stories russian
сочини́ть
write, compose, invent, make up, tell stories
Examples
- Он написа́л ряд захва́тывающих детекти́вов.He has written a number of exciting detective stories.
- Мне очень интере́сны э́ти расска́зы.I am very interested in these stories.
- Меня совсем не интересу́ют детекти́вы.I have not the least interest in detective stories.
- В свобо́дное вре́мя оте́ц часто чита́л детекти́вы.Father would often read detective stories in his spare time.
- Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
- Большинство́ смешны́х исто́рий основано на коми́ческих ситуа́циях.Most funny stories are based on comic situations.
- Книги-игры.Choose-your-own-adventure stories.
- Обе исто́рии правди́вы.Both stories are true.
- Он слы́шал и други́е исто́рии.He had heard some other stories.
- Вы не любите исто́рии о любви́.You don't like love stories.
- О ста́ром кла́дбище ходи́ли противоречи́вые, но неизменно леденя́щие душу расска́зы.The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
- Мне нра́вятся любо́вные исто́рии.I like love stories.
- Христофор Колумб стал мои́м люби́мым геро́ем, после того́ как я прочита́ла все его исто́рии.After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
- Древние лю́ди люби́ли слага́ть исто́рии о хра́брости.Ancient people liked to tell stories of bravery.
- Заня́тия господи́на Сузуки интере́сны, но он постоянно отвлека́ется на отступле́ния, поэтому мы никогда не добива́емся хоро́ших результа́тов с нашими уче́бниками.Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
- Мой оте́ц расска́зывал мне на ночь ска́зки.My father used to read me bedtime stories.
- Он продолжа́л писать расска́зы о живо́тных.He kept on writing stories about animals.
- Он утоми́л нас свои́ми дли́нными расска́зами.He bored us with his long stories.
- Он утомля́л нас свои́ми дли́нными расска́зами.He bored us with his long stories.
- Я никогда не слы́шал исто́рий, подо́бных тем, каки́е расска́зывает он.I've never heard the kind of stories he tells.
- Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.
- Кларк Кент - геро́й исто́рий о суперме́не.Clark Kent is the hero of the Superman stories.
- В де́тстве я увлека́лся детекти́вами.When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
- Вы любите приключе́нческие рома́ны?Do you like adventure stories?
- Э́ти расска́зы мне очень интере́сны.These stories are very interesting to me.
- Э́ти расска́зы для меня очень интере́сны.These stories are very interesting to me.
- Э́ти исто́рии мне очень интере́сны.These stories are very interesting to me.
- Я уже вдоволь наслу́шалась отцо́вских исто́рий.I am tired of hearing Father's stories.
- Она рассказа́ла мне много исто́рий из свое́й жи́зни.She told me many stories about her life.
- Она пове́дала мне мно́жество исто́рий из свое́й жи́зни.She told me many stories about her life.
- В э́той кни́ге много коро́тких расска́зов.This book contains a lot of short stories.
- Я сыт по го́рло твои́ми исто́риями!I'm fed up with your stories!
- Он написа́л много расска́зов.He wrote a lot of stories.
- Я попроси́л свою́ тётю рассказа́ть о её путеше́ствиях.I asked my aunt to tell the stories of her travels.
- Все исто́рии интере́сны.All the stories are interesting.
- Все исто́рии представля́ют интере́с.All the stories are interesting.
- Все исто́рии вызыва́ют интере́с.All the stories are interesting.
- Я написа́л много расска́зов.I've written a lot of stories.
- Том писал расска́зы.Tom wrote stories.
- Хва́тит расска́зывать мне э́ти гря́зные исто́рии.Stop telling those filthy stories.
- Я чуть со сме́ху не ло́пнул, слушая расска́зы Тома.I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
- Я чита́ю только детекти́вные исто́рии.I read detective stories exclusively.
- На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
- Я люблю́ исто́рии.I like stories.
- Я люблю́ расска́зы.I like stories.
- Он написа́л мно́жество расска́зов.He wrote a lot of stories.
- Он написа́л много исто́рий.He wrote a lot of stories.
- Он сочини́л много расска́зов.He wrote a lot of stories.
- С ра́ннего де́тства он мечта́л писать расска́зы.Since early childhood, he dreamed of writing stories.
- Никто не пове́рил Кевину, потому что он постоянно что-то выду́мывает.Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
- Э́та и та - две ра́зные исто́рии.This and that are two different stories.
- Э́та и та явля́ются двумя ра́зными исто́риями.This and that are two different stories.
- Ты все ещё ве́ришь в таки́е исто́рии?Do you still believe in this kind of stories?
- Вы всё ещё ве́рите в таки́е исто́рии?Do you still believe in this kind of stories?
- Исто́рии в кни́ге, кото́рую вы прочтете, рассма́тривают некоторые из многочи́сленных пробле́м, с кото́рыми ста́лкивается молодежь.The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
- Его рабо́та - писать расска́зы.Writing news stories is his job.
- Все исто́рии за а́вторством Эми Черч заня́тны.The stories written by Amy Church are all interesting.
- Том расска́зывал мне исто́рии об Австра́лии.Tom used to tell me stories about Australia.
- Оте́ц чита́л мне ска́зки, когда я был ма́леньким ма́льчиком.My father used to read me stories when I was a little boy.
- Расскажи́ мне одну из свои́х исто́рий.Tell me one of your stories.
- Том лю́бит чита́ть детекти́вные исто́рии.Tom enjoys reading detective stories.
- Ты расска́зываешь нам интере́сные исто́рии.You tell us interesting stories.
- Том всё вре́мя приду́мывает расска́зы.Tom makes up stories all the time.
- Всю ночь мы не спали, рассказывая исто́рии о привиде́ниях.We stayed awake all night telling ghost stories.
- Ты бои́шься страшилок?Are you afraid of creepy stories?
- Будешь пить с То́мом — гото́вься слу́шать его совершенно несура́зные небыли́цы.If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
- Я сыта́ по го́рло твои́ми исто́риями!I'm fed up with your stories!
- Я сыт по го́рло вашими исто́риями!I'm fed up with your stories!
- Я сыта́ по го́рло вашими исто́риями!I'm fed up with your stories!
- Таки́е исто́рии, как исто́рия о Зо́лушке, можно найти́ и в Китае, и в Япо́нии, и в любо́й стране́ ми́ра.Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
- Она опубликова́ла два сбо́рника нове́лл.She published two collections of short stories.
- Кто написа́л э́ти расска́зы?Who wrote these stories?
- Он развлека́ет нас свои́ми смешны́ми исто́риями.He amuses us with his funny stories.
- Том всё вре́мя расска́зывает одни и те же исто́рии.Tom always tells the same stories.
- Он расска́зывает нам стра́нные исто́рии.He tells us strange stories.
- Он часа́ми мог чита́ть детекти́вы.He would sit for hours reading detective stories.
- Тому нра́вилось писать расска́зы.Tom liked to write stories.
- Пацие́нты сочиня́ют небыли́цы.Patients tell stories.
- Она продолжа́ла писать расска́зы о живо́тных.She kept on writing stories about animals.
- Разговаривая с поли́цией, тебе лу́чше ничего не выду́мывать и не врать.When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
- Их исто́рии тесно переплетены.Their stories are tightly intertwined.
- Ты зна́ешь какие-нибудь исто́рии о привиде́ниях?Do you know any ghost stories?
- Вы зна́ете какие-нибудь исто́рии о привиде́ниях?Do you know any ghost stories?
- Люблю́ исто́рии с гру́стным концо́м.I like stories that have sad endings.
- Я люблю́ слу́шать расска́зы Тома.I like to listen to Tom's stories.
- Если бы стены могли́ говори́ть, что за исто́рии они бы нам рассказа́ли?If walls could talk, what stories would they tell us?
- Моё хо́бби — писать расска́зы.My hobby is writing stories.
- Дети сиде́ли вокруг костра́ и слу́шали, как Том расска́зывает исто́рии о привиде́ниях.The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
- Ты ведь на самом де́ле не ве́ришь во все э́ти исто́рии?You don't really believe all those stories, do you?
- Вы ведь на самом де́ле не ве́рите во все э́ти исто́рии?You don't really believe all those stories, do you?
- Ты пра́вда ве́ришь во все э́ти исто́рии?Do you really believe those stories?
- Вы действительно ве́рите во все э́ти исто́рии?Do you really believe those stories?
- Том лю́бит исто́рии.Tom likes stories.
- Том лю́бит расска́зы.Tom likes stories.