muse russian

• му́за

  muse

• вдохнови́тельница

  inspirer, muse

• музе́й

  museum

• экскурсово́д

  tour guide, guide, museum guide

• музей-уса́дьба

  country-house museum, memorial estate

• музееве́д

  specialist in museum management

• музееве́дение

  museum management studies

Examples

• Она взяла́ такси́ до музе́я.

  She went by cab to the museum.

• Де́вушка была́ доста́точно любе́зна, чтобы показа́ть мне доро́гу до музе́я.

  The girl was kind enough to show me the way to the museum.

• В э́том музе́е демонстрируется вся ме́бель писа́теля.

  The writer's furniture is all shown in this museum.

• Э́тот авто́бус довезет вас до музе́я.

  This bus will take you to the museum.

• Чтобы добра́ться до музе́я, сади́тесь на э́тот авто́бус.

  You have to get on that bus to go to the museum.

• Где вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Эйфелева ба́шня нахо́дится в том же го́роде, что и Лувр.

  The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.

• Музе́й рабо́тает с девяти часо́в утра.

  The museum is open from 9 a.m.

• В э́том го́роде есть музе́й?

  Is there a museum in this town?

• Э́тот музе́й стоит посети́ть.

  This museum is worth a visit.

• На про́шлой неде́ле мы ходи́ли в музе́й.

  We went to the museum last week.

• Я бы лу́чше сходил в музе́й иску́сств, чем в кинотеа́тр.

  I would rather go to the art museum than to the movie theater.

• Где нахо́дится ближа́йший музе́й?

  Where's the nearest museum at?

• Вы ви́дели наши музе́и? Что вы о них ска́жете?

  Have you seen our museums? What do you think about them?

• Музе́й сего́дня рабо́тает?

  Is the museum open today?

• Э́тот музе́й выставля́ет удиви́тельную колле́кцию ке́льтских предме́тов.

  This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

• Он сказа́л мне, как добра́ться до музе́я.

  He told me how to get to the museum.

• Том позавчера в музе́е ви́дел не́сколько интере́сных мече́й.

  Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

• Пожалуйста, погасите ваши сигаре́ты пе́ред тем, как входи́ть в музе́й.

  Please put out your cigarettes before entering the museum.

• В Казахста́не насчи́тывается 150 музе́ев.

  There are 150 museums in Kazakhstan.

• Э́тот музе́й соде́ржит великоле́пную колле́кцию совреме́нного иску́сства.

  This museum has a magnificent collection of modern art.

• В музе́е мы ви́дели му́мию.

  We saw a mummy at the museum.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Invaluable jewels disappeared from the museum.

• Я рабо́таю смотри́телем в музе́е.

  I work as a museum attendant.

• Мно́гие музе́и закры́ты по понеде́льникам.

  Many museums are closed on Mondays.

• Мо́жешь ли ты взять нас в Брита́нский музе́й?

  Can you take us to the British Museum?

• Вход в музе́й стоит тридцать до́лларов.

  Admission to the museum is thirty dollars.

• Э́то же музе́йный экспона́т!

  This is a museum piece!

• Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.

  The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

• Где нахо́дится вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Где располо́жен вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Го́рдостью Нью-Йорка явля́ются музе́и.

  The pride of New York is its museums.

• Она пое́хала в музе́й на такси́.

  She took a taxi to the museum.

• По воскресе́ньям музе́й закры́т.

  The museum is closed Sundays.

• Тот музе́й значительно разро́сся.

  That museum turned out to be huge.

• Музе́ю пришло́сь закры́ться из-за отсу́тствия финанси́рования.

  The museum had to close due to lack of finances.

• Музе́й вынужден был закры́ться из-за отсу́тствия финанси́рования.

  The museum had to close due to lack of finances.

• Она посове́товала ему посети́ть тот музе́й.

  She advised him to visit that museum.

• Э́то музе́йный экспона́т!

  That is a museum piece!

• Э́то са́мый большо́й музе́й в го́роде.

  This is the largest museum in the city.

• Музе́й откры́т с понеде́льника по пя́тницу.

  The museum is open from Monday to Friday.

• Сколько музе́ев в Осло?

  How many museums are there in Oslo?

• Сего́дня я посети́л музе́й.

  Today I visited a museum.

• Сего́дня я посети́ла музе́й.

  Today I visited a museum.

• Музе́й посеща́ет много люде́й?

  Is the museum visited by many people?

• Он воспо́льзовался возмо́жностью посети́ть музе́й.

  He took advantage of the opportunity to visit the museum.

• В э́том го́роде есть и теа́тры, и музе́и, и библиоте́ки, и парки.

  There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

• В э́том музе́е нет живы́х звере́й.

  There are no live animals in the museum.

• Я исполни́тельный дире́ктор музе́я.

  I am the executive director of the museum.

• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.

  This museum needs a new guide.

• Из музе́я убра́ли портре́т короле́вской семьи.

  The museum took down the picture of the royal family.

• Том пошёл в музе́й с Мэри.

  Tom went to the museum with Mary.

• Есть ли у вас ги́ды по музе́ю на япо́нском?

  Do you have any museum guides in Japanese?

• Откры́лось шестьдесят но́вых музе́ев.

  Sixty new museums opened.

• Музе́й иску́сств нахо́дится здесь?

  Is the museum of art around here?

• Учи́тель и ученики́ в музе́е.

  The teacher and the pupils are in the museum.

• Тури́сты посеща́ют музе́й.

  The tourists visit the museum.

• Он ходи́л в музе́й по воскресе́ньям.

  He used to go to the museum on Sunday.

• Мы посети́ли музе́й на про́шлой неде́ле.

  We visited the museum last week.

• Музе́ев столько же, сколько и церкве́й.

  There are as many museums as there are churches.

• На днях я ходи́л в музе́й.

  The other day I visited the museum.

• Но́вый музе́й стоит посети́ть.

  The new museum is worth visiting.

• Где нахо́дится музе́й?

  Where's the museum?

• Где музе́й?

  Where's the museum?

• В музе́е бы́ло мало посети́телей.

  Visitors were few at the museum.

• Короле́ва посети́ла музе́й.

  The queen visited the museum.

• Музе́й за угло́м.

  The museum is around the corner.

• Как далеко отсюда до музе́я?

  How far is it from here to the museum?

• Я воспо́льзовался возмо́жностью посети́ть музе́й.

  I took the opportunity to visit the museum.

• Когда музе́й рабо́тает?

  When is the museum open?

• По воскресе́ньям музе́й не рабо́тает.

  On Sundays, the museum is not open.

• Сколько музе́ев ты посети́л?

  How many museums did you visit?

• Ду́маю, весьма маловероятно, что Том не был в ку́рсе того́, что его не пу́стят в музе́й без роди́телей.

  I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

• Кто спроекти́ровал э́тот музе́й?

  Who designed that museum?

• Музе́й по воскресе́ньям не откры́т.

  The museum isn't open on Sundays.

• Сего́дня я был в музе́е.

  Today I visited a museum.

• Сего́дня я была́ в музе́е.

  Today I visited a museum.

• Музе́й закры́т по понеде́льникам.

  The museum is closed on Mondays.

• По понеде́льникам музе́й закры́т.

  The museum is closed on Mondays.

• Мы вы́брали оте́ль неподалёку от музе́ев.

  We chose a hotel near the museums.

• Она моя́ му́за.

  She is my muse.

• Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.

  Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

• Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.

  We stayed in a hotel in Vienna, spent the whole day walking around the city, seeing the sights, and visiting exhibitions and museums.

• Эрмитаж в Санкт-Петербурге – один из крупне́йших в ми́ре музе́ев.

  The Hermitage in St. Petersburg is one of the largest museums in the world.

• Лю́ди без дохо́да часто име́ют льго́ты при посеще́нии теа́тров и музе́ев.

  People without an income often receive concessions when visiting theaters and museums.

• Каки́е музе́и есть в го́роде?

  What museums are there in the city?

• В моём го́роде много музе́ев и теа́тров.

  There are many museums and theaters in my city.

• Мы избегали полдня по музеям и очень устали.

  We spent half the day going around museums and got very tired.

• Художник искал свою музу много лет.

  The artist searched for his muse for many years.

• Она стала музой для молодого поэта.

  She became the young poet’s muse.

• Она изучает музееведение в университете уже три года.

  She has been studying museology at university for three years already.

• Музееведение помогает понять историю коллекций.

  Museology helps us understand the history of collections.

• Этот курс по музееведению очень интересный.

  This course in museology is very interesting.

• Делегация, пребывающая в Москве, посетит несколько музеев.

  The delegation staying in Moscow will visit several museums.

• Город, славящийся своими музеями, привлекает туристов.

  The city, famous for its museums, attracts tourists.

• Ученики, приобщавшиеся к искусству, часто посещали музеи.

  The students who had become interested in art often visited museums.

• Государство, патронирующее культуру, поддерживает музеи и театры.

  The state, which supports culture, provides assistance to museums and theaters.

• В нашем городе насчитается около десяти музеев.

  There are about ten museums in our city.

• Каникулярная программа для детей включает экскурсии в музей.

  The vacation program for children includes trips to museums.

• Этот музей похож на настоящий паноптикум восковых фигур.

  This museum resembles a real wax-figure museum.