переводи́тьперевести́

Examplesallпереводи́тьперевести́

Мне нра́вится, что мои́ предложе́ния перево́дят.I like that my sentences are translated.
Испо́льзуете ли вы Татоэба, когда переводите?Do you use Tatoeba when you translate?
Хоро́ший перево́дчик перево́дит не слова, а предложе́ния.A good translator translates not words, but sentences.
Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Я слы́шал, что он мо́жет переводи́ть даже с древнеевре́йского.I heard that he could even translate from Ancient Hebrew.
Том переводи́л письмо́ на францу́зский.Tom translated the letter into French.
Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Она перевела́ письмо́ с япо́нского на францу́зский.She translated the letter from Japanese into French.
Переведи́те подчеркнутые предложе́ния.Translate the underlined sentences.
Она не пыта́лась перевести́ письмо́.She didn't try to translate the letter.
Переведи́те э́тот япо́нский текст на францу́зский, пожалуйста.Please translate this Japanese text into French.
Я перевёл на япо́нский, что он сказа́л по-французски.I interpreted what he said in French into Japanese.
Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Новое предложе́ние как посла́ние в буты́лке: когда-нибудь его переведу́т.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.