незави́симо

Examples

• Милови́дные лю́ди привлека́тельны независимо от того́, что на них надето.Good-looking people are good-looking no matter what they wear.
• Том и Билл пришли́ к э́тому вы́воду независимо друг от дру́га.Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
• Я должен пойти́ туда независимо от того́, что вы ду́маете.I must go there irrespective of what you think.
• Независимо от того́, что я сде́лал, Кен не будет де́лать то, что я сказа́л ему.No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
• Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
• Что в Соединенных Шта́тах це́нится больше всего, так э́то де́ньги, независимо от того́, чи́стые они или гря́зные.In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.
• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
• Вы мо́жете приня́ть уча́стие во встре́че, независимо от вашего во́зраста.You can take part in the meeting regardless of your age.
• Том пришел к вы́воду, что независимо от того́, что он де́лает, Мэри э́то не понра́вится.Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
• Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.No matter what happens, keep moving.