OpenRussian

suits russian

удо́бно
it is convenient, it suits, it is proper, comfortably
комфо́ртно
comfortably, in comfort, luxuriously
comfortable, at ease, cosy
conveniently, practically, in a way that suits
разнома́стный
of different colours, of different coats, of different suits

Examples

Э́то синее пла́тье тебе очень идёт.
That blue dress suits you very well.
Э́та шля́па мне здорово идёт.
This hat suits me nicely.
Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́.
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
Синее пла́тье ей идёт.
The blue dress suits her.
Алисе идёт зелёный цвет.
Green suits Alice.
Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Зеленый тебе идет.
Green suits you.
Э́тот га́лстук вам очень идёт.
That tie suits you very well.
Коро́ткие во́лосы ей очень иду́т.
Short hair really suits her.
Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.
I don't think that this shirt suits a red tie.
Зелёный тебе очень идёт.
Green suits you very well.
Обе де́вочки оде́ты в бе́лые костю́мы.
Both girls wear white suits.
Раньше у актёра был портно́й, кото́рый шил ему костю́мы.
The actor used to have the tailor make his suits.
Вы ду́маете, э́то пла́тье ей идёт?
Do you think that dress suits her?
Э́та руба́шка тебе идёт.
This shirt suits you well.
Э́то пальто́ ему впору.
This coat suits him.
Кварти́ра из трёх ко́мнат как раз подхо́дит для наше́й семьи.
A three-room apartment suits our family nicely.
Чёрный тебе идёт.
Black suits you.
Чёрный Вам идёт.
Black suits you.
Коро́ткие во́лосы тебе иду́т.
Your short hair suits you.
Городска́я жизнь мне очень подхо́дит.
City life suits me very well.
Том не но́сит костю́мы.
Tom doesn't wear suits.
Тебе чёрный идёт.
Black suits you.
Э́то пла́тье очень тебе идет.
This dress suits you well.
Я никогда не ношу костю́мы.
I never wear suits.
Кто э́ти мужчи́ны в бе́лых костю́мах?
Who are those men in white suits?
Э́тот га́лстук тебе идёт.
That tie suits you.
Ры́цари носи́ли сло́жные доспехи.
The knights wore elaborate suits of armor.
У неё хоро́шая фигу́ра, поэтому ей идёт всё, что бы она ни наде́ла.
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
Вам зелёный идёт.
Green suits you.
Э́тот купа́льник тебе действительно идёт.
This swimsuit really suits you.
Э́тот га́лстук тебе очень идёт.
That tie suits you very well.
Э́то пла́тье тебе идёт.
This dress suits you.
Э́тот га́лстук тебе к лицу́.
That tie suits you.
Улыбни́сь! Тебе очень идет твоя́ улы́бка.
Smile! Your smile suits you very well.
Како́е бы пла́тье она ни наде́ла, ей всё к лицу́.
Whatever dress she wears, everything suits her.
Э́то пла́тье Вам очень идёт.
This dress suits you very well.
Кра́сное пла́тье ей очень идёт.
The red dress suits her very well.
Зелёный цвет вам к лицу́.
Green suits you.
Э́тот костю́м тебе идёт.
That suit suits you.
Э́тот костю́м Вам идёт.
That suit suits you.
Э́то пла́тье идеально подхо́дит ей.
This dress suits her perfectly.
Э́та ю́бка тебе очень идёт.
That skirt suits you very well.
Ты немного попра́вилась, но тебе идёт.
You've put on a little weight, but it suits you.
Ты немного попра́вился, но тебе идёт.
You've put on a little weight, but it suits you.
Юбка с широкими складками ей очень идёт.
The skirt with its wide pleats suits her very well.
Эта кофточка тебе очень идёт.
That blouse really suits you.
Фрак ему очень идёт
The tailcoat suits him very well.
Этот костюмчик очень идёт тебе
That suit really suits you.
Эта ковбойка ему очень идёт.
That cowboy shirt suits him very well.
Этот жакет ей очень идёт
That jacket suits her very well.
Юбка клёш очень идёт молодым девушкам.
A flared skirt suits young women very well.
Этот джемпер мне очень идёт.
This jumper suits me very well.
Этот шарф бордо очень идёт тебе.
This burgundy scarf really suits you.
Этот батник ей очень идёт
That shirt really suits her.
Солдатам выдали противохимический костюм для защиты.
The soldiers were issued anti-gas suits for protection.
Полубокс подходит для делового стиля
A crew cut suits a business style.
Этот шарф, придающий образу яркость, ей очень идёт.
This scarf, which adds brightness to her outfit, really suits her.
Это платье, подчёркивающее фигуру, ей очень идёт.
That dress, which accentuates her figure, suits her very well.
Портной, шьющий костюмы на заказ, работал допоздна.
The tailor, who sewed suits to order, worked until late.
Это платье, обнажающее плечи, ей очень идет.
That dress, which bares her shoulders, suits her very well.
Сумма, округляемая в большую сторону, устраивает всех.
The amount, rounded up, suits everyone.
Договор, перезаключаемый каждый год, устраивает обе стороны.
The contract, renewable every year, suits both parties.
Клиент, перемеривавший костюмы весь день, ничего не купил.
The customer, who had spent the whole day trying on suits, did not buy anything.
Костюмы, перемериваемые женихом, лежали на столе.
The suits tried on by the groom were lying on the table.
Сосед, портняжничающий по вечерам, шьёт красивые костюмы.
The neighbor, who tailors in the evenings, makes beautiful suits.
Волнистость волос ей очень идёт.
The waviness of her hair really suits her.
Не сбривай усы, тебе они очень идут!
Don't shave off your mustache—it really suits you!
Этот галстук-бабочка очень идёт тебе.
This bow tie really suits you.