distance from Kazan.