OpenRussian

water-bottle russian

гре́лка
hot-water bottle
фля́га
flask, water-bottle, churn
графи́н
water-bottle, carafe, decanter
бакла́га
flack, water-bottle

Examples

Пожалуйста, напо́лните э́ту буты́лку водо́й.
Please fill this bottle with water.
Он напо́лнил буты́лку водо́й.
He filled the bottle with water.
Буты́лка полна́ воды.
The bottle is filled with water.
Нале́й в э́ту буты́лку воды.
Fill this bottle with water.
Том напо́лнил буты́лку питьевой водо́й.
Tom filled the bottle with drinking water.
В буты́лке есть немного воды.
There is a little water in the bottle.
Я всегда ношу с собой буты́лку минера́льной воды.
I always carry a bottle of mineral water with me.
Напо́лни буты́лку водо́й.
Fill the bottle with water.
Напо́лните буты́лку водо́й.
Fill the bottle with water.
Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.
Пожалуйста, напо́лни буты́лку водо́й.
Please fill up the bottle with water.
Пожалуйста, напо́лните буты́лку водо́й.
Please fill up the bottle with water.
Нале́йте в э́ту буты́лку воды.
Fill this bottle with water.
Том нали́л в буты́лку холо́дной воды.
Tom filled up the bottle with cold water.
Нале́й воды в буты́лку.
Fill the bottle with water.
Фома взял буты́лку воды и сде́лал глоток.
Tom picked up the water bottle and took a drink.
Нале́й в буты́лку воды.
Fill the bottle with water.
Нале́йте в буты́лку воды.
Fill the bottle with water.
Том доста́л буты́лку воды из холоди́льника.
Tom got a bottle of water out of the fridge.
Том напо́лнил буты́лку водо́й.
Tom filled the bottle with water.
Буты́лку воды, пожалуйста.
A bottle of water, please.
В буты́лке не оста́лось воды.
There is no water left in the bottle.
В буты́лке больше нет воды.
There is no water left in the bottle.
Том налива́ет в буты́лку во́ду.
Tom is filling a bottle with water.
Найди́ пусту́ю буты́лку и напо́лни её водо́й.
Find an empty bottle and fill it with water.
Найди́те пусту́ю буты́лку и напо́лните её водо́й.
Find an empty bottle and fill it with water.
Том вы́лил во́ду из буты́лки, прежде чем напо́лнить ее пре́сной водо́й.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Я бы хоте́л буты́лку воды.
I'd like a bottle of water.
Том случа́йно опроки́нул буты́лку воды.
Tom accidentally knocked over the bottle of water.
Вода из-под кра́на иногда быва́ет чище, чем в буты́лках.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
Том протяну́л Мэри буты́лку воды.
Tom handed Mary a bottle of water.
Том приложи́л ко лбу Мэри буты́лку с горя́чей водо́й.
Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Мэри оберну́ла буты́лку с горя́чей водо́й полоте́нцем и приложи́ла её ко лбу Тома.
Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead.
Буты́лка воды в холоди́льнике.
The bottle of water is in the fridge.
В буты́лке всего лишь вода.
What's in the bottle is just water.
На дне буты́лки остава́лось немного воды.
There was a little water left in the bottom of the bottle.
Одну большую буты́лку минера́льной воды, пожалуйста.
One large bottle of mineral water, please.
Вода продаётся упако́вками по шесть буты́лок.
The water is sold in packages of six bottles.
Нале́йте, пожалуйста, в буты́лку воды.
Please fill the bottle with water.
Поль вы́пил две буты́лки воды.
Paul drank two bottles of water.
Нале́йте, пожалуйста, в э́ту буты́лку воды.
Please fill this bottle with water.
У меня есть буты́лка воды.
I have a bottle of water.
Буты́лку воды и два стака́на, пожалуйста.
A bottle of water and two glasses, please.
Принеси́те нам, пожалуйста, буты́лку минера́льной воды.
Please bring us a bottle of mineral water.
В буты́лке ещё есть вода.
There is still water in the bottle.
В буты́лке уже нет воды.
There is no water left in the bottle.
В подвале хранилась старая бутыль с водой.
An old bottle of water was stored in the cellar.
Она наклоняла бутылку, чтобы налить воду.
She tilted the bottle to pour out the water.
Она положила грелку на больной живот.
She put a hot-water bottle on her aching stomach.
Зимой я грею ноги грелкой перед сном.
In winter, I warm my feet with a hot-water bottle before bed.
На столе стояла литровая бутылка воды.
There was a one-liter bottle of water on the table.
Он сделал брызгало из старой бутылки.
He made a water squirter from an old bottle.
Нужно отмочить наклейку с бутылки водой.
The label needs to be soaked off the bottle with water.
Дай мне брызгалку, я полью цветы.
Give me the spray bottle; I'll water the flowers.
Дай мне бутылку минералки, пожалуйста.
Give me a bottle of mineral water, please.
Он купил в магазине две минералки без газа.
He bought two bottles of still mineral water at the store.
Вода, наливаемая в бутылки, была очищенной.
The water being poured into the bottles had been purified.
Наклонивший бутылку официант налил нам воды.
The waiter, who had tilted the bottle, poured us some water.
Вода, газируемая на заводе, идёт в бутылки.
The water carbonated at the plant goes into bottles.
Мужчина, наклонявший бутылку, налил всем воды.
The man tilting the bottle poured water for everyone.
В бутылке была обычная фильтрованная вода из-под крана.
There was ordinary filtered tap water in the bottle.
Турист, запасающийся водой перед походом, взял три бутылки.
The tourist stocking up on water before the hike took three bottles.
Вода, перелившаяся в новую бутылку, была холодной.
The water poured into the new bottle was cold.
Упарившийся на солнце турист выпил целую бутылку воды.
The tourist, overheated in the sun, drank an entire bottle of water.
Она купила бутылку шипучки к обеду.
She bought a bottle of sparkling water for lunch.
Я купил многоразовую бутылку для воды.
I bought a reusable water bottle.
Мальчик попшикал водой из бутылки.
The boy squirted water from the bottle.