helps russian

• отуча́ющий

  disaccustoming, weaning, that helps to break a habit

Examples

• Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Мой брат иногда помога́ет мне с дома́шней рабо́той.

  My brother sometimes helps me with my homework.

• Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.

  Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

• Э́та спосо́бность к обще́нию очень нам помога́ет.

  This ability to communicate helps us a lot.

• Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.

  He who helps others, in turn shall be helped by them.

• Кто помога́ет твое́й матери?

  Who helps your mother?

• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.

  Tea and coffee helps to start the day.

• Он помога́ет ей.

  He helps her.

• Вино́ спосо́бствует пищеваре́нию.

  Wine helps digest food.

• Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости.

  A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

• Ка́рта помога́ет нам изуча́ть геогра́фию.

  A map helps us study geography.

• Э́та спосо́бность к обще́нию помога́ет нам очень.

  This ability to communicate helps us a lot.

• Мы́ло помога́ет удали́ть грязь.

  Soap helps remove the dirt.

• Кто помога́ет ей?

  Who helps her?

• Он часто помога́ет други́м.

  He often helps others.

• Том часто помога́ет Мэри.

  Tom often helps Mary.

• Мой оте́ц всегда говори́л, что небеса́ помога́ют тем, кто сам себе помога́ет.

  My father always said that heaven helps those who help themselves.

• Оте́ц часто помога́ет мне с мои́м дома́шним зада́нием.

  Father often helps me with my homework.

• С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию.

  A ruler helps one to draw a straight line.

• Когда мне нужно де́лать дома́шнюю рабо́ту, брат всегда помога́ет мне.

  When I have homework to do, my brother always helps me with it.

• Мой оте́ц часто помога́ет мне с уро́ками.

  My father often helps me with my homework.

• Том помога́ет мне с францу́зским.

  Tom helps me in French.

• Том помога́ет свои́м колле́гам.

  Tom helps his colleagues.

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от бо́ли в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от мы́шечной бо́ли.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.

  A cup of strong coffee helps me wake up.

• Э́то всегда помога́ет.

  That always helps.

• Кто вам помога́ет по хозя́йству?

  Who helps you with your housework?

• Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.

  The peacock's beautiful tail helps it attract females.

• При тёплой пого́де пот помога́ет челове́ку регули́ровать температу́ру тела.

  During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

• Соль не даёт еде́ испо́ртиться.

  Salt helps stop food from perishing.

• Спасибо за объясне́ние! Оно помога́ет правильно поня́ть предложе́ние.

  Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.

  A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.

• Том часто помога́ет Мэри де́лать её домашние зада́ния.

  Tom often helps Mary do her homework.

• На Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й.

  God helps those who help themselves.

• Э́тот журна́л помога́ет мне быть в ку́рсе происходящего в ми́ре.

  This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.

• Чте́ние помога́ет увели́чить ваш слова́рный запа́с.

  Reading helps you build up your vocabulary.

• Наде́юсь, Том мне помо́жет.

  I hope Tom helps me.

• Том никогда мне не помога́ет.

  Tom never helps me.

• Том почти всегда помога́ет Мэри с дома́шним зада́нием.

  Tom almost always helps Mary with her homework.

• Том обычно помога́ет мне в подо́бных слу́чаях.

  Tom usually helps me with this kind of thing.

• Том помога́ет Мэри с дома́шним зада́нием.

  Tom helps Mary with her homework.

• Шахматы помога́ют улу́чшить спосо́бность к чте́нию и концентра́цию.

  Chess helps improve reading skills and concentration.

• Он помога́ет бе́дным.

  He helps the poor.

• Том часто помога́ет мне в са́ду.

  Tom often helps me in the garden.

• Э́то помога́ет.

  It helps.

• Муж Марии всегда помога́ет ей покупа́ть проду́кты, потому что ей тяжело́ ходи́ть.

  Mary's husband always helps with the grocery shopping because she finds walking difficult.

• Он помога́ет ка́ждому, кто его про́сит.

  He helps whoever asks him to help.

• Она помога́ет нам.

  She helps us.

• Она нам помога́ет.

  She helps us.

• Том помога́ет Мэри с гото́вкой.

  Tom helps Mary with the cooking.

• Никто никогда не помога́ет мне.

  Nobody ever helps me.

• Том помога́ет Мэри.

  Tom helps Mary.

• Том очень мне помога́ет.

  Tom helps me a lot.

• Наде́юсь, э́то помо́жет.

  I hope it helps.

• Том помога́ет Мэри с дома́шней рабо́той почти ка́ждый день.

  Tom helps Mary with her homework almost every day.

• Э́то помога́ет мне засну́ть.

  That helps me fall asleep.

• Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель.

  Gargling with salt water helps stop coughing.

• Не ду́маю, что э́то помо́жет.

  I don't think it helps.

• Том помога́ет Мэри дви́гать ме́бель.

  Tom helps Mary move the furniture.

• Я наде́юсь, э́то помо́жет.

  I hope this helps.

• Смех помога́ет облегчи́ть боль.

  Laughter helps ease the pain.

• Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.

  Context helps to define what is really meant.

• Попро́буй вре́мя от вре́мени медитировать по па́ре минут в день. Че́стно, меня э́то сильно выруча́ет.

  Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.

• Он нам помога́ет.

  He helps us.

• Он ей помога́ет.

  He helps her.

• Я очень наде́юсь, что Том нам за́втра помо́жет.

  I sure hope that Tom helps us tomorrow.

• Озоновый слой помога́ет защити́ть нас от ультрафиолетового излуче́ния Со́лнца.

  The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.

• Кто ей помога́ет?

  Who helps her?

• Мэри помога́ет ма́ме гото́вить.

  Mary helps her mom cook.

• Мэри помога́ет ма́ме гото́вить еду.

  Mary helps her mom cook.

• Э́то нам очень помога́ет.

  That helps us a lot.

• Том часто помога́ет лю́дям.

  Tom often helps others.

• Наде́юсь, э́то помо́жет!

  I hope it helps!

• Том нам помога́ет.

  Tom helps us.

• Ме́стное населе́ние помога́ет в борьбе́ с лесны́ми пожа́рами.

  The local population helps fight forest fires.

• Уме́ренная физи́ческая акти́вность вечером спосо́бствует засыпа́нию.

  Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

• Э́то немного помога́ет.

  That helps a bit.

• Брат иногда помога́ет мне с уро́ками.

  My brother helps me with my homework sometimes.

• Том помога́ет Мэри, но она ему не помога́ет.

  Tom helps Mary, but she doesn't help him.

• Ма́ма мне очень помога́ет.

  My mom helps me a lot.

• Том иногда помога́ет матери.

  Tom sometimes helps his mother.

• Йо́га помога́ет рассла́биться.

  Yoga helps to unwind.

• Э́то сильно выруча́ет.

  That helps out a lot.

• Иногда кри́тика помога́ет расти́, а иногда нет.

  Sometimes criticism helps you grow, and sometimes it doesn't.

• Бе́лый ферзь на бе́лой кле́тке, черный ферзь на черной кле́тке - э́то мнемони́ческое правило помога́ет в нача́ле ша́хматной па́ртии правильно расста́вить короля́ и ферзя́.

  “White queen on a white square, black queen on a black square”—this mnemonic rule helps players correctly position the king and queen at the beginning of a chess game.

• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.

  Timely preparation of management and staff for such a situation helps prevent the worst.

• Она помога́ет бе́дным.

  She helps the poor.

• Один из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чить, чтобы осуществле́ние промы́шленной поли́тики помога́ло развивающимся стра́нам в их уси́лиях по диверсифицированию эконо́мики.

  One of the most important questions is how to ensure that the implementation of industrial policy helps developing countries in their efforts to diversify their economies.

• Сэмюэл помога́ет всем, кто его об э́том про́сит.

  Samuel helps everyone who asks him to.

• Мой мла́дший брат никогда не помога́ет по до́му.

  My younger brother never helps with the housework.

• Мой мла́дший брат никогда не помога́ет дома по хозя́йству.

  My younger brother never helps with the housework at home.

• Рабо́тать вместе над э́тим прое́ктом — замечательно. Всё, что я делаю здесь, помога́ет мне самому, но мо́жет помочь и мно́гим други́м.

  Working together on this project is wonderful. Everything I do here helps me personally, but it may also help many others.

• Мария помога́ет мне в рабо́те.

  Maria helps me at work.

• Том ока́зывает свои́м колле́гам по́мощь.

  Tom helps his colleagues.

• Когда Вы пыта́етесь что-то доказа́ть, очень помога́ет тот факт, что э́то пра́вда.

  When you try to prove something, it helps a lot to know that it’s true.

• Чте́ние помога́ет к тому же нарабо́тать слова́рный запа́с.

  Reading also helps you build your vocabulary.

• Йо́га помога́ет снять стресс.

  Yoga helps relieve stress.

• Самуэль помога́ет ка́ждому, кто его попро́сит.

  Samuel helps anyone who asks him.

• В сказке князю помогает вещий ворон.

  In the fairy tale, a prophetic raven helps the prince.