physics russian

• фи́зика

  physics

• компоне́нта

  component (math or physics)

• физфак

  physics department, physics faculty

• радиофи́зика

  radio physics

Examples

• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.

  My physics teacher doesn't care if I skip classes.

• Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия Эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.

  I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

• Самое ва́жное то, что тео́рия Эммета согласу́ется с предыду́щими тео́риями фи́зики.

  It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.

  The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

• Фи́зика - фундамента́льная есте́ственная нау́ка.

  Physics is a fundamental natural science.

• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.

  Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

• Двое ира́нских профессора фи́зики бы́ли уби́ты.

  Two Iranian professors of physics were assassinated.

• А́томная бо́мба - дитя фи́зики двадца́того века.

  The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

• Он успешно продвига́ется в фи́зике.

  He does well in physics.

• Фи́зика - э́то нау́чная дисципли́на.

  Physics is a branch of science.

• Фи́зика для меня, как кита́йская гра́мота.

  Physics is Greek to me.

• Он чита́ет фи́зику в Оксфорде.

  He read physics at Oxford.

• К чёрту фи́зику!

  The hell with physics!

• Некоторым студе́нтам нра́вится англи́йский язы́к, други́м - фи́зика.

  Some students like English, and others like physics.

• В э́той физи́ческой лаборато́рии лу́чшие прибо́ры, кото́рые я когда-либо ви́дел.

  The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.

• Он понима́ет фи́зику.

  He understands physics.

• Исто́рия подо́бна ква́нтовой фи́зике, где наблюда́тель ока́зывает влия́ние на наблюдаемое явле́ние. Уби́йство Кеннеди - э́то части́ца или волна?

  History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

• Джон стара́лся изо всех сил найти́ отве́т к зада́че по фи́зике.

  John struggled to find out the answer to the physics problem.

• Ты получи́л 120% на экза́мене по фи́зике? Ты, наверное, мог бы преподава́ть э́тот предме́т...

  You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...

• У тебя всё ещё есть тру́дности с фи́зикой?

  Are you still having difficulty with physics?

• Матема́тика сложнее фи́зики.

  Mathematics is more difficult than physics.

• Кни́га была́ о ква́нтовой фи́зике.

  The book was about quantum physics.

• Кни́га была́ посвящена ква́нтовой фи́зике.

  The book was about quantum physics.

• Экза́мен включа́л матема́тику, фи́зику и хи́мию.

  The exam included mathematics, physics and chemistry.

• Сло́во «фи́зика» происхо́дит из гре́ческого языка́ и означа́ет «приро́да».

  The word "physics" comes from Greek, meaning nature.

• Учи́тель фи́зики как обычно опозда́л на урок.

  The physics teacher was late to class, as usual.

• Учи́тельница фи́зики как обычно опозда́ла на урок.

  The physics teacher was late to class, as usual.

• У меня пробле́мы с фи́зикой.

  I have trouble with physics.

• Фи́зика сложнее матема́тики.

  Physics is more difficult than mathematics.

• Она посвяти́ла всю свою́ жизнь изуче́нию фи́зики.

  She devoted her entire life to the study of physics.

• Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.

  In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.

• Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.

  In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

• Эйнштейн получи́л Но́белевскую пре́мию по фи́зике в 1921 году за свою́ рабо́ту, посвящённую фотоэлектрическому эффе́кту.

  Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.

• Я получи́л четвёрку по фи́зике.

  I got a B in physics.

• Я получи́ла четвёрку по фи́зике.

  I got a B in physics.

• У А́нгелы Меркель есть до́кторская сте́пень по фи́зике.

  Angela Merkel has a PhD in Physics.

• Я преподаю́ матема́тику и фи́зику.

  I teach mathematics and physics.

• Она даёт уро́ки матема́тики, фи́зики и биоло́гии.

  She teaches lessons in math, physics, and biology.

• Я люблю́ матема́тику и фи́зику, а геогра́фию и биоло́гию — нет.

  I love physics and math, but not biology and geography.

• Добро пожа́ловать в мир фи́зики.

  Welcome to the world of physics.