take-down russian

• снима́ть

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take, make

  to take away, take down

  to film

  relieve (anxiety)

• разобра́ться

  figure out, deal with

  break down, take apart

• записа́ть

  jot down, take note, write it down

  record

  write over something

• запи́сывать

  write down, put down, take down, note, jot down, record, enter

• скла́дывать

  To stack, add, sum up, make, assemble, put together, make up, compose, take off, put down

  To fold

  Put away

  to pack up

• приса́живаться

  take a seat, sit, sit down

• подсе́сть

  to get hooked on

  take a seat, sit down

• проха́живаться

  walk along walk up and down, stroll, take a stroll

• прикрыва́ться

  cover, use as a cover, take refuge, close down, be liquidated

• оса́живать

  check, rein in, back, take down a peg

• впря́чься

  to get involved, to take on, to buckle down

• вытравля́ть

  exterminate, etch, remove, take out, trample down

• подса́живаться

  take a seat, sit down

• разбо́рный

  demountable, dismountable

  collapsible, folding, take-down

• унима́ть

  take away, soothe, appease, settle down

• сажаться

  to sit down, to take a seat

  to land

  to be planted

• присади́ться

  to sit down, to take a seat

• сня́тый

  shot, taken, filmed, photographed

  take off, take down

• стенографи́ровать

  take down shorthand

• подса́живавшийся

  who was sitting down (next to), who used to take a seat (next to)

  who was getting hooked (on), who was becoming addicted (to)

Examples

• До́ктор Смит дал мне какие-то препара́ты, чтобы успоко́иться, но я не при́нял их.

  Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them.

• Сядь в кре́сло и посиди́ спокойно мину́ту.

  Take a seat in the armchair and calm down a while.

• Стара́йтесь не перевора́чивать коробку кверху дном.

  Take care not to turn the box upside down.

• Стара́йтесь не перевора́чивать коробку.

  Take care not to turn the box upside down.

• Они снесу́т дом за один день.

  They will take down the house in a day.

• Сядь и рассла́бься ненадолго.

  Sit down and take it easy for a while.

• Ся́дьте и рассла́бьтесь ненадолго.

  Sit down and take it easy for a while.

• Доста́нь джем с ве́рхней полки.

  Take the jam down from the top shelf.

• Сними́ варе́нье с ве́рхней полки.

  Take the jam down from the top shelf.

• Успоко́йся, Том. Не бери́ в го́лову.

  Calm down, Tom. Take it easy.

• Сними́ э́то.

  Take it down.

• Сними́те э́то.

  Take it down.

• Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.

  A helicopter is able to take off and land straight up and down.

• Скажи́те, пожалуйста, каки́м авто́бусом можно добра́ться до це́нтра города?

  Please tell me which bus to take to go downtown.

• Я хочу́, чтобы ка́ждый из вас взял листо́к бума́ги и записа́л то, что произошло́.

  I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.

• Помоги́ мне отнести́ э́то вниз.

  Help me take this down.

• Помоги́те мне отнести́ э́то вниз.

  Help me take this down.

• Помоги́ мне, пожалуйста, отнести́ э́то вниз.

  Please help me take this down.

• Помоги́те мне, пожалуйста, отнести́ э́то вниз.

  Please help me take this down.

• Снима́й оде́жду и ложи́сь на крова́ть!

  Take off your clothes and lie down on the bed!