осужда́тьосуди́ть

Imperfective осужда́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective осуди́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 6,000)

1.
to condemn/judge (~спорить(ся))(осужда́ть)
2.
to doom to something (на что-либо)(осуди́ть)
3.
to make negative harsh and unconditional value judgments about anyone or anything on the basis of moral spiritual or aesthetic grounds(осужда́ть)
4.
to convict for something ( за что-либо)(осуди́ть)
5.
to denounce someone ( dative )(осуди́ть)

Examplesallосужда́тьосуди́ть

Я не собира́юсь тебя осужда́ть.I'm not going to judge you.

Бессмысленно осужда́ть кого-то за то, что мы са́ми бы сде́лали в тако́й ситуа́ции.It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.

Том осужда́ет тебя.Tom condemns you.

Вы осужда́ете меня?Do you blame me?

Ты осужда́ешь меня?Do you blame me?

Не осужда́й Тома.Don't blame Tom.

Как вы сме́ете осужда́ть мой о́браз жи́зни!How dare you criticize my way of life!

Как ты сме́ешь осужда́ть мой о́браз жи́зни!How dare you criticize my way of life!

С одной стороны, ты не прав, с друго́й стороны, я не могу́ осужда́ть тебя за э́то.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.

Не осужда́йте Тома.Don't blame Tom.

Лу́чше рискну́ть и пощади́ть вино́вного, чем осуди́ть неви́нного.It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

Теперь у нас есть все доказа́тельства, кото́рые нам нужны́, чтобы осуди́ть Тома Джексона.We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.

В 1956 году Хрущёв осуди́л преступле́ния Сталина.In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

Меня осуди́ли.I was convicted.

	imperfective	perfective
ты	осужда́й!	осуди́!
вы	осужда́йте!	осуди́те!

Active present	осужда́ющий		condemning, reproachful, disapproving, reproving, censorious
Active past	осужда́вший	осуди́вший	condemning, blaming, denouncing, who condemned, who blamed
Passive present	осужда́емый		condemned, denounced, censured, judged
Passive past		осуждённый
Gerund present	осужда́я		while doing (present)
Gerund past	осуждав осуждавши	осуди́в осудивши	while doing (past)