south russian

• ю́жный

  south, southern

• юг

  south

• ю́го

  south, the South

• южнокоре́йский

  South Korean

• Ряза́нь

  Ryazan (a city, the administrative center of Ryazan Oblast, Russia, 196 kilometres south of Moscow)

• Закавка́зье

  Transcaucasia, South Caucasus

• ЮА́Р

  Republic of South Africa

• юго-восто́чный

  south-east

• юго-за́падный

  south-west

• юго-за́пад

  south-west, southwest

• зюйд

  south, southerly wind

• зюйд-ве́ст

  south-west, southwest

• зюйд-о́ст

  south-east, southeaster

• Доне́цк

  Donetsk (Big City in South-East Ukraine)

  Donetsk (formerly Gundorowka)

• южноамерика́нский

  South American

• южноамерика́нец

  South American (male)

• южноамериканка

  South American woman

• южнославя́нский

  South Slavic

• южне́е

  to the south, southward, further south

• Ю́жная А́фрика

  South Africa

• южноафриканец

  South African

• южноафрика́нский

  South African

• Ю́жный Тиро́ль

  South Tyrol

• ю́го-восто́к

  south-east, southeast

• полу́денный

  midday, southern

• южа́нин

  southerner

Examples

• Ю́жная Африка далеко.The South of Africa is far away.
• ЮАР далеко.South Africa is far away.
• Юг Африки далеко.The South of Africa is far away.
• Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на.It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
• Она, должно быть, с Юга.She must be from the South.
• Парагвай — страна́ в Ю́жной Америке.Paraguay is a country in South America.
• Созве́здие Ю́жного Креста́ не видно в Япо́нии.The Southern Cross is not to be seen in Japan.
• О́стров располо́жен к ю́гу от Япо́нии.The island is to the south of Japan.
• Летом я отпра́вился на юг Ти́хого океа́на за романти́ческими приключе́ниями.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
• По́лное со́лнечное затме́ние за́втра будет видно в Ю́жном полуша́рии.Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
• Австра́лия ме́ньше Ю́жной Америки.Australia is smaller than South America.
• В Ю́жной Корее са́мый влия́тельный член семьи - обычно са́мый ста́рший мужчи́на - име́ет возмо́жность отпра́вить чле́на свое́й семьи в психиатри́ческую больни́цу, если счита́ет ну́жным.In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
• На языке́ Наси говоря́т в юго-за́падном Китае.The Naxi language is spoken in Southwest China.
• Пти́цы улете́ли на юг в по́исках тепла́.The birds flew south in search of warmth.
• Зимой пти́цы улета́ют на юг.Birds fly south in winter.
• Пти́цы улете́ли на юг.The birds flew to the south.
• Он живёт в ю́жной части города.He lives in the southern part of the city.
• Малибу нахо́дится на берегу ю́жной Калифо́рнии.Malibu is on the coast of Southern California.
• Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки.Our restaurant is near the southern bus station.
• Так как моя́ ко́мната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
• Наш самолет лети́т на юг.Our plane is flying toward the south.
• На юг.Southbound.
• На испа́нском языке́ говоря́т в большинстве́ стран Ю́жной Америки.Spanish is spoken in most countries of South America.
• Он, должно быть, с юга.He must be from the South.
• Ду́маете, Россия и Америка смо́гут стать друзья́ми?-"Да, безусловно. Что бы ни приключи́лось, Америка в любо́м слу́чае оста́нется нашим са́мым ва́жным другом. От вас зави́сит только, будет ли э́то Се́верная или Ю́жная."Do you think that Russia and America can become friends? — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."
• Сеу́л - столи́ца Ю́жной Кореи.Seoul is the capital of South Korea.
• Скоро ла́сточки верну́тся с юга.Soon, swallows will come from the south.
• Его дом стоит на ю́жном берегу реки.His house is on the south side of the river.
• Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
• Юго-восто́чный регио́н А́нглии густонаселен.The South East region of England is densely populated.
• По-испански говоря́т в Центра́льной и Ю́жной Америке.Spanish is spoken in Central and South America.
• Окна выходят на юг.These windows look to the south.
• Осенью перелётные пти́цы летя́т на юг.In autumn the migratory birds fly south.
• Мой дом выходит на юг.My house faces to the south.
• Мой дом обращён на юг.My house faces to the south.
• Мой дом обращён к ю́гу.My house faces to the south.
• Япо́ния и Ю́жная Корея - сосе́ди.Japan and South Korea are neighbors.
• Пти́цы летя́т на юг.The birds are flying south.
• Он пришёл с юга.He came from the south.
• Моя́ страна́ располо́жена в Се́верной Африке, на ю́ге Средиземного моря.My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
• Бразилия - крупне́йшая страна́ в Ю́жной Америке.Brazil is the biggest country in South America.
• Держи́ курс на юг, пока не дости́гнешь реки.Bear south until you reach the river.
• Они приезжа́ют с юга Фра́нции.They come from the south of France.
• Нико́го из тех, кого я зна́ю, не убива́ли в ю́жном Лос-Анджелесе.Nobody I know got killed in South Central L.A.
• О́зеро Титикака, самое большо́е о́зеро в Ю́жной Америке, нахо́дится в Перу́.Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.
• Ю́жный италья́нский о́стров Сици́лия был покрыт огро́мной заве́сой из ды́ма и пе́пла.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
• Сейчас я в Ю́жной Америке, чтобы преподава́ть эсперанто.Now I am in South America to teach Esperanto.
• Мы путеше́ствовали по ю́гу Фра́нции.We traveled through the south of the France.
• Том прие́хал из ю́жной чи́сти Фра́нции.Tom comes from the southern part of France.
• Ду́ет ю́жный ветер.There's a south wind blowing.
• Я бы предпочёл ко́мнату с о́кнами на юг.I would prefer a room with a southern exposure.
• На зи́му я хочу́ пое́хать на юг.I want to go south for the winter.
• Осенью мно́гие пти́цы улета́ют на юг.In the fall, many birds head for the south.
• Мечта́ Тома - жить в ма́леньком городке́ на ю́ге Фра́нции.Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
• Мы путеше́ствовали в Ю́жную Америку.We traveled in South America.
• Самое главное — э́то нала́дить прямо́й диало́г, прямо́й полноце́нный диало́г между сего́дняшними ки́евскими властя́ми и представи́телями юго-востока Украи́ны.The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
• Пти́цы летя́т на юг зимой.Birds fly south in the winter.
• В 1950 году Се́верная Корея вто́рглась в Ю́жную Корею.In 1950, North Korea invaded South Korea.
• Бразилия нахо́дится в Ю́жной Америке.Brazil is located in South America.
• Хотя Ю́жный Тироль нахо́дится в Италии, большинство́ населе́ния говори́т по-немецки.Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
• Кака́я минима́льная зарпла́та в Ю́жной Африке?What's the minimum salary in South Africa?
• Том пошёл на юг, а Мэри пошла́ на се́вер.Tom went south and Mary went north.
• Псков нахо́дится в Ю́жной России.Pskov is in southern Russia.
• Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса.Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
• Хорва́тия нахо́дится на юго-востоке Евро́пы.Croatia is in the southeastern part of Europe.
• Где нахо́дится ю́жный термина́л?Where is the south terminal?
• Мой дом нахо́дится на ю́жном берегу Темзы.My house is on the south bank of the Thames.
• Ю́жная Корея гораздо краси́вее Се́верной Кореи.South Korea is much more beautiful than North Korea.
• Ветер ду́ет с юго-за́пада.The wind is blowing from the southwest.
• Ветер ду́ет с юга.The wind is blowing from the south.
• В сто́рону юга.Southward.
• В тече́ние после́дних лет в Южно-Африканском Сою́зе существу́ют ра́совые пробле́мы.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
• Я иду́ на юг.I'm going south.
• Неаполь — крупне́йший го́род в Ю́жной Италии.Naples is the largest city in southern Italy.
• Существу́ет четыре стороны све́та: восто́к, юг, за́пад и се́вер.There are four cardinal points: East, south, west and north.
• Са́мая кру́пная спа́льня выходит о́кнами на юг.The largest bedroom faces south.
• Зимой на ю́ге выпада́ет снег.It snows in the south during the winter.
• Кордова — го́род на ю́ге Испа́нии.Cordova is a city in southern Spain.
• Южа́не победи́ли в сраже́нии при Чанселорсвилле.The South had won the Battle of Chancellorsville.
• Он роди́лся в ма́ленькой дере́вне на ю́ге Ту́рции.He was born in a small village in the south of Turkey.
• Я прочита́ла в газе́те, что он верну́лся с Ю́жного полюса.I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
• У Тома ю́жный акце́нт.Tom has a southern accent.
• Како́е расстоя́ние от Ливерпуля до Саутгемптона?How far is Liverpool from Southampton?
• На се́вере нахо́дится Шотла́ндия, на ю́ге — А́нглия, на за́паде — Уэ́льс, а ещё дальше на за́паде — Се́верная Ирландия.In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
• У него ю́жный акце́нт.He has a Southern accent.
• Большинство́ тех люде́й, кто ест ви́лкой, живу́т в Евро́пе, Се́верной Америке и Ю́жной Америке. Лю́ди, кто ест па́лочками, живу́т в Африке, на Бли́жнем Восто́ке, в Индоне́зии и в Индии.Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.
• Он иссле́довал о́бласть вокруг Ю́жного полюса.He explored the region around the South Pole.
• На ю́ге слишком много враго́в.There are too many enemies in the south.
• Мы идём на юг.We're going south.
• Джим собира́ется отпра́виться в путеше́ствие в Юго-Восто́чную А́зию.Jim is about to take a trip to southeast Asia.
• Пингви́ны живу́т почти исключи́тельно в Ю́жном полуша́рии.Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
• Бразилия располо́жена в Ю́жной Америке.Brazil is located in South America.
• После войны ему удалось бежа́ть в Ю́жную Америку.After the war, he managed to escape to South America.
• Они бы́ли вы́нуждены верну́ться на юг.They were forced to return to the South.
• Э́ти алма́зы из Ю́жной Африки.These diamonds are from South Africa.
• Куба нахо́дится в Ю́жной Америке.Cuba is in South America.
• Я слы́шал, что южноамерика́нский тури́ст съеден анако́ндой.I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
• Чтобы попа́сть в Бостон, вам нужно прое́хать дальше на юг.You need to drive farther south to reach Boston.
• С юга ду́ет жа́ркий ветер.A hot wind is blowing in from the south.
• Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень.When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
• На про́шлой неде́ле в Ю́жной Америке случи́лось мо́щное землетрясе́ние.Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
• У пле́мени зулу в Ю́жной Африке есть свой язы́к.The Zulu tribe in South Africa has its own language.
• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного.The South Pole is a lot colder than the North Pole.
• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е, чем Се́верный.The South Pole is a lot colder than the North Pole.
• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.
• На ю́ге Китая ситуа́ция друга́я.In the south of China, the situation is different.
• Родители Тома живу́т в Ю́жной Америке.Tom's parents live in South America.
• До начала зимы ла́сточки улета́ют на юг.Before winter starts, the swallows fly south.
• Мы е́дем на юг.We're going south.
• Я хоте́л бы посети́ть Ю́жную Корею.I would like to visit South Korea.
• Я хоте́л бы съе́здить в Ю́жную Корею.I would like to visit South Korea.
• Я хочу́ съе́здить в Ю́жную Корею.I want to visit South Korea.
• Том с юга.Tom comes from the south.
• Облака плыву́т с юга.The clouds are coming from the south.
• Том напра́вился на юг.Tom headed south.