physics russian

физи́ческий
physical, bodily
physics-related, of physics
natural (person)
фи́зика
physics
физи́чески
physically, bodily
physically, in terms of physics
физфак
physics department, physics faculty
компоне́нта
component (math or physics)
радиофи́зика
radio physics

Examples

Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия Эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Самое ва́жное то, что тео́рия Эммета согласу́ется с предыду́щими тео́риями фи́зики.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Фи́зика - фундамента́льная есте́ственная нау́ка.
Physics is a fundamental natural science.
Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Двое ира́нских профессора фи́зики бы́ли уби́ты.
Two Iranian professors of physics were assassinated.
А́томная бо́мба - дитя фи́зики двадца́того века.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Он успешно продвига́ется в фи́зике.
He does well in physics.
Фи́зика - э́то нау́чная дисципли́на.
Physics is a branch of science.
Фи́зика для меня, как кита́йская гра́мота.
Physics is Greek to me.
Он чита́ет фи́зику в Оксфорде.
He read physics at Oxford.
К чёрту фи́зику!
The hell with physics!
Некоторым студе́нтам нра́вится англи́йский язы́к, други́м - фи́зика.
Some students like English, and others like physics.
В э́той физи́ческой лаборато́рии лу́чшие прибо́ры, кото́рые я когда-либо ви́дел.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.
Он понима́ет фи́зику.
He understands physics.
Исто́рия подо́бна ква́нтовой фи́зике, где наблюда́тель ока́зывает влия́ние на наблюдаемое явле́ние. Уби́йство Кеннеди - э́то части́ца или волна?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Джон стара́лся изо всех сил найти́ отве́т к зада́че по фи́зике.
John struggled to find out the answer to the physics problem.
Ты получи́л 120% на экза́мене по фи́зике? Ты, наверное, мог бы преподава́ть э́тот предме́т...
You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
У тебя всё ещё есть тру́дности с фи́зикой?
Are you still having difficulty with physics?
Матема́тика сложнее фи́зики.
Mathematics is more difficult than physics.
Кни́га была́ о ква́нтовой фи́зике.
The book was about quantum physics.
Кни́га была́ посвящена ква́нтовой фи́зике.
The book was about quantum physics.
Экза́мен включа́л матема́тику, фи́зику и хи́мию.
The exam included mathematics, physics and chemistry.
Сло́во «фи́зика» происхо́дит из гре́ческого языка́ и означа́ет «приро́да».
The word "physics" comes from Greek, meaning nature.
Учи́тель фи́зики как обычно опозда́л на урок.
The physics teacher was late to class, as usual.
Учи́тельница фи́зики как обычно опозда́ла на урок.
The physics teacher was late to class, as usual.
У меня пробле́мы с фи́зикой.
I have trouble with physics.
Фи́зика сложнее матема́тики.
Physics is more difficult than mathematics.
Она посвяти́ла всю свою́ жизнь изуче́нию фи́зики.
She devoted her entire life to the study of physics.
Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.
In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.
Эйнштейн получи́л Но́белевскую пре́мию по фи́зике в 1921 году за свою́ рабо́ту, посвящённую фотоэлектрическому эффе́кту.
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.
Я получи́л четвёрку по фи́зике.
I got a B in physics.
Я получи́ла четвёрку по фи́зике.
I got a B in physics.
У А́нгелы Меркель есть до́кторская сте́пень по фи́зике.
Angela Merkel has a PhD in Physics.
Я преподаю́ матема́тику и фи́зику.
I teach mathematics and physics.
Она даёт уро́ки матема́тики, фи́зики и биоло́гии.
She teaches lessons in math, physics, and biology.
Я люблю́ матема́тику и фи́зику, а геогра́фию и биоло́гию — нет.
I love physics and math, but not biology and geography.
Добро пожа́ловать в мир фи́зики.
Welcome to the world of physics.
Фи́зика - э́то мой люби́мый предме́т.
Physics is my favorite subject.
Фи́зика - мой люби́мый предме́т.
Physics is my favorite subject.
У тебя всё ещё тру́дности с фи́зикой?
Are you still having trouble with physics?
Матема́тика - э́то как ло́гика фи́зики.
Mathematics is like the logic of physics.
Мне нра́вится фи́зика, а матема́тика — ещё больше.
I like physics, but I like mathematics even more.
Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.
At first I did well in my studies, but in the second semester I skipped the chemistry seminars, failed mathematics, then physics, and everything went downhill.
Я ви́жу его только по вто́рникам, на ле́кциях по фи́зике.
I see him only on Tuesdays, in physics lectures.
Доцент читал лекцию по физике.
The associate professor gave a lecture on physics.
Учёные собрались на симпозиум по физике.
Scientists gathered for a physics symposium.
В физике часто используют букву тау.
In physics, the letter tau is often used.
Мы изучали самолётный двигатель на уроке физики
We studied an aircraft engine in physics class.
В физике квант играет важную роль.
In physics, the quantum plays an important role.
Она работает аспиранткой на кафедре физики.
She is a postgraduate student at the Department of Physics.
Учитель ведёт предметный кружок по физике.
The teacher runs a subject-specific physics club.
Эйнштейн общепризнанный гений физики.
Einstein is a universally recognized genius of physics.
Планетное движение подчиняется законам физики.
Planetary motion obeys the laws of physics.
Он засыпался на экзамене по физике.
He failed his physics exam.
В школе мы изучали магнетизм на физике.
At school, we studied magnetism in physics class.
Мой брат учится на физфаке университета.
My brother studies in the university’s physics department.
Она поступила на физфак в этом году.
She enrolled in the physics department this year.
Студенты физфака готовились к экзамену всю ночь.
The physics students studied for the exam all night.
Он поступил на физико-математический факультет университета.
He enrolled in the university’s physics and mathematics department.
В школе есть физико-математический класс для сильных учеников.
The school has a physics and mathematics class for advanced students.
Физико-математический журнал опубликовал новую статью.
The physics and mathematics journal published a new article.
Волновой процесс изучают на уроках физики.
Wave phenomena are studied in physics classes.
В физике индукция играет важную роль.
Induction plays an important role in physics.
На уроке физики мы изучали альфа-лучи.
In physics class, we studied alpha rays.
На уроке физики мы изучали волосность жидкостей.
In physics class, we studied the capillarity of liquids.
На уроке физики нам показали старый вольтаметр.
In physics class, they showed us an old voltameter.
Голография изучается на уроках физики в старших классах.
Holography is studied in physics classes in upper grades.
Студенты изучали гониометр на уроке физики.
The students studied the goniometer in physics class.
В физике дельта-лучи изучают отдельно от основного излучения.
In physics, delta rays are studied separately from the primary radiation.
Учёные изучают инвариантность физических законов.
Scientists are studying the invariance of the laws of physics.
На лекции мы обсуждали индетерминизм в современной физике.
In the lecture, we discussed indeterminism in modern physics.
На уроке физики мы изучали капиллярность жидкостей.
In physics class, we studied the capillarity of liquids.
На физике мы начали изучать кинематику
In physics class, we started studying kinematics.
В физике есть корпускулярная теория излучения.
In physics, there is a corpuscular theory of radiation.
На уроке физики изучали лучепреломление в стекле.
In physics class, we studied the refraction of light in glass.
Макромир подчиняется классической физике
The macrocosm obeys the laws of classical physics.
Материальность мира изучает физика.
Physics studies the materiality of the world.
В университете студенты изучают машиноведение и физику.
At the university, the students study mechanical engineering and physics.
Микромир полон удивительных законов физики.
The microworld is full of fascinating laws of physics.
У него есть начатки знаний по физике.
He has a rudimentary knowledge of physics.
Учёные говорили о непреложности физических законов.
The scientists spoke about the immutable nature of the laws of physics.
Учёные изучают одновременность двух явлений в физике.
Scientists are studying the simultaneity of two phenomena in physics.
Учёные изучают отталкивание частиц в физике.
Scientists study the repulsion of particles in physics.
У него завтра переэкзаменовка по физике.
He has a second examination in physics tomorrow.
Идея перпетуум-мобиле противоречит законам физики.
The idea of perpetual motion contradicts the laws of physics.
В школе мы изучали пневматику на уроке физики.
At school, we studied pneumatics in physics class.
Приборостроение требует высокой точности и знаний физики.
Instrument-making requires a high degree of precision and knowledge of physics.
Учитель физики объяснил, как найти равнодействующую силу.
The physics teacher explained how to find the resultant force.
Он изучает радиофизику в университете.
He is studying radio physics at university.
Радиофизика связана с изучением радиоволн.
Radio physics is concerned with the study of radio waves.
Эта книга посвящена основам радиофизики.
This book is devoted to the fundamentals of radio physics.
Ракетостроение требует глубоких знаний физики.
Rocket engineering requires extensive knowledge of physics.
Мы изучаем редукционные механизмы на уроке физики
We are studying reduction mechanisms in physics class.
Открытие сверхпроводимости изменило развитие современной физики
The discovery of superconductivity changed the course of modern physics.
На уроке физики нам объяснили, как работает супергетеродин.
In physics class, they explained to us how a superheterodyne receiver works.
Учитель объяснил принцип теплообмена на уроке физики.
The teacher explained the principle of heat exchange in physics class.
Учёные сомневаются в абсолютности физических законов.
Scientists doubt the absoluteness of the laws of physics.

physics russian

физи́ческий

фи́зика

физи́чески

физфак

компоне́нта

радиофи́зика

Examples