verb, imperfective
Partner побеспоко́иться, забеспоко́иться, обеспоко́иться
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
worry
Also: trouble, bother, to be anxious
Examples
- Мы беспоко́ились о её безопа́сности.We felt anxious for her safety.
- «Ты испа́чкаешь свою́ оде́жду». — «Не беспоко́йся. Она была́ не очень чиста́ с самого начала».You'll get your clothes dirty. "No worries. They weren't very clean in the first place."
- Я беспоко́юсь о твоём здоро́вье.I worry about your health.
- Хелен очень беспоко́ится за свою́ дочь.Helen is very worried about her daughter.
- Я буду держа́ть э́то в та́йне. Не беспоко́йся.I'll keep it a secret. Don't worry.
- Каза́лось, что Том беспоко́ится за Марию.Tom seemed to be worried about Mary.
- Она беспоко́илась о его здоро́вье.She was anxious about his health.
- Она всегда беспоко́илась о моём здоро́вье.She always cared about my health.
- «Не беспоко́йся, у меня всё в поря́дке. :)» — «Э... смайлик?»'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
- Пожалуйста, не беспоко́йтесь насчет обе́да, я не го́лоден.Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | беспоко́юсь | бу́ду беспоко́иться |
ты | беспоко́ишься | бу́дешь беспоко́иться |
он/она́/оно́ | беспоко́ится | бу́дет беспоко́иться |
мы | беспоко́имся | бу́дем беспоко́иться |
вы | беспоко́итесь | бу́дете беспоко́иться |
они́ | беспоко́ятся | бу́дут беспоко́иться |
Imperative | |
---|---|
ты | беспоко́йся |
вы | беспоко́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | беспоко́ился |
feminine | беспоко́илась |
neuter | беспоко́илось |
plural | беспоко́ились |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | беспоко́ясь | while doing (present) |
Gerund past | беспоко́ившись | while doing (past) |
Contributions
- dpbrowne edited translation 2 years ago.